Görüntüde, makyajlı açık sarı saçlı bir genç kadın görünüyor. Kadın, göğsünde "Harley Quinn" karakterini tasvir eden bir t-shirt giymektedir. Kadının ağzının altında Türkçe "İngilizce'de nasıl SİCTİM denir" yazmaktadır. Bu, bir dil öğrenme veya kültür farkındalığı durumu ile ilgili bir espridir. "SİCTİM" kelimesi Türkçe'de kaba bir ifadedir ve İngilizce karşılığı, o kelimeyle eşanlamlı bir sözcük olana kadar doğrudan çevrilemez. Bu nedenle kadın, "SİCTİM" kelimesinin İngilizce karşılığını sormak yerine, "kaba bir ifade nasıl çevrilir" türünde bir espri yapmaktadır. İfade oldukça kaba ve durumu vurgulamaktadır.

Resimde İngiltere haritasının iki farklı zaman diliminde (1950 ve 2016) renklendirilmiş bir gösterimi bulunuyor. Renkler, o bölgede yaşayan insanların "Arm" kelimesindeki "R" harfini ne kadar sıklıkla doğru bir şekilde telaffuz ettiğini temsil ediyor. 1950 haritasında, "R" harfini doğru telaffuz edenlerin oranı daha yüksek olan bölgeler kırmızımsı renklere boyanırken, 2016 haritasındaki aynı bölgeler genellikle yeşil tonlara sahip. Bu, İngiltere'de dilin zamanla nasıl değiştiğine ve "R" sesinin telaffuzunun coğrafi varyasyonlarına dair bir istatistiksel temsil. Farklı yıllarda aynı kelimeyi konuşan insanlardaki ses telaffuzunda, coğrafi farklılıkların zamanla ne şekilde değiştiğini görmeyi amaçlıyor. Şaka, İngiltere'de "R" sesinin telaffuzunda gözlemlenen düşüşün, dilin veya insanların kendilerinin değişimine dair bir esprili yorum. "R"nin telaffuzu azalmış alanlar, değişimin gerçek bir işaretçi olduğuna ilişkin bir yorum taşıyor.

Bu fotoğrafta İngilizce ve Portekizce fiillerin farklı zaman ve şahıs ekleriyle birlikte listeleri görülüyor. İngilizce'de "do, does, did, done, doing" gibi oldukça basit görünen zamanlar, Portekizce'de çok daha fazla şekil alıyor, (fazer, fazeres, fazermos, ...). Bu, İngilizce'nin gramerinin Portekizce'ye göre daha basit olduğunu düşünen bir espridir. Görüntü, dillerin karmaşıklığını ve özellikle fiillerin zaman ve şahıs çekimlerini vurgulamak için kullanılıyor. Portekizce'nin zengin gramer yapısı, İngilizce'nin karşılaştırmalı olarak sade grameri üzerinden alaycı bir şekilde vurgulanıyor. Aslında bir dilin diğerinden daha "zor" olduğu kesin bir şey değildir; sadece farklılıklar bulunur.

Resimde, Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşım sahibi, İngilizce "Newcastle United" takımının adının Türkçeye çevrilmesinin "Yenikale Birlik. Köy minibüsü mü? bu amk?" şeklinde olduğunu sorgulamaktadır. Bu, bir mizah paylaşımı. İngilizce isim olan "Newcastle United"ın, Türkçeye, abartılı ve komik bir şekilde çevrilerek, günlük hayatta sıkça kullanılan ve genellikle olumsuz bir anlam ifade eden "amk" kelimesi ile sonlandırılmış. Takım isminin Türkçesi için yapılan bu abartılı ve ilginç çevirinin komikliği, Newcastle United gibi ünlü ve prestijli bir takımın adının, "köy minibüsü" benzetmesine indirgenmesinde yatıyor. Bu çeviriyle, dil farklılıklarının yaratabileceği anlamsal farklılıklar ve bazen de komik sonuçlar vurgulanıyor.

Resimde, bir sunum veya ders kaydında bir test sorusu görülüyor. Soru, verilen metinlerdeki doğru kelimeleri seçmekle ilgili. Doğru seçeneklerin altına kırmızıyla çizgi çekilmiş. **Yanlış yazılmış kelimeler**: "humiliation/humiliate", "discrimination/discriminate", "segregation/segregate", "assassination/assassinate", "separation/separate" **Şaka**: Şaka, doğru kelimeleri yanlış yazılmış ve bunları seçme testinde yanlış bulmaktan kaynaklanıyor. "humiliation/humiliate", "discrimination/discriminate", gibi kelimeler çoğunlukla aynı anlamı taşıyan farklı formlardır. Dolayısıyla seçeneğin doğru olup olmadığını belirlemek zorlaştırmaktadır. Öğrenciye doğru cevapları bulabilmesi için, yanlış kelime yazımına dikkat edilmesi gerektiğini vurgular.

Resimde, bir sosyal medya paylaşımı (Twitter gibi bir platform muhtemelen) görülüyor. Paylaşımda, "Pushed" kullanıcı adı altında bir kullanıcı, garsonun turistlere "isn't there is there" gibi garip bir ifadeyle konuşmasıyla ilgili bir espri yapıyor. Garson, turistlere "orada mı yok mu" gibi bir soru sormuş. Kullanıcı, garsonun bu sözlerin ne anlama geldiğini bilmediğini ve "balık sordular" cümlesinin esprili bir şekilde bu konuyla ilişkili olduğunu vurguluyor. Bu espri, garsonun turizm sektöründeki insanların konuşma şekillerinin, bazen anlaşılması zor ve hatta komik olabileceğine vurgu yapıyor. "Not edin bak bu kalıbı" ifadesi ise, bu tür konuşma kalıplarının nasıl akılda tutulabileceğine/unutulmaması gerektiğine göndermede bulunuyor. Özetle, espri garsonun konuşma tarzının tuhaf ve anlamsız olmasıyla ilgilidir.

Resimde, kahkaha atan, gülümseyen bir kadın görünüyor. Kadının yüz ifadesi ve ağzının durumu, "şaka" veya "alay" ifadeleriyle alakalı bir durum izlenimi veriyor. Ancak, tam olarak ne şakası veya alay konusu olduğunun anlaşılması için daha fazla bağlama gereksinimi bulunmaktadır. Sadece fotoğrafı inceleyerek, anlatılabilecek bir espri veya mizah yok. Fotoğraf, konuşulan bir şeyin veya başka bir kişinin sonucu olarak bir kahkaha anını yakalamış gibi görünüyor. Resimdeki mizah anlayışını anlamak için daha detaylı bilgiye ihtiyaç var.

Fotoğrafta Dua Lipa'nın, Amerika Müzik Ödülleri (AMAS) töreninde bir röportaj sırasında mikrofon karşısında durduğu görülüyor. Resmin üst kısmında, "kurmanca konuşuyor musunuz?" ve "Hayır, yalnızca İngilizce konuşuyorum" gibi Türkçe ve İngilizce cümleler yazılı. Türkçe ile İngilizce karıştırılmış bu başlıklar, dil bariyerlerinin ve kültürel farklılıkların komik bir şekilde ele alındığı bir mizah örneği. Fotoğrafın altında, "İşte İngilizce olarak..." yazan cümle de bu mizahı daha da vurguluyor. Dua Lipa'nın kendisine söyleneni doğru anlamasıyla ve röportajın İngilizce gerçekleştirilmesiyle ilgili bir ironi var. Burada dil becerisiyle ilgili hafif bir alay ve kültürel farklılıkların esprili bir şekilde sunumu yer alıyor.

Resimde, muhtemelen bir mesajlaşma uygulamasında (WhatsApp gibi) bir sohbet ekranı görülüyor. Ekranda "mom >" yazısı, annenin gönderdiği bir mesaj olduğuna işaret ediyor. Altta "I'm just speechless right now" yazan bir mesaj var ve bunun üstüne, sanki mesajı okuyan kişi şaşkınlık veya duygusal etki sebebiyle yorum yapmaya çalışıyor gibi, pembe/fuşya renkli bir işaretle kaplanmış. Daha sonra "Speech" kelimesi de vurgulamış. Şaka, kişinin annesine olan şaşkınlığını veya etkilendiğini ifade etmekte. "Sözsüz kaldım" ifadesi, karşılaşılan şaşırtıcı duruma veya olayın etkisine işaret ediyor. Pembe çizgilerle vurgulanan bu ifade, şaşkınlığın ya da etkilenen durumun daha belirgin olmasını ve mesajın tonunu vurgulamayı amaçlıyor.

