Fotoğrafta bir dükkanın kapısına asılı bir ilan var. İlanda "Kandil dolayısıyla kapalıyız" yazıyor ama altında "We are closed due to oil lamp" yazması komik bir durum yaratıyor. **Şaka şu ki:** Kandil, Müslümanlar için önemli bir dini bayram ve bu günlerde dükkanlar genellikle kapalı olur. Ancak "oil lamp" (yağ lambası) günümüzde kullanılmayan bir aydınlatma yöntemi. Bu nedenle ilanın alt kısmında "oil lamp" yazması, dükkanın neden kapalı olduğu konusunda komik bir ironi yaratıyor.

Bu görsel, bir iş kartının komik bir şekilde yanlış yazılmış bir versiyonunu gösteriyor. "Pazarlama Müdürü" yerine "Sundaying Manager" yazılmış. Bu da "Pazarlama Müdürü" pozisyonunun "Pazar günü yöneticiliği" olarak yanlış çevrildiğini gösteriyor. Bu, İngilizce ve Türkçe dilleri arasındaki çeviri hatalarına ve kültür farklarına gönderme yapan komik bir durum.

Fotoğrafta üç ayrı kapta kurutulmuş sebzeler görülüyor. Kapların üzerindeki etiketler ise şu şekilde: * **"TOMATO CUM DOMATES KURUSU"**: Bu etiket kurutulmuş domatesler için. * **"LOCU BE KEÇİ BO..."**: Bu etiket ise kurutulmuş patlıcan için. Fıkra ise kurutulmuş patlıcanın etiketinde "keçi bo" olarak başlaması ve tamamlanmamış olması. Bu durumla, "keçi boynuzu" ifadesini çağrıştırıp, "keçi boynuzu" ile "kurutulmuş patlıcan" arasında bir ilişki kurmaya çalışılıyor. Böylece, kurutulmuş patlıcanın "keçi boynuzu" gibi bir şey olduğu ima ediliyor ve komik bir durum yaratılıyor.

Fotoğrafta "Masallah" yazan bir araç görüyoruz. Aracın önünde, "AYDIN BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ DENETİMLİ İSAFAKİLAR" yazan bir tabelaya benzeyen bir sticker var. Bu sticker, araca "masallah" diyen insanların gerçekte ne düşündüklerini ve aracın gerçekte ne olduğunu ima ediyor. "İsafa" ve "Kılar" kelimelerinin bir araya gelmesi, "İsafa Kılar" gibi garip bir kelime yaratıyor. Bu da, araç sahibinin "masallah" diyenlere aslında "İsafa Kılar" demek istediğini ima ediyor. Kısacası, bu bir tür sözlü oyun ve ironi kullanarak aracın sahibinin aracını beğenenlere yaptığı esprili bir karşılık.

Fotoğrafta üç farklı turşu çeşidi yer almaktadır. İlk iki turşu, yeşil ot ve kurutