Fotoğrafta, açmış görünen bir adam, yemek fotoğrafı çekilmesini beklerken, "Bekle fotoğrafımı çek" diyen bir kişi tarafından engelleniyor. Adamın sinirli olduğu, çünkü aç olduğu ve yemek yemeye hazır olduğu belli. Bu espri, insanların yemeklerinin fotoğraflarını çekip, sonra yemeye başlamalarıyla ilgili bir durumdan bahsediyor. Bu, insanların sosyal medya için yemek fotoğraflarını çekmelerine ve yemekten önce zaman kaybetmelerine dair bir şikayettir. Excuse me tf Kaynak

Fotoğrafta, Harry Potter filmlerinden bir sahne görülüyor. Harry, Cedric Diggory'nin ölümünden dolayı üzgün bir şekilde bakıyor. Şaka ise, Super Bowl'un hiçbir öneminin olmadığını, çünkü Cedric Diggory'nin ölümünden bu yana hiçbir spor etkinliğine gerçekten önemsemediğini ima ediyor. Bu, Cedric'in ölümünün bir Harry Potter hayranı için ne kadar trajik olduğunu gösteren bir mizah örneğidir. Best film series change my mind Kaynak

Resimde açık mavi bir zemin üzerine beyaz renkte yazılmış "100, skin, swim, face, side" ifadesi ve bunun altına /yüz/ yazılmış, daha altında ise "1. we got lazy to create new words and just used the same one for everything" ifadesi bulunuyor. Şaka ise "yüz" kelimesinin hem yüz anlamına gelmesi hem de 100'ün İngilizce karşılığı "hundred" kelimesinin de içinde bulunması üzerine kurulu. Çok sayıda anlamı olan başka hangi kelimelerimiz var? 👇 100, skin, swim, face, side /yüz/ 1. we got lazy to create new words...

Resimde "rolling and going" yazıyor ve altındaki açıklamada da bu ifadenin "yuvarlanıp gidiyoruz" ifadesine karşılık geldiği ve Türkçe'de "çok iyi gidiyoruz" anlamına geldiği belirtilmiş. Bu da Türkçede sıkça kullanılan ve anlamı gereksiz yere abartan cümle yapısıyla alay ediyor. Napalım işte… 🫠 rolling and going /yuvarlanıp gidiyoruz/ (exp.) 1. a very Turkish way to say 'we are doing fine' (e.g.)...

Resimde "catching moisture from the air" yazan bir yazı ve altında "havadan nem kapmak" ifadesinin açıklaması var. Bu ifade, "küçük şeylerden kolayca rahatsız olmak" anlamına gelir. Bu, havadan nem kapmanın, yani nemliliğin, bir nesnenin üzerinde yoğunlaşmasının, kolayca rahatsız olmanın bir metaforu olarak kullanıldığını gösterir. Havada nem arayan insanlar bile var 😒 catching moisture from the air /havadan nem kapmak/ (exp.) 1. being easily offended by...

Bu resimde, zor bir dönemden geçen birine nasıl destek olunacağına dair iki farklı yaklaşım gösteriliyor. **İtici:** "Aman herkesin sorunları var, sanki tek sen mi zorlanıyorsun?" **Yapıcı:** "Yaşadığın sorunları benimle paylaşmak istersen dinlemeye hazırım." İtici yaklaşım, karşıdaki kişinin sorunlarını küçümseyerek ve herkesin benzer sıkıntılar yaşadığını vurgulayarak, empati kurmaktan ziyade, durumu hafifletmeye çalışıyor. Bu yaklaşım, kişiyi yalnız hissettirebilir ve sorununun önemsenmediğini düşündürebilir. Yapıcı yaklaşım ise karşıdaki kişinin duygularını önemseyerek, sorunları dinlemeye ve destek olmaya hazır olduğunu belirtiyor. Bu yaklaşım, kişiye kendini değerli hissetmesini sağlayarak, sorunlarını çözmek için daha rahat ve özgüvenli hissetmesini sağlayabilir. Bu resim, zor zamanlar geçiren birine destek olmak için empati kurmanın önemini vurgulayan bir espri. Görselde mor bir arka plan üzerine beyaz yazı ile yazılmış bir alıntı var. Alıntı şöyle: "En çok zorlandığımız zamanlarda, sevdiklerimize ve bize en iyi desteği sağlayabilecek profesyonellere ihtiyacımız olduğunu fark ediyoruz." Görselin alt köşesinde "Hiwell" ve "TD" yazan logolar var. Bu görsel, Hiwell'in bir reklamı ve "TD" (Teknoloji Destek) ile ilgili bir espri. Hiwell, en zor zamanlarında bile insanların yanında olmak için teknolojik destek sağlayan bir şirket olarak konumlandırılmış. Espri, "TD" (Teknoloji Destek) ifadesinin hem "Teknoloji Destek" anlamına gelmesi hem de Türkçede "Teknoloji Doktoru" anlamına gelmesiyle oluşuyor. Bu nedenle, Hiwell'in "sevdiklerimize ve bize en iyi desteği sağlayabilecek profesyonellere ihtiyacımız olduğunu" belirtmesi, aynı zamanda insanların teknolojik problemlerini çözmek için "Teknoloji Doktoru" (TD) desteğine ihtiyaç duyduklarını ima ediyor. Resimde zor bir dönemden geçen birine nasıl destek olunur sorusuna iki farklı cevap verilmiş. İlk cevap "Anlat da sana tavsiye vereyim." şeklinde, ikinci cevap ise " Bana anlatabilirsin, seni dinlemek için buradayım." şeklinde. Bu cevaplar arasındaki espri, ilk cevabın sorunu kişiselleştirerek "sana tavsiye vereyim" diyerek aslında çözüm yerine kişiye odaklandığını, ikinci cevabın ise "seni dinlemek için buradayım" diyerek soruna odaklanıp destekleyici bir yaklaşım sergilediğini göstermesidir. Resimde zor bir dönemden geçen birine nasıl destek olunur sorusunun cevabı verilmiş. İtici olarak "Büyük bir derdin yok. Acı çekiyormuş numarası yapmayı bırak" yanıtı verilmiş. Yapıcı olarak ise "Hissettiklerin için kendini suçlama. Benimle paylaşmak istersen buradayım. Ayrıca profesyonel yardım alabilirsin" şeklinde bir cevap verilmiş. Şaka, itici cevabın, zor bir dönemden geçen birine gerçekçi ve destekleyici bir yanıt olmaktan çok, kişinin acısını küçümseyen ve hafifleten bir yaklaşımı temsil etmesinde yatıyor. Yapıcı cevap ise, zor zamanlarda empati, anlayış ve destek sunmanın daha uygun bir yolunu gösteriyor. Görsel, Hiwell adlı bir online terapi platformunun tanıtımını yapıyor. Platform, standartlara uygun psikoterapi hizmeti sunarak, kişinin özgeçmişine göre uygun psikolog bulmasına yardımcı oluyor. Güvenli bir platform üzerinden online olarak terapi yapma imkanı sağlıyor. Resimdeki espri, "Hiwell" logosunun altında yer alan, "Hiwell" kelimesinin "Hi" kısmının bir bardak şeklinde olması. Bu görsel oyun, "Hiwell" kelimesindeki "Hi" ile "Hi" deyimindeki anlamı ilişkilendirip, sanki "Hiwell" terapi hizmeti almadan önce size "Merhaba" demek istermiş gibi bir izlenim yaratıyor. "Hiwell" kelimesinin "Hi" kısmının bir bardak olması, sanki "Merhaba" der gibi bir anlam taşıması, resimde bir mizah unsuru yaratıyor. Bu da, platformun daha sıcak ve dost canlısı bir imaj yaratmasına yardımcı oluyor. Resimde mor bir arka plan üzerinde beyaz yazıların olduğu bir görsel var. Yazıda "Psikolojik destek almak isteyince ise akla ilk bu sürece nasıl güvenileceği, bu hizmetin hangi standartlarda verildiği, psikoloğun kendine uyumlu birinin bulunup bulunamayacağı geliyor." yazıyor. Görselin altında "Hiwell" ve "TD" logosu bulunuyor. Görseldeki espri "Hiwell" markasının "psikolojik destek" hizmeti sunmadığını, ancak "TD" markasının (sanırım çaydanlık) bir "psikolog" olarak sunulduğunda ortaya çıkan bir "uyumsuzluk" ile oynuyor. Bu resimde zor bir dönemden geçen birine nasıl destek olunur sorusunun cevabını esprili bir şekilde gösteren bir görsel var. İtici karakter, "Sürekli şikayet etme, gayet güzel bir hayatın var. Mutlu ol azıcık." derken yapıcı karakter, "Neler yaşadığını tam olarak anlayamayabilirim ama seni önemsiyorum. Yardım istersen buradayım." şeklinde cevap veriyor. Espri, destek vermek isteyen kişinin aslında karşıdakinin sorunlarını tam olarak anlayamayacağını, ancak yine de destek olmaya hazır olduğunu ifade ederek yapıcı karakteri daha sempatik göstermekte. İtici karakterin söylemi ise klişe ve gerçekçi olmayan bir iyimserliği yansıtarak, bu tür söylemlerin aslında işe yaramadığını gösteriyor. Resimde mor bir arka plana karşı beyaz yazı içeren bir afiş var. Afişte "Zor bir dönemden geçen birine nasıl destek olunur?" sorusu soruluyor. İki farklı yanıt veriliyor. "İtici" başlığı altında verilen yanıt "E benden ne bekliyorsun, derdini ben mi çözeyim?" şeklinde, "Yapıcı" başlığı altında verilen yanıt ise "Seni biraz daha iyi hissettirmek için şu anda ne yapabilirim?" şeklinde. Bu afişde yapılan espri, destekleyici bir tavır takınmak isteyen ama bunu beceremeyen "İtici" tipinin, destek arayan kişiyi "E benden ne bekliyorsun?" sorusu ile suçlayarak yardım etmeyi reddediyor olması ve karşıt olarak "Yapıcı" tipinin gerçek destekçi tavır sergileyerek "Seni biraz daha iyi hissettirmek için şu anda ne yapabilirim?" sorusu ile yardım teklif etmesi üzerine kurulu. Siz zor bir dönemden geçerken size hangi itici yorumlar yapıldı? 👇 En çok zorlandığımız zamanlarda, sevdiklerimize ve bize en...

Resimde "to be a pioneer" yazıyor. Altında ise bunun anlamı olarak "öncü olmak" ve "bir lider olmak, daha önce yapılmamış bir şeyi yapmak" yazıyor. Buradaki espri, şirketin (Troy) bir öncü, yenilikçi ve cesur bir şirket olduğunu ima etmesi ama bunun sadece bir kahve demliğinin satışıyla ilgili olması. Yani, şirket büyük bir iddia ile öncü olduklarını söylüyor, ancak bu iddiayı destekleyecek herhangi bir şey yok. Resimde "with the dust of your feet" ifadesi ve anlamı "ayaklarının tozu ile" açıklanmış. Bu ifade, birinin bir yere geldikten hemen sonra bir şey yapması anlamına gelir. Resimdeki espri, "ayaklarının tozu ile" gelmenin dedikodu yapmak anlamına geldiği yönündedir. Bu görselde "signing a first" yazıyor. Bu, Türkçede "ilk imzayı atmak" anlamına gelen bir deyim. Görselde bu deyimin açıklaması ve bir örnek olarak da "Safye Ali, ilk Türk kadın doktoru, tıp alanında ilk imzayı attı" cümlesi var. Bu görselin esprili yanı, "ilk imzayı atmak" deyiminin Türkçe'de bir şeyi başarmak, öncü olmak anlamına gelmesine rağmen, görselin altına eklenmiş olan "Troy" ve "Premium Reseller" logoları, "imzanın" aslında "satış" anlamına geldiğini ima ederek ironik bir gönderme yapıyor. Resimde, mavi bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "spread from ear to ear" ifadesi ve altında " kulaktan kulağa yayılmak (exp.)" yazısı var. Altında ise, "1. something so interesting that everyone tells each other. 2. word of mouth in English" yazıyor. Fıkra, İngilizce'de "spread from ear to ear" ifadesinin Türkçede "kulaktan kulağa yayılmak" olarak ifade edildiğini gösteriyor. İki dil arasındaki ifadenin benzerliği komik bir etki yaratıyor. Resimde, mavi bir arka plan üzerine beyaz yazı ile "Türkiye'nin ilk Apple Premium Partner mağazası Galataport Troy açıldı!" yazmaktadır. Resimde görülen "Troy" kelimesi, aynı zamanda eski bir şehri ifade ederken, aynı zamanda Apple Premium Partner mağazasının adıdır. "Troy'un açılması" ifadesi, hem "Troy" şehrinin kurulmasıyla hem de Apple mağazasının açılışıyla ilişkilendirilir. Bu da ironik bir şekilde, "Troy'un açılması" ifadesinin iki farklı anlamını kullanarak bir espri yaratılmasına olanak tanır. İlklere imza atmak sizin içinizde hangi güzel duyguları uyandırıyor?👇 İlklere imza atan Troy, Türkiye'nin ilk Apple Premium...

Fotoğrafta Recep Tayyip Erdoğan resmi kıyafetler içinde bir masada otururken görülüyor. Erdoğan'ın yüzünde ciddi bir ifade var. Bu fotoğrafın altına "İşi ciddiye aldığı için şüpheleniyorum." şeklinde bir şaka yapılabilir. Bu şaka Erdoğan'ın bazen ciddiyetini aşan bir şekilde işlere yaklaştığına dair bir espridir. **Şaka:** "İşi ciddiye aldığı için şüpheleniyorum." Yapay zeka ile Mustafa Kemal Atatürk’ün günümüzde yaşıyormuş gibi görseli yaratıldı. Tüyler diken diken ✨ Mustafa Kemal...

Resimde şarkıcı Tarkan, havada asılıyormuş gibi, bir dans pozu içinde görülebiliyor. Arka planda Tarkan'ın "Kıl Oldum" şarkısındaki sözleri yazıyor: "Giyinmiş rengârenk perperişan hâli üstelik çorabı da kaçmış kıl oldum abi". Şarkı sözleri ve Tarkan'ın pozunda, onun "Kıl Oldum" şarkısında anlattığı gibi "perperişan" ve "kıl" bir halde olduğunu esprili bir şekilde gösteriyor. Şarkının anlamını, Tarkan'ın bu şaşkın ve komik pozuyla görselleştiriyor. Resimde bir erkek, şarkıcı Tarkan'ın "Kıl Oldum" şarkısından bir dizeyi söylediği bir sahneyi temsil ediyor. Şarkı sözleri: "O çok renkli giyinmişti, o bir sıcak karmaşa, çorabı da kaçmıştı, ben saç oldum." Tarkan bu dizeyi söylediğinde, saçını başını dağıtarak, çorabının kaçmasına tepki veriyor. Resimdeki mizah, Tarkan'ın şarkıda anlattığı "çorabının kaçması" ve "saç olması" gibi abartılı ifadeleri, hareketleriyle eğlenceli bir şekilde canlandırması ve bu durumu, hayranlarının iyi bildiği bir espriyle yorumlamasıdır. Resimde, Türk şarkıcı Tarkan, bir sahne performansı sırasında havada asılı duruyor. Etrafında pembe ve mor renklerde ışıklar var. Resmin altında, Tarkan'ın şarkılarından birinin sözleri yazıyor. Bu sözlerde "fresh like a flower precious one and only clean like mother's milk sweet sweet tongues you must chug it her eyes are vast seas" yazıyor. Bu sözlerin anlamsız ve mantıksız olması, Tarkan'ın şarkılarının genellikle anlamsız sözlerle dolu olduğunu ima ediyor. Bu durum, Tarkan'ın müziklerinin eğlenceli ve dans edilebilir olmasına rağmen, sözlerinin anlamsızlığından kaynaklanan bir mizah içerdiğini gösteriyor. Yani, şarkı sözlerinin saçmalığı aslında bir espri olarak algılanabilir. Fotoğrafta, Tarkan "Şımarık" şarkısının klibinden bir kare görülüyor. Tarkan havada uçuyormuş gibi duruyor ve şarkının sözlerinden bir bölümünü gösteriyor. Şarkının sözleri "Sen fındıkkıran, yılanı delikten çıkaran sensin, benim kaderim püsküllü dert, seni yakalarsam pis pis pis" şeklindedir. Bu sözlerde Tarkan, "fındıkkıran"ı bir metafor olarak kullanarak, birine "kaderine" müdahale eden kişiyi tanımlıyor. Aynı zamanda "püsküllü dert" ifadesiyle de, bu kişinin kendisine vereceği "dertin" ne kadar büyük ve rahatsız edici olduğunu ifade ediyor. Burada Tarkan, şarkısında biraz ironik ve esprili bir dil kullanarak, karşısındaki kişiyi ele alıyor. Resimde Tarkan, "Kuzu Kuzu" şarkısının sözlerini içeren bir yazı ile birlikte havaya zıplıyor. Şarkının sözleri: "İşte kuzu kuzu geldim Dilediğince kapandım dizlerine Bu kez gururumu ateşe verdim yaktım Da geldim" Tarkan'ın şarkıda geçen sözleri, kendisinin gururunu ateşe verdiğini ve dizlerine kapandığını söyleyerek ironik bir şekilde anlatıyor. Bu, "Kuzu Kuzu" şarkısının genel mizahından ve Tarkan'ın şarkılarıyla bilinen karakterinden gelen bir espri. Şarkının konusu, birinin aşkından dolayı gururunu ve gururunu terk etme, sevdiğini elde etmek için "kuzu kuzu" olmaktır. Resimde Tarkan, havada asılı şekilde, şarkı sözlerinde bahsettiği "fındıkkıran yılanı"na benzeyen bir pozda duruyor. Şarkı sözlerinde "seni gidi fındıkkıran yılanı deliğinden çıkaran kaderim püsküllü belam yakalarsam muck muck" diyor. Yani, Tarkan kendi kaderinin "fındıkkıran yılanı" olduğunu ve ona "muck muck" diyerek karşılık vereceğini söylüyor. Bu da Tarkan'ın kendine özgü mizahını ve sözlerindeki espriyi gösteren bir örnek. Happy birthday Tarkan 🎉 İyi ki doğdun Tarkan 🎉 ben o şelale saçlara o ay o hilal kaşlara o süzme bal dudaklara öp öp öp öp...

Resimde aynaya bakan bir kadın var. Aynada yansıyan kadın kendisine "You can do it!" diyor. Resmin altındaki yazı da "Aynada kendinle konuş" diyor. Bu resimdeki espri, aynaya baktığında, aslında kendimizi motive ettiğimizi gösteriyor. "Sen yapabilirsin" diyen aslında kendimiziz. Yani aslında kendimizi motive ederek, kendimizi başarılı kılabiliyoruz. Resimde bir grup insan, zorlu bir yolda, bir ip çekme oyununda yer alıyor. Arka planda, bir el, onlara yardımcı olmak için uzanıyor. Şaka şu: "Bir yolculukta zorlanan birine yardım etmek, onların yükünü hafifletmek anlamına gelir." Resimde bir adam bir fidan dikmiş ve onu elleriyle tutmuş. Fidanın yanına da sulama kabı ve bir torba toprak koyulmuş. Resimde bir fidan dikmenin önemi ve çevreye karşı duyarlı olmanın önemi vurgulanıyor. Resimde yapılan espri ise, adamın fidanı "dik" bir şekilde tutması ve bunun da "bir fidan dik" sözcüğüne gönderme yapması. Fidanın dikilmesinin önemi vurgulanırken, aynı zamanda adamın pozunun da bir espri unsuru olması dikkat çekici. Resimde, bir koltukta uzanmış, rahatlamış bir kişi ve üstte Türkçe bir ifade yer alıyor. "Hiçbir şey yapmamaya vakit ayır" ifadesi, kişinin boş zaman ayırmasının önemini vurgulamaktadır. Şaka, kişinin rahatlamak ve boş zaman geçirmek için zaman ayırmasının gerekliliğini, "hiçbir şey yapma" fiilini kullanarak esprili bir şekilde dile getirmesidir. Resimde birbirine sarılmış bir çift var ve bunun üzerine "sevdiğin insanlara onları sevdiğini söyle" yazıyor. "TD" logosu bu espriyi tamamlıyor. "TD", Türkçe'de "teşekkür ederim" anlamına gelir. Bu espri, sevdiğin insanlara onları sevdiğini söylemenin ne kadar önemli olduğunu vurguluyor. "TD" logosu, "Teşekkür ederim" anlamına gelir ve bu durumun ne kadar önemli olduğuna dikkat çeker. Birine "teşekkür ederim" dediğinizde, aslında onları sevdiğinizi ifade edersiniz. Resimde iki kişi dağlarda güneş doğumu izliyor. "Gün doğumunu izle" yazan başlık, "güneşi doğarken izlemek" anlamına geliyor. Fakat Türkçede "gün doğumu" da "doğum günü" anlamına gelebiliyor. Bu yüzden resimde insanların doğum gününü izliyor gibi görünmesi ve bununla ilgili bir espri yapılmış. Açıklama: Resimde iki kişi dağlarda güneş doğumu izlerken, "gün doğumunu izle" yazısı, "güneşi doğarken izlemek" anlamında kullanılsa da, Türkçede "gün doğumu" da "doğum günü" anlamına geldiği için resimde insanların doğum gününü izliyor gibi görünmesi ve bununla ilgili bir espri yapılmış. Resimde bir tren ve "bir tren yolculuğuna çık" yazan bir yazı var. Altında "take a train journey" yazıyor. Fıkra şudur: "bir tren yolculuğuna çık" ifadesi Türkçede "trenle yolculuk yap" anlamına geliyor. Ancak "take a train journey" ingilizcesi, "bir tren yolculuğu yap" anlamına geliyor. Yani resim, iki dilin farklı kullanımını ve aynı zamanda "bir tren yolculuğuna çık" ifadesinin "trenle yolculuk yap" anlamına geldiği gerçeğini komik bir şekilde gösteriyor. Resimde bir kadın kaya tırmanışı yaparken görülüyor. Arka planda güneş batıyor. Resmin altında "Yapmak istediğin; ama başlamaktan korktuğun şeyi dene" yazıyor. Resmin altındaki diğer yazı ise "Do something you want but are afraid to start" yani "Başlamakta korktuğun bir şey yap". Resimdeki espri, kadının kaya tırmanışından korktuğu halde yapmaya devam etmesi ve bu eylemle "başlamaktan korktuğu şeyi dene" mesajını vermesidir. Resimde sırt çantasıyla seyahat etmeye hazırlanan ve yanında bavulu olan bir kadın görünüyor. Görünen o ki kadın tek başına seyahat etmeye hazırlanıyor. Kadının arkasında bir uçak penceresinden görünen şehir silüeti var. Resmin altındaki yazı "tek başına seyahat et, kendinin arkadaşı ol" yazıyor. Resimdeki mizah, "tek başına seyahat et" sözünden kaynaklanıyor ve bu da "kendinin arkadaşı ol" anlamına geliyor. Yani bu ifade, kendinizi yalnız hissetmemeniz ve kendi şirketinizden zevk almanız gerektiğini söyler. Hayatı daha dolu yaşamak için yapabileceğimiz birkaç şeyi sizlerle paylaşmak istedik ❤️ aynada kendinle konuş You Can Do It!...

DÜNYA ŞAMPİYONU olan Türkiye Ampute Millî Futbol Takımı'nı kutlarız 🇹🇷 Sizlerle gurur duyuyoruz 👏 👏 👏 @amputefutbolmillitakim ...

Fotoğrafta küçük bir kız beyaz gelinlik giymiş ve bir erkekle evleniyor. Bu fotoğraf çocuk evliliklerinin yanlışlığını göstermek için kullanılmış. Şaka yok çünkü çocuk evliliği ciddi bir sorun ve asla eğlenceli bir konu olamaz. Resimde beyaz bir gelinlik giymiş küçük bir kız çocuğu görüyoruz. Resmin üstünde "11 Ekim Dünya Kız Çocukları Günü" yazıyor ve altına "Son 20 yılda Türkiye'de 731 bin kız çocuğu erken yaşta evlendirildi." yazılmış. Resimdeki kız çocuğunun genç yaşta evlendirildiğini ima ediyor ve bu durumun bir kız çocuğu için trajik bir gerçeklik olduğunu gösteriyor. Bu resim, küçük kızların evliliklerinin ne kadar yanlış olduğunu ve bu uygulamanın çocuk haklarını ihlal ettiğini vurgulamayı amaçlıyor. Fotoğrafta beyaz bir gelinlik giymiş genç bir kız görüyoruz. Kızın gözleri siyah bir bantla kapatılmış. Resimdeki mesaj, dünya çapında her yıl 650 milyondan fazla kadının çocuk yaşta evlendirildiğini ve bu durumun her yıl 12 milyon kız çocuğu için gerçekleştiğini vurguluyor. Resimdeki kızın gözleri kapatılmış olarak, bu kızların evlendirildiğinde ne kadar küçük ve çaresiz olduklarını simgeliyor. Şaka: Resimdeki kızın gözleri kapatılmış olarak, bu kızların evlendirildiğinde ne kadar küçük ve çaresiz olduklarını simgeliyor. Ancak bu durum, aslında çok ciddi bir sorun ve şaka konusu olamaz. Çocuk kelimesinin TDK karşılığı, "bebeklik ile erginlik arasındaki gelişme döneminde bulunan oğlan veya kız". Peki ergin olmayan...

Fotoğrafta, iki maden işçisi birbirine sarılmış durumda. Arkalarında maden işçilerinin kıyafetleri ve lambaları var. İşçiler birbirlerine sarılıp, sanki bir maden kazasından sağ kurtulmuş gibi sevinçle sarılıyorlar. Şaka, maden işçilerinin aslında maden ocağında çalışmadıkları ve bu kıyafetleri bir kostüm gibi giydikleri ve arkalarında asılı duran lambaları da sadece dekor olarak kullandıkları gerçeğinden kaynaklanıyor. İşçiler birbirlerini görünce bu kostümlere rağmen birbirlerine sarılıyorlar, sanki bir maden kazasından sağ kurtulmuş gibi. Bu durum, izleyenlere bir tezatlık yaratıyor ve şaka olarak algılanıyor. Halkını sadece kazanç elde etmek için bir araç gibi gören, insan canına değer vermeyip sömüren herkese yazıklar olsun. Bu düzene...

Bu resimde beyaz fontlarla mor bir arka plana yazılmış "let my two eyes flow in front of me" yazısı var. Altında "/iki gözüm önüme aksın/ (exp.) 1. I swear to you that I'm not lying" yazıyor. Bu cümle "iki gözüm önüme aksın" deyiminin İngilizceye çevrilmesi ve anlamının açıklanması şeklinde bir şaka. Bu deyim, "yemin ederim" anlamına geliyor ve resimdeki ingilizce cümle ile de aynı anlama geliyor. Şaka, deyimin İngilizce karşılığının aslında cümlenin tam anlamını yansıtmaması ve daha çok "gözüm önünde olsun" şeklinde bir anlam taşıması üzerine kurulu. Let my two eyes flow in front of me that the economy is not good 👀 let my flow in front of me two eyes liki gözüm önüme...

Resimde mavi bir zemin üzerinde beyaz yazı ve Apple ve Troy markalarının logoları bulunmaktadır. Resim, "öncü olmak" kelimesinin ingilizce çevirisi olan "to be a pioneer" kelimesi üzerine bir kelime oyunu kurmaktadır. Resimde öncülük anlamına gelen "to be a pioneer" kelimesinin altında "öncü olmak" kelimesinin yanına "(exp.)" eklenmiş ve aşağıda "being a leader, to do what has not been done before" cümlesi ile açıklanmıştır. Resimde, "to be a pioneer" sözcüğü, Türkçede "öncü olmak" olarak çevirilen ve liderlik ile yenilikçiliği ifade eden bir sözcük olarak, "öncü" kelimesini kullanarak bir espri yaratmaktadır. "öncü olmak" kelimesinin yanına "exp." (explanation - açıklama) yazılması, kelimenin açıklamasını, "leader" yani lider, "to do what has not been done before" yani daha önce yapılmamış şeyleri yapmak gibi ifadelerle yaparak bir mizah yaratmaktadır. Bu espri, "to be a pioneer" sözcüğünün, Türkçede "öncü olmak" olarak çevirilen bir sözcük olmasına rağmen, Türkçedeki "öncü" kelimesinin daha çok "öncülük yapan kişi" anlamında kullanıldığını vurgulamaktadır. Bu nedenle espri, "öncü olmak" kelimesinin "to be a pioneer" kelimesinin tam karşılığı olmadığını ima etmektedir. Resimde "with the dust of your feet" ifadesi ve bunun Türkçe karşılığı olan "ayağının tozu ile" ifadesi, açıklaması ve bir örnek ile gösterilmiş. Bu ifade "bir yere gittiğinizde, oradan gelen yolun tozunu üzerinizde taşıyarak, hemen bir şeylere girişmek" anlamına geliyor. Örnek olarak "I came to you with the dust of my feet, I have great gossip" cümlesi, "Sana ayağının tozu ile geldim, büyük bir dedikodu getirdim" anlamına geliyor. Bu ifade, bir yere gider gitmez, dedikodu yapmak veya konuşmak için sabırsızlanma hissini ifade ediyor. Resimde "Bir ilke imza atmak" ifadesinin Türkçesi "İlk defa yapmak" şeklinde ifade edildiği, "bir ilke imza atmak" sözcüğünün altında ise "Bir ilke imza atmak" eyleminin tanımı yer almaktadır. **Şaka:** "İlk defa yapmak" ifadesinin Türkçede "İlk defa yapmak" olarak ifade edilmesi, aslında bir şaka değil. Daha ziyade, Türkçe dilinin "ilk defa yapmak" ifadesini kullanma alışkanlığını yansıtıyor. **Resimde ayrıca TROY Premium Reseller logosu da yer alıyor.** Resimde "spread from ear to ear" ifadesinin Türkçe karşılığı olan "kulaktan kulağa yayılmak" ve bu deyimin anlamı açıklanmış. **İlginç bir şeyi herkesin birbirine söylemesi** anlamına gelen "kulaktan kulağa yayılmak" ifadesi ile "söylenti" anlamındaki "word of mouth" arasında bir karşılaştırma yapılmış. **Şaka:** "Word of mouth" ifadesinin Türkçe karşılığı olan "ağızdan ağıza" ifadesinin kulağa yayılmak ifadesiyle çok benzer olması ve bu iki deyimin de aynı anlama gelmesi, alaycı bir şekilde gösterilmiş. Resimde, mavi bir zemin üzerinde beyaz yazı ile "Türkiye'nin ilk Apple Premium Partner mağazası Galataport Troy açıldı!" yazmaktadır. Aşağıda ise "TROY" yazısı, Apple Premium Reseller logosu ve bir Türk kahvesi fincanı logosu bulunmaktadır. Resimdeki şaka, "Türkiye'nin ilk Apple Premium Partner mağazası Galataport Troy açıldı!" cümlesinin, Apple ürünleri satan bir mağazanın açıldığını belirtmesine rağmen, "TROY" ve Türk kahvesi fincanı logosunun bulunmasıyla, kahve satan bir mağaza açıldığını ima etmesinde yatmaktadır. İlklere imza atmak sizin içinizde hangi güzel duyguları uyandırıyor?👇 İlklere imza atan Troy, Türkiye'nin ilk Apple Premium...

Resimde yeşil bir arka plana beyaz yazı ile "You can't become cacık" yazıyor. Aşağıda ise " /senden cacık olmaz/ (exp.) 1. you are good for nothing 2. to be fair it's difficult to become cacık, cacık is amazing" yazıyor. Bu bir Türk mizahıdır, "cacık" Türk mutfağında yoğurt ve salatalık gibi malzemelerle yapılan ve genellikle yanında pideyle yenilen bir yemektir. Ancak Türkçede "cacık" aynı zamanda "işe yaramaz", "yararsız" veya "bir işe yaramayan kişi" anlamına gelir. Resimdeki yazı, "cacık" kelimesinin bu iki farklı anlamına gönderme yaparak, "Bir insanın cacık olması, yani işe yaramaz olması mümkün değildir çünkü cacık (yemek) harika bir şeydir" anlamına gelmektedir. Dolayısıyla resimdeki yazı, bir insanın cacık olmasının imkansız olduğunu esprili bir şekilde ifade etmektedir. Hıyar vardır ama sorun yoğurdun olmaması olabilir 😅 you can't become cacık /senden cacık olmaz/ (exp.) 1. you are good for...

Resimde Tarkan var ve uçuyor. Altında yazan sözler ise Tarkan'ın "Öp" şarkısından. Şarkı sözlerinde geçen, "O su perisi saçlar/O hilal kaşlar/O bal dudaklar/Öp, öp, öp" gibi cümleler Tarkan'ın uçmasını ve onu öpmeyi imkansız hale getiriyor. Dolayısıyla bu fotoğraf, şakanın konusu olarak, "Tarkan'ı öpmek mümkün değil, uçuyor!" olarak yorumlanabilir. Resimde Tarkan var ve şarkılarından birinin sözleri yazıyor. Şarkı "Kıl Oldum" ve bu sözlere göre, bir kadın çok renkli giyinmiş, çok karışık olmuş ve çorabı kaybolmuş. Bu yüzden Tarkan, "kıl oldum" diyerek kızın çok karışık olmasından dolayı kendisinin "tüy gibi" olduğunu söylüyor. İşte resimde yer alan sözleri: "O çok renkli giyinmişti o tam bir karmaşa çorabı da kaçmıştı ben de tüy gibi oldum" Fotoğrafta, Türk şarkıcı Tarkan, bir konserde sahne alırken, dans ediyor ve bir şarkı söylüyor. Şarkı sözleri ise: "Taze bir çiçek gibi, kıymetli ve biricik. Anne sütü gibi temiz, tatlı tatlı diller. İçmelisin bunu. Gözleri engin denizler." Şaka, Tarkan'ın şarkı sözlerindeki metaforik dilin, özellikle "anne sütü gibi temiz" ve "engin denizler" gibi ifadelerin, biraz abartılı ve romantik bir şekilde sunulmasından kaynaklanıyor. Bu tür metaforlar, şarkının sözlerini daha şiirsel ve ilgi çekici hale getirirken, aynı zamanda bir miktar mizah da katıyor. Bu resimde ünlü Türk şarkıcı Tarkan, bir konser performansı sırasında poz veriyor. Üzerindeki yazı ise "Çiçek gibi tazecik, kıymetli bi tanecik, ana sütü gibi tertemiz duddu duddu dilleri, likır likır içmeli gözleri derya deniz" şeklinde. Bu, Tarkan'ın "Dudu Dudu" adlı şarkısındaki bir söz. Şarkıda Tarkan, bir kadının güzelliğini ve cazibesini abartılı bir şekilde tasvir ediyor. Sözlerdeki "dudu duddu" ve "likır likır" gibi kelimeler, abartılı ve esprili bir dil kullanarak, sözlerin absürt ve komik olmasını sağlıyor. Bu, Tarkan'ın şarkılarında kullandığı yaygın bir üslup. Resimde Tarkan, "Şımarık" şarkısının sözlerini söylüyor. Şarkıdaki "Fındıkkıran yılanı delikten çıkaran" ifadesiyle ilgili bir mizah var. Tarkan'ın, "Benim kaderim püsküllü sorun, seni yakalarsam rezil ederim" gibi bir ifadeyle, "fındıkkıran"ı yılanı delikten çıkaran olarak nitelendirdiğini görüyoruz. Resimdeki ifade ve sözlerle, Tarkan'ın şarkıdaki sözlere esprili bir yorum getirdiği görülüyor. Bu fotoğrafta, Türk şarkıcı Tarkan, havada asılıyormuş gibi bir poz veriyor. Aynı zamanda, onun şarkılarından birinin sözleri ekranda görülüyor: **"Seni** **gidi findıkkıran** **yılanı deliğinden çıkaran** **kaderim püsüllü belam** **yakalarsam** **muck muck"** Bu sözlerde Tarkan, hayatta karşılaşılan zorluklara ve bunlardan kurtulmanın yollarına atıfta bulunuyor. Şarkının adı "Şımarık" ve bu sözler, şarkıda geçen "findıkkıran yılanı" benzetmesinin bir parçası. Tarkan bu sözlerle, hayatın karmaşıklıklarını ve "findıkkıran yılanı" gibi zorluklarla başa çıkma konusunda bir espri yapıyor. Yani espri, Tarkan'ın "püsüllü belayı" yakalarsa "muck muck" diyeceği, yani "yılanı" yakalarsa sevineceği anlamında. Happy birthday Tarkan 🎉 İyi ki doğdun Tarkan 🎉 ben o şelale saçlara o ay o hilal kaşlara o süzme bal dudaklara öp öp öp öp...

Resimde "to be a pioneer" yazıyor. Altında ise Türkçede "öncü olmak" anlamına gelen "öncü olmak (exp.)" ve açıklaması yazıyor. Resimde "Pioneer" kelimesi çaydanlık gibi tasarlanmış. Burada "Pioneer" kelimesiyle "çaydanlık" kelimelerinin fonetik benzerliğinden yola çıkılarak espri yapılmış. Yani "to be a pioneer" (öncü olmak) ifadesi, "çaydanlık olmak" (to be a teapot) anlamına getirilerek espri yapılmış. Bu resimde "with the dust of your feet" yazan bir kartpostal var. Altında da bu ifadenin Türkçedeki karşılığı olan "ayağının tozu ile" ifadesinin açıklaması ve örneği bulunuyor. Bu ifade, bir kişinin bir yerden diğerine geldikten hemen sonra bir şey yapması anlamına gelir. Örnekte ise "Ben ayağının tozu ile geldim, çok konuşacak şeylerim var" denmiş. Burada espri, "ayağının tozu ile gelmek" ifadesinin, bir kişinin yorulmadan ve dinlenmeden hemen bir yere varıp bir şey yapması anlamına gelmesine karşın, kartpostalın kişiye "çok konuşacak şeylerim var" dediğini ima etmesinde yatıyor. Bu, "ayağının tozu ile gelmek" deyiminin aslında "çok konuşmak" anlamına gelmediği, ancak kartpostalın bu şekilde kullanılmasını esprili bir şekilde yansıtıyor. Resimde beyaz fontta "signing a first" yazısı ve altında bu ifadenin Türkçe karşılığı olan "bir ilke imza atmak" yazıyor. Daha sonra bu ifadenin açıklaması olarak "be an innovator, achieve something new (e.g.) Safiye Ali, the first Turkish female doctor, signed a first in the field of medicine" yazıyor. Şaka, "signing a first" ve "bir ilke imza atmak" gibi farklı dillerde aynı anlamı taşıyan ifadelerin kullanımı ile ilgili. Bu da "ilk imzayı atan" kişinin bir kadın olmasına rağmen, bu ifadenin "erkeklik"le özdeşleşmiş bir kullanımına işaret ediyor. Resimde "Kulaktan Kulağa Yayılmak" ifadesinin İngilizce karşılığı olan "Spread from ear to ear" yazıyor. Resimde ayrıca "Troy" adında bir şirketin logosu ve "Premium Reseller" yazısı bulunuyor. Şaka, "Kulaktan Kulağa Yayılmak" ifadesinin İngilizce'de "Spread from ear to ear" olarak çevrilmesiyle ortaya çıkıyor. Bu ifade, genellikle bir haberin veya dedikodunun çok hızlı bir şekilde yayılmasını ifade eder. Ancak, "Spread from ear to ear" kelimesi, bir insanın "kulak kulağa" değil de "kulak kulağa" yayılmış bir şekilde gülümsemesi anlamına da gelebilir. Buradaki şaka, "Troy" şirketinin bu ifadeyi "Spread from ear to ear" şeklinde anlamadığını ve bu ifadeyle "Kulaktan Kulağa Yayılmak" anlamını anlattığını düşünerek "Premium Reseller" olarak kendilerini tanıttığını ima ediyor. Resimde, mavi bir arka plan üzerine beyaz renkte yazılmış "Türkiye'nin ilk Apple Premium Partner mağazası Galataport Troy açıldı!" yazısı bulunmaktadır. Alt kısımda ise "TROY", Apple'ın "Premium Reseller" logosu ve "TD" logosu yer almaktadır. Şaka, "TD" logosunun, "Troy" mağazasının Türkiye'deki ilk Apple Premium Partner mağazası olduğunu ima etmesinde yatmaktadır. "TD" Türk kahvesi demliği anlamına gelir. İlklere imza atmak sizin içinizde hangi güzel duyguları uyandırıyor?👇 İlklere imza atan Troy, Türkiye'nin ilk Apple Premium...

Fotoğrafta siyah bir zemin üzerinde beyaz renkte yazılmış "Bartın" yazısı ve onun altına yazılmış 4 satırlık bir yazı var. Yazıda Bartın'ın geçmişte yaşadığı zorluklardan bahsedilerek "Geçmiş olsun diyoruz. Geçiyor, unutuluyor. Sonra tekrar aynı." şeklinde esprili bir yorum yapılıyor. Ardından yaşanan olumsuzlukları "Bıktık artık bu kadar kötü yönetilmeye dayanamiyoruz diyoruz, sonraki gün daha da kötüye gidiyor." cümlesi ile belirterek Bartın'ın kötü yönetilmesine vurgu yapılıyor. Son olarak "Biz bu ülkede hayatı yaşamaya değil hayatta dayanmaya çalışıyoruz. Yazıklar olsun hepinize." cümleleri ile ironik bir şekilde Bartın'ın yönetimine göndermede bulunuyor. Bu espri, Bartın'ın geçmişte ve günümüzde yaşadığı sorunları ele alarak ironik bir dille dile getiriyor. "Geçmiş olsun" ifadesi ile Bartın'ın yaşadığı zorlukları kabullenirken, aynı zamanda "Sonra tekrar aynı" diyerek bu zorlukların devam ettiğini ve çözüm bulunmadığını ima ediyor. "Kötü yönetilmeye dayanamiyoruz" cümlesi ile Bartın'ın yönetimine eleştirel bir bakış açısı sunuyor ve "Daha da kötüye gidiyor" diyerek geleceğe dair endişelerini ifade ediyor. Son cümlede ise "Hayatta dayanmaya çalışıyoruz" diyerek Bartın halkının bu zorluklara karşı direncini vurguluyor. Espri, Bartın'ın yaşadığı sorunları komik bir dille ele alarak, aynı zamanda okuyucuda bir empati duygusu yaratmayı amaçlıyor. Fotoğrafta, üç madencinin yakınlaşmış ve gülüyor olması görülüyor. Madenci şapkaları var ve bir tanesi diğer ikisine sarılmış. Bu fotoğrafın espri kısmı, madencilerin "kömür madenine girerken güvenlik kurallarını" ihlal etmiş olmaları. Madencilerin, maden ocağında, kendilerini ve diğer madencileri güvende tutmak için, güvenlik kurallarına uymaları gerekir. Bu fotoğraf, güvenlik kurallarını ihlal etmekle dalga geçiyor. Espri, madencilerin güvenlik kurallarını ihlal etmiş olmaları nedeniyle, maden işçilerinin ve güvenlik kurallarına dikkat etmenin önemi ile ilgili. Bu fotoğraf, maden işçilerinin güvenliğinin önemini hatırlatır. Halkını sadece kazanç elde etmek için bir araç gibi gören, insan canına değer vermeyip sömüren herkese yazıklar olsun. Bu düzene...

Resimde "öncü olmak" kelimesinin tanımının "yeni bir şey yaparak lider olmak" olduğu yazıyor. Ancak, resmin altında "Troy" adlı bir şirketin reklamı var. Şaka şu ki, Troy'un bir şirket olarak yeni bir şey yapması zor, çünkü bu marka yıllardır var. Dolayısıyla, "öncü olmak" tanımına ters düşüyor. Daha basit bir şekilde: Şaka, Troy'un varoluşuyla "öncü olmak" tanımını çelişki içinde göstermesidir. Resimde "with the dust of your feet" ifadesinin anlamını açıklayan bir görsel bulunuyor. İfade, Türkçe'de "ayaklarının tozuyla gelmek" olarak geçer ve bir yere geldikten hemen sonra bir şey yapmaya başlamak, "yol yorgunluğu olmadan" çalışmaya veya bir konu hakkında konuşmaya başlamak anlamına gelir. Görselde bu ifadenin açıklaması ve örnek cümleleri yer alıyor. Örneğin, "I came to you with the dust of my feet, I have great gossip" cümlesi "Ayaklarının tozuyla geldim, sana anlatacağım bir sürü dedikodu var" şeklinde Türkçe'ye çevrilebilir. Fotoğrafta, "bir ilke imza atmak" ifadesinin anlamını açıklayan bir görsel var. Görselde, "signing a first" yazıyor ve altına, "bir ilke imza atmak (exp.)" diye eklenmiş. Ardından, "be an innovator, achieve something new" şeklinde bir açıklama yapılmış. Bu açıklama, Türkçede "bir ilke imza atmak", yani "ilk defa bir şey yapmak" anlamına geliyor. Görselde, "signing a first" ifadesi, "bir ilke imza atmak" ifadesine benzetilmiş. Bu, görselde bir espri yaratıyor. Çünkü, "signing a first" ifadesi, İngilizce olarak "bir ilk imzalamak" anlamına geliyor. Ancak, Türkçede, "bir ilke imza atmak" ifadesi, "ilk defa bir şey yapmak" anlamına geliyor. Bu nedenle, görselde kullanılan "signing a first" ifadesi, Türkçedeki "bir ilke imza atmak" ifadesi ile aynı anlamı taşıyor. Bu, görselde bir kelime oyunu yaratıyor ve esprili bir şekilde, "bir ilke imza atmak" ifadesinin anlamını açıklıyor. Resimde "spread from ear to ear" yazan bir metin var. Bu ifade Türkçede "kulak kulağa yayılmak" anlamına geliyor. Altta ise bu ifade için Türkçedeki karşılığının "kulak kulağa yayılmak" olduğunu yazmışlar. Yani espri, aynı ifadeyi iki kez farklı şekillerde yazmış olmalarından kaynaklanıyor. Resimde "Türkiye'nin ilk Apple Premium Partner mağazası Galataport Troy açıldı!" yazıyor. Bu bir mizah değil. Bu bir Apple Premium Partner mağazası açılış duyurusudur. İlklere imza atmak sizin içinizde hangi güzel duyguları uyandırıyor?👇 İlklere imza atan Troy, Türkiye'nin ilk Apple Premium...