Fotoğrafta, bir veteriner kliniğinde, oldukça şişman bir kedi muayene masasında yatıyor. Veteriner, kedinin vücut yapısını gösteren bir kılavuzdan veya şematikten bir kısmını göstererek kediye nasıl çok şişman olduğunu açıklıyor. Bu fotoğraf, kedinin şişmanlığını vurgulayan ve veterinerin kedinin sağlık durumunu anlatmak için bir kılavuz kullanmasını komik bir şekilde ele alan bir mizah örneğidir. Şaka, aşırı kilolu bir kedinin muayenesinde veterinerin bir kılavuz kullanması ve kılavuza göre kediye "nasıl çok şişman olduğunu" göstermesi gerçeğinden kaynaklanmaktadır.

Resimde, mor bir arka plana oturtulmuş, beyaz harflerle "listening to one's head" başlığı ve alt metin olan bir görsel bulunuyor. Başlığın altında, "kafa dinlemek" ifadesinin Türkçe anlamı ve açıklaması yer alıyor; "dinlenmek, rahatlamak, tembellik etmek" anlamına gelen bu ifade, zihninizi dinlendirmek, rahatlatmak anlamına geliyor. Ek olarak, bu deyimin anlamını daha iyi anlatan örnekler de verilmiş. Görsel, bir koltuğa uzanmış, kitap okuyan bir kadın figürü ve yanında bir köpek ve kedi figürleriyle desteklenmiş. Görselin genel mesajı, hafta sonunu dinlenerek, rahatlayarak geçirmenin önemini vurgulamak. Bu görselde bir espri yok. Sadece "kafa dinlemek" deyiminin açıklaması ve örneği ile bu deyimi nasıl kullandığınız konusunda size rehberlik eden bir bilgilendirici tasarım bulunuyor.

Fotoğrafta 1990'ların popüler çocuk oyuncularından Will Smith, Martin Lawrence, Alfonso Ribeiro ve Sıkı Dostlar (Fresh Prince of Bel-Air) dizisinden, Janet Hubert (Aunt Viv) ve diğer oyuncuların bulunduğu bir toplantı görülüyor. Çocuklar, görünen bir ödül töreninde, şık kıyafetlerle poz vermişler. Fotoğrafın esprili yönü, 90'lı yılların "ikonik" fotoğraflarının, genellikle bu tür popüler televizyon dizilerinden ya da filmlerden kareler olması ve insanların genellikle o dönemde bu ünlü çocuk oyuncularını görmeye nasıl ilgi duyduklarını hatırlatmasıdır. Zamanın ruh halini gösteriyor ve "ikonicilik" kavramını gülerek ele alıyor. Eski fotoğrafların hala hatırlanmasını ve nostalji duygusu uyandırmasını vurgulamaktadır.

Resimde, bir bebeği kucaklayan bir adamın, telefonundaki bir mesajlaşma uygulamasında "Dede" ismiyle "Tamam" diye yanıtladığı bir ekran görüntüsü yer alıyor. Altında, zaman ve sinyal bilgileri görülüyor. Komik yanı, bebeğin doğduğu yeni bir hayatın en güzel yanıtı olarak "Tamam" cevabının ne kadar uygunsuz ve aynı zamanda anlamlı olduğu. "En iyi cevap" ifadesiyle, babanın duygusallığı vurgulanmış, sade bir yanıtla ifade edilen büyük bir mutluluk ve heyecanı ele alıyor.

Fotoğrafta "may it come easy" ifadesinin Türkçe karşılığı ve anlamı verilmiş. "Kolay gelsin" ifadesi, Türkçede bir dilek ifade etmek için kullanılan bir deyimdir. Başka dillerde bu kadar doğal bir şekilde aynı anlamı yakalayamayacağımız için bu ifadeyle Türk konuşmacılarının yaşadığı zorluktan bahsediyor. Fotoğrafta, bu ifadenin bir özdeyiş olarak veya deyim olarak kullanımı vurgulanıyor. Aslında espri, "kolay gelsin"in diğer dillere nasıl çevrilemeyeceği veya aynı duyguyu yakalayamayacağıyla ilgili bir gözlem.

Fotoğrafta, 1941-1945 yılları arasında yaşanan savaşın etkilerini gösteren bir Amerikan askerinin mücadelesini ve yüzündeki değişimin sembolik bir temsilini görüyoruz. Fotoğrafın arka planında, Amerikan bayrağını dikerkenki savaş sahnesi görülüyor. Öndeki dairesel çerçevede ise, savaştan önceki ve savaştan sonraki yüz ifadesinin karşılaştırıldığı bir genç askerin fotoğrafı yer alıyor. Fotoğraf, savaşın getirdiği ağır yükün ve insan üzerindeki derin etkisinin bir örneği olarak yorumlanabilir. Fotoğraftaki "şaka" değil, duygusal bir mesaj; bir savaşın sonuçlarının, insanın fiziksel ve ruhsal yapısı üzerindeki etkisine dikkat çekmek. Savaşın genç ve sağlıklı bir insanı nasıl yaşlılaştırdığına, nasıl yıprattığına vurgu yapıyor.