Resimde, bir poker masasında oturan bir adam görünüyor. Adamın elinde ve etrafında poker çipleri var. Resmin altında, "Me texting 'well done' because I don't know how to spell 'congratjewlatesions'" yazan bir metin bulunuyor. Bu, bir espri içeriyor. Adam, "tebrikler" demek istediğini, ancak kelimenin yazımını bilmediği için "congratjewlatesions" diye yazdığını söylüyor. Bu, insanların yazım hataları yapması durumunda, özellikle kısa mesajlaşma veya hızlı yazma durumlarında, ortaya çıkan komik bir durumu temsil ediyor. "Well done" (iyi iş çıkardın) demek isteyen, ama yazım hatası yapan birinin komik bir durumu. Özetle, yazım hatası yapan biri, aslında yazmayı bildiği ama hızlıca yazdığı için hatalı yazmıştır.

Resimde, koyu gri bir tahtaya, beyaz kireçle yazılmış "What if I ran for president" cümlesi görülüyor. Bu, "Başkanlık seçimlerine girseydim ne olurdu?" şeklinde bir soru soran, belki de biraz hayalci ve esprili bir ifade. Sorusunun altında yatan, kişinin başkan adayı olmanın olasılığı ile ilgili bir espri veya düşünce olabilir. İfadedeki "ne olurdu?" kısmı, sonuçların ve olası etkilerinin ne olacağını sorgulamayı da ima ediyor. Dolayısıyla espri, başkanlık seçimleri konusunda bir esprili, olasılıkları araştıran veya sorgulayan bir yaklaşımı ifade ediyor.

Resimde bir online tanışma uygulaması (örneğin, Tinder) mesajlaşma ekranı görülüyor. Kadın profilleri ve mesajlar yer alıyor. Kadın ilk mesajında "english" yazmış. Erkek ise "Basım mı sana?" diye bir Türkçe mesaj atmış. Daha sonra "Do I press you?" şeklinde İngilizce bir mesaj göndermiş. Son olarak kadın "no" yanıtını vermiş. Bu, dil becerilerine/kültürel farkındalığa gönderme yapan, hafifçe mizah içeren bir durum örneği. Kadın, başlangıçta İngilizce'yi tercih ettiğinden, erkek neden Türkçe, neden sonra İngilizce yazdığını anlamak için bir nedenden bahsedilmemiş. Bu, online tanışmada dil bariyerlerinin ve kültür farklılıklarının potansiyel komik durumlarını ortaya koyuyor. Erkeğin mesajları, biraz şaşkınlık veya potansiyel yanlış anlamaları vurgulayarak mizah içeriyor.

Resimde, Twitter'da bir kullanıcı olan Senem'in yaptığı bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda, "ingilizce seviyem pornoda konuşulanları anlayacak kadar iyi" ifadesi dikkat çekiyor. Bu, ironik ve esprili bir ifade. "Pornoda konuşulanları anlayacak kadar iyi" ifadesi, gerçekten iyi bir İngilizce seviyesinin beklenmedik bir bağlamda kullanıldığına dikkat çekiyor. İngilizce seviyesi, beklenmedik bir konuda bile yeterli derecede iyi olan birinin, belki de olağandışı bir durumun ifadesi olarak kullanılabiliyor. Bu ifade, kullanıcıların İngilizce seviyesiyle ilgili esprili ve ironik bir yorum yapmasını amaçlıyor.

Resimde iki farklı görüntü yan yana yerleştirilmiş. Solda, ateşin üzerinde bir şey yazan bir el görülüyor. Yazının altında Türkçe "kafamdaki ingilizce" yazıyor. Sağda ise, bir ödül töreninde mikrofon kullanarak konuşan bir kişi var. Resmin altında "ağzımdan çıkan kelimeler" yazıyor. Bu, "kafamdaki ingilizce" ile "ağzımdan çıkan kelimeler" arasındaki ironik ve komik farkı vurguluyor. Soldaki görüntü, kişinin aslında aklında/kafasında İngilizce düşünmesine rağmen, söylediği şeyin (sağdaki görüntüdeki) İngilizce olmamasıyla ilgili. Yani düşüncelerle konuşulanlar arasında bir fark var ve bu fark komik bir durum yaratıyor. "Kafa"da olanla "ağız"dan çıkan arasındaki zıtlığı ve beklenmedik sonucu komik buluyoruz.

Görüntü, bir sosyal medya platformunda (TikTok gibi) paylaşılan bir videonun ekran görüntüsünü içeriyor. Videonun içeriği tam olarak görünmüyor, ancak raflar üzerinde duran gıda ürünlerinin bulunduğu bir mağazanın iç mekanını gösteriyor gibi. Ekranda, videonun yazarının kimliğine ve diğer yorumlara atıfta bulunan etiketler, hashtag'ler ve kullanıcı adı gibi metinler bulunuyor. Metinler arasında "Unbekannt" (Tanımsız), "Vor 3 T" (3 dakika önce), "#viral", "#witzig" (komik), "#tt", "#lusitgevideos" (komik videolar), "#wahrheit" (gerçek), "#affe" (maymun) ve "#d..." (Muhtemelen "dönüş/değişiklik") gibi hashtag'ler yer alıyor. Bu etiketlerden hareketle, bu videonun komik bir içerik, muhtemelen sosyal medyada gündem olan bir konu ile bağlantılı olabileceği ve bir şekilde "gerçek" ile ilgili bir espri içeriyor olabileceği sonucuna varılabilir. "Maymun" etiketiyle bağlantılı olarak, videonun konu ile alakalı bir espriye dayalı bir "dönüş" veya bir "gerçek" hakkında olabileceği düşünülebilir. Ancak, video içeriği tam olarak görünmediği için espri tam olarak anlaşılamıyor.

Görselde, küçük, karikatürize edilmiş bir çocuk, ateşli bir şekilde hareket ediyor. Ayaklarının altında ateş çıkıyor. Başında bir tür şapkayla ve pembe bir yaratık (görünüşe göre bir hayvan ya da canavar) kafasının üzerinde duruyor. Çizim, basit şekillerle ve parlak renklerle yapılmış, animasyon tarzında. Resmin alt kısmında, muhtemelen videonun devamı veya farklı bir animasyon panosu gibi, başka bir karakterin küçük bir resmi mevcut. Bu resimde kullanılan mizah, çocuk kahramanın yaptığı hareketin, küçük boyutuna ve şekline rağmen, göze çarpan ve etkili bir eylem olmasıdır. Küçük bir canavarın kafasına düşen şapkayla, aslında ateşle yürüyen kahramanın daha güçlü veya daha etkili görünmesine olanak sağlıyor. Bu, çocuk kahramanın becerikliliği veya gücünün abartılı bir şekilde gösterilmesini sağlar. Yani mizah, çocuğun boyutuna ve hareketine, beklenmedik biçimde güçlü görünmesini sağlayan absürt bir durum yaratmaya dayanmaktadır.

Resimde, bir sosyal medya platformu (muhtemelen Reddit) gönderisi görülüyor. Gönderi başlığı "Masu Sushi in NE is on fire" (NE bölgesindeki Masu Sushi yangın içinde) şeklinde. Altında, gönderi yapan kişinin (u/Viva42) ve gönderinin yayınlanma zamanı yer alıyor. Ayrıca gönderinin beğeni, yorum ve paylaşım sayıları da görülüyor. Gönderi altında, Mayo Clinic'ten gelen bir reklam (promoted) mevcut. Mayo Clinic, tıbbi hizmetler sunan bir kuruluş. Reklamda, non-cerrahi yenileyici tedavi yöntemleri hakkında bilgi veriliyor. Gönderinin altındaki yorumlarda ise, "Other_Chemistry_3325" ve "alabastergrim" kullanıcılarının yorumları yer alıyor. "Other_Chemistry_3325" kullanıcısı, "Masu Sushi" restoranının "Kado" restoranı kadar iyi olup olmadığını soruyor ve daha sonra yorumunu "it's fire" (ateşle ilgili) olarak algıladığını, aslında "on fire" (yanıyor) anlamına geldiğini fark ettiğini belirtiyor. Bu kısım, bir dilbilgisi hatası ve espriyi oluşturuyor. "alabastergrim" kullanıcısı ise "literally on fire" (sözcüğün tam anlamıyla yanıyor) diyerek şakaya katılıyor. Özetle, espri, "it's fire" ifadesinin yanlış yazımı ve günlük dildeki kullanılan anlamıyla ilgilidir. Kullanıcı, "it's fire" yerine "on fire" yazıldığını fark ederek bu espriyi ortaya koymaktadır. Bu, dilbilgisi hatasından kaynaklanan bir espridir.

Görüntüde, bir sosyal medya platformu (muhtemelen Reddit) üzerindeki bir konuşma ekran görüntüsü yer alıyor. Kullanıcı "r/excgarated" altındaki bir gönderide "a bowel of cearl" (tahmin edilebilir şekilde bir bağırsak hareketini ifade ediyor) ifadesi kullanmış. Ardından, "no bby i went and have a bowel of cearl" ifadesi ile bir cevap verilmiş. Bu, mesajlaşma tarzında hafif bir ironi ve jest içeren, hafif bir esprili tavır sergiliyor. Sonrasında, "did you get arrested" ile sorulan bir mesaj daha bulunuyor, bu da gönderenin durumu ve önceki mesaj arasındaki espriyi artırmaya çalışıyor. Son olarak, bir "missed call" bilgisi görülüyor. Genel olarak, espri, "bağırsak hareketi" ile bağlantılı biraz rahatsız edici, ama aynı zamanda esprili bir ifade kullanarak ve karşılıklı mesajlaşma ortamında bir jest olarak kabul edilebilir. Jestin amacı, durumun hafif esprili bir ton içermesini sağlamak.

Resimde, koyu saçlı, görünüşe göre ilkokul çağında bir çocuk görünüyor. Çocuğun yüz ifadesi ciddi ve hafifçe düşünceli. Üzerinde koyu renkli bir kazak var. Fotoğrafın altında yatan potansiyel şaka, çocuğun ifadesi ile internette sıkça paylaşılan bazı "acımasız" ya da "bilge" çocuk fotoğraflarının benzerliği üzerine kurulu olabilir. Çocukların bazen yetişkinlerden daha akılcı, bilge ve hatta sinik görünmelerine yol açan durumlarda, bu tür ifadeler mizah kaynağı olabilir. Resmin "anlamı" , çocuğun ciddi bakışını absürt ve komik kılan bir yorum eksikliğine bağlı olabilir. Farklı bir bakış açısıyla, çocuğun bakış açısının, yetişkinlerin anlamakta zorlandığı bir konuyu yansıttığı ve belki de onların dünyalarına olan yorumlarının bir aynası olduğu düşünülürse, mizah unsuru daha da belirgin hale gelebilir. Ancak, kesin bir şaka olup olmadığı veya fotoğrafın neyi ifade ettiği, ek bağlam olmaksızın net olarak belirlenemez.

Resimde, ciddi bir ifadeyle bakan, koyu renkli saçlı, küçük bir çocuk görünüyor. Çocuğun üstünde koyu renkli, muhtemelen koyu gri veya lacivert bir kazak var. Arka planda beyaz bir tahta ve pembe bir duvar görünüyor. Resmin alt kısmında ise "xslot.com" ve "777 TL BONUS" şeklinde yazılar var. Bu görsel, muhtemelen bir internet bahis sitesinin reklamında kullanılan ve çocukla ilişkilendirildiği için etik ve uygunsuz olarak görülen bir durumu konu alıyor. Çocuğun ciddi ifadesi ve arka plandaki bahis sitesi reklamı, bu durumun ne kadar komik ve yanlış olduğunu vurgulamak için kullanılıyor. Resmin amacı, bahis sitelerinin çocukları hedef alarak reklam yapmasını eleştirmek ve bu tarz reklamcılığın yanlışlığını vurgulamak olabilir.