Fotoğrafta, bir çim alanda duran, kürküyle bir kedinin görünümünü andıran bir lama görülüyor. Lama'nın gözleri, burnu ve genel yüz yapısı bir Pers kedisine benzetiliyor. Şaka, fotoğraftaki lama ile Pers kedisinin özellikleri arasında yaratılan absürt bir kombinasyondan kaynaklanıyor. Photoshop'la yapılan bu düzenleme, hayvanların alışılmadık bir şekilde birleştirilmesi ve gülünç bir görüntü oluşturulmasıyla dikkat çeken bir düzenleme. "Photoshop sanatçısı, hayvanları absürt yeni formlarda yeniden yaratıyor" başlığı, fotoğrafın bir Photoshop çalışması olduğunu ve sonuçta ortaya çıkan görüntünün normal dışı bir görüntü olduğunu vurguluyor.

Resimde, bir masa başında bilgisayarında çalışan, gözlük takmış bir adam görünüyor. Haber başlığı ise "Tatilden Sonra İşe Dönen Adam, İşe Taze, Yeniden Canlanmış Nefretle Döndü." Bu, bir mizah içeren haber başlığıdır. "Yeniden canlanmış nefret" ifadesi, kişinin tatili sonrası işe dönerken hissettiği olumsuz duyguları ve işine olan duygusunu ironik bir şekilde ifade ediyor. Normalde tatilden sonra insanın işine karşı daha motive ve olumlu olması beklenirken, başlık, bu kişinin tam tersi bir duyguyla geri döndüğünü esprili bir şekilde vurgular. Dolayısıyla, "işe nefretle dönmek" ifadesi, iş yerindeki olumsuzluklara, zorluklara bir gönderme yapmaktadır.

Resimde, bir mesajlaşma uygulamasında (iPhone'da muhtemelen iMessage) geçen bir sohbet görülüyor. Gönderen, "ben sizin için buradayım" diyor. Alıcı, "zor bir dönemden geçiyorum, bu yüzden çok önemli" yanıtını veriyor. Daha sonra alıcı, "Üzgünüm, tüm iletişim bilgilerimi kaybettim, sen kimsin?" diyor. Gönderen "Senin Uber şoförünüm, seni almak için buradayım" yanıtını veriyor. Sonrasında alıcı "Oh" şeklinde kısaca yanıt veriyor. Bu, Uber şoförünün, müşterisinin şikayetleri hakkında duyarsız ya da acımasızca tepkisiz kalması yerine anlamak için biraz empatiden bahsediyor. "Zor bir dönemden geçiyorum" ifadesi, mesajlaşma bağlamında bir şaka oluşturuyor, çünkü alıcının sorunlarının Uber şoförünün işiyle ne ilgisi varmış gibi görünüyor. Bu, insanların sıkıntılı zamanlarda bile profesyonel davranmaları gereken durumlarda bile, insani bir yanıt verebilecekleri mesajı taşır. Şaka, Uber şoförünün duyarsızca tepki vermesi yerine, müşteriye yardımcı olmak için daha anlayışlı bir tavır takınması durumunda nasıl bir iletişim kurulabileceği üzerinde durmaktadır. Gerçek hayatta, şoför belki de müşterinin sorunlarına daha empatik bir şekilde yaklaşabilirdi.

Fotoğrafta, Japonya'daki bir plajın muhteşem bir kuşbakışı görünümü yer alıyor. Plajın bir tarafı, koyu kumlu sahil şeridinin üzerinde beyaz karla kaplı dağlar uzanıyor. Deniz, koyu mavi tonlarda ve dalgalı bir görünüme sahip. Plajda yalnız bir figür var. Fotoğrafın altındaki metin ise "Japonca'da kar ve denizle buluşan bir plaj var" şeklinde. Bu, Japon kültürünün ve ikliminin kendine özgü güzelliğini vurgulayan bir mizah örneği. Tipik olarak plajlar sıcak kum ve mavi su ile ilişkilendirildiği için, karla kaplı bir Japon plajı, beklenmedik ve ilginç bir görüntü sunarak bir espri yaratıyor. Esasen "beklentiyi bozan" bir görüntüyle, Japonya'nın beklenmedik güzelliğiyle ilgili bir anlam çıkarımını vurguluyor.

Resimde, genç bir çocuğun siyah beyaz görüntüsü ve bir YouTube yıldızı olan Keenan Cahill'in renkli fotoğrafı yer alıyor. Keenan Cahill'in 27 yaşında kalp ameliyatı sonrası hayatını kaybettiği haberine ilişkin bir haber başlığı görülüyor. Fotoğraf, Keenan Cahill'in gençlik fotoğrafını ve daha önceki bir zamanda çekilmiş bir video görüntüleme aracı ile bağlantılı haberin başlığını bir araya getirerek duygusal bir mesaj veriyor. Keenan'ın ölümünün genç ve üretken bir insanda gerçekleşmesi, olayı daha da üzücü hale getiriyor. Genç bir çocuğun fotoğrafı da bu trajediyi vurgulamak için kullanılıyor; böylece yaşamsal ve beklenmedik kayıpların acı veren yönü vurgulanıyor. Sonuç olarak, şaka, bir YouTube yıldızı olan genç Keenan Cahill'in ölümünü haberleştirme yöntemi, onun gençlik fotoğrafının bir çocuk fotoğrafı ile yan yana getirilmesiyle trajediyi vurgulamaktan kaynaklanıyor. Bu, yaşamsal kayıpların etkilerini ve travmasını vurgulamak için kullanılan duygusallığı ifade ediyor.

Görselde, bir müzenin içinde, muhtemelen bir grup insan, büyük bir mermer heykelin önünde, neredeyse üzerine çıkacakmış gibi bir pozda birbirlerinin üstüne biniyor. Heykel, acı çeken veya ölümlü bir figürü gösteriyor. Fotoğraftaki mizah, insanların heykelin etrafını saran ve neredeyse heykele zarar vermeyecek kadar yakın durmaları ve bu nedenle müze görevlileri tarafından dışarı çıkarılmalarıyla ilgili. "Müzeden çıkmamızın nedeni buydu" başlığı, durumun absürtlüğünü vurgulamaktadır. İnsanların heykele karşı olan bu yakın ilgisi ve davranışı, müzenin hassas eserlerine gösterilmesi gereken saygı ve mesafeye olan ironik bir gönderme olarak algılanabilir. Başka bir deyişle, insanlar heykelin hikayesinden çok, kendilerini ve pozlarını öne çıkarmaya çalışmışlar.

Resimde, siyah balıkçı yaka kazak giyen, yakışıklı bir genç adam ve yanında duran, gri-beyaz kürklü bir Sibirya kurdu olan husky köpeği görülüyor. Görselde, genç adamın ve köpeğin birbirine çok benzediği, neredeyse aynı yüz ifadesine ve bakışa sahip oldukları vurgulanıyor. Fotoğraf, "Facebook'ta, sahipleriyle aynı fiziksel özelliklere benzeyen köpeklerin olduğu bir grup var" şeklinde bir mizah içeriyor. Yani, insan ve köpek arasındaki benzerlik, esprili bir şekilde, "sahiplerine benzeyen köpekler" diye tanımlanarak vurgulanıyor. Bu, insanların köpeklerini o kadar çok kendilerine benzettiği ve hatta köpeklerin de onlara benzediği, bir tür esprili gözlem.

Resimde, hayvan barınağında çocukların hayvanlarla kitap okuma programı olan "Kitap Arkadaşları" projesi görülüyor. Çocuklar, barınaktaki kafeslerin arkasındaki hayvanlara kitap okuyor ve hayvanlar da onlara bakıyor. Fotoğraf, çocukların ve hayvanların birbirleriyle etkileşimine odaklanarak duygu yüklü bir sahneyi sergiliyor. "Çocuklar hayvan barınağındaki evcil hayvanlara kitap okuyor" başlığı, bir yandan çocukların ve hayvanların birbirlerine yardım etmeleri, diğer yandan da duygu dolu bir şekilde geçiyor olması açısından oldukça etkileyici. Programın adı olan "Heart-Melting Book Buddies" ("Duygusal-Eritici Kitap Arkadaşları") ise, programın getirdiği duygusal sıcaklığı vurguluyor.

Resimde, muhtemelen Prens Harry'nin bir portresi var. Fotoğraf, "Ben: Çok utangaç ve çekingenim" ve "Bir içki içtikten sonra da ben" şeklinde bir metinle birlikte. Bu, alkollü içeceklerin insan davranışını nasıl etkileyebileceğini esprili bir şekilde ifade eden bir meme. Utangaç ve çekingen olan birinin, alkol aldıktan sonra daha rahat ve sosyal hale gelmesinden kaynaklanan bir ironi, bir mizah var. Resimdeki ifade ile birlikte metin, "utangaçlığın" bir içki sonrası "rahatlığa" dönüşmesinin komik bir gözlemini sunuyor.

Fotoğrafta, bir plajda, kum üzerinde diz çökmüş bir erkek, elinde yüzük olan kız arkadaşı için evlilik teklifinde bulunuyor. Kız şaşkın ve gülüyor. Arka planda bir iskele ve okyanus var. Resmin altındaki metin, "Steve, ikiz kardeşine $2.500'lük bir şaka yapmış ve bu şaka ona göre hala en iyi şaka olmuş" diyor. Bu, durumun ironisini vurguluyor. Evlilik teklifi için harcanan büyük para miktarı, aslında çok iyi bir şaka olarak kabul ediliyor. Bu, şakanın hedef aldığı kişinin, romantik bir anda yaşanan şaşkınlığıyla, durumun absürtlüğünü anladığını ve şakayı takdir ettiğini ima eder. Dolayısıyla, şaka, masrafına rağmen, oldukça başarılı bulunmaktadır.

Resimde, elini başına koymuş, görünüşe göre zorlandığı bir Fransızca sınavında oturan, düşünceli bir adam resminin bir parçası olan bir meme görseli yer alıyor. Metin, "Fransızca sınavımda çamaşır makinesinin cinsiyeti nedir diye düşünüyorum" diyor. Bu, sınavda karşılaşılan zorluk, kafayı karıştıran ve beklenmedik sorularla ilgili bir mizah örneği. "Çamaşır makinesi" gibi günlük nesnelerin cinsiyetine dair bir soru, sınavın zorluğunu ve sınavda öğrencileri kafa karıştıran ve mantıksız soruların güldürücü bir şekilde vurgulanışını ifade ediyor.

Resimde, "kuşun bok yemesinden önce" şeklinde çevrilebilecek bir atasözü/deyim görülüyor. Beyaz harflerle koyu mor arka plana yazılmış. Altında, deyimin Türkçe karşılığı ve açıklaması yer alıyor. Deyim, "çok erken" veya "güneş doğmadan hemen önce" anlamında kullanılıyormuş. Bu, "kuşun bok yemesinden önce" deyiminin, Türkçede erken kalkma alışkanlığını veya erkenden yapılması gereken işleri ima eden bir ifade olduğu fikrini aktarıyor. Aslında "kuşun bok yemesinden önce" anlamı, genellikle biraz kaba bir ifadedir. Joke, bu deyimin biraz abartılı ve absürt bir şekilde kullanılması, ama aynı zamanda sabah erken kalkmanın önemini vurgulamasıdır.

Fotoğrafta, bir aslan heykelinin üzerinde, çizilmiş bir çocuk resimleri tarzı aslan resminin üstüne yerleştirilmiş bir başka aslan başı görünüyor. Aslanın üzerindeki çocuk çizimi, oldukça garip ve hayal ürünü bir görünüme sahip. Aslanın başı, aşırı büyük gözler, geniş bir gülümseme ve sivri dişlerle tasarlanmış. Bu, çocukların hayvanları nasıl hayal ettiğini ve gördüğünü esprili bir şekilde yansıtıyor. Dad (baba) çocuklarının resimlerini canlandırdığı ve bunların komik sonuçlar doğurduğu anlatılıyor. Şaka, çocukların hayallerini ve yaratıcılığını, onları gerçek hayattaki hayvanlarla karşılaştırarak esprili bir şekilde canlandırması.

Fotoğrafta, yeşil bir arka plan üzerinde beyaz renkte "2023!" yazısı ve bunun altında "Hoş geldin 2023!" ifadesi yer almaktadır. Yazının yanında "you came pleasantly" ifadesi de bulunmaktadır. Türkçe'de "hoş geldin" kelimesi "hoş geldiniz" olarak da kullanılabilir ve "hoş geldin 2023" kelimesi "2023'e hoş geldiniz" anlamına gelir. Fotoğrafta, yeni yıla girmenin sevindirici ve güzel bir şekilde karşılanması vurgulanmaktadır. "Hoş geldin" ifadesi, "Hoş geldiniz 2023" veya "2023'e hoş geldiniz" anlamında kullanılmaktadır. Ayrıca, "hoş geldin" kelimesi, yeni yılın gelişini selamlayan ve misafirperverliği simgeleyen bir Türkçe ifadedir. Bu nedenle, espri, 2023'ün yeni bir başlangıç ve fırsatlar anlamına geldiğini vurgulamaktadır. "You came pleasantly" ifadesinin, hoş bir şekilde karşılandığına dair bir yorum olduğunu söyleyebiliriz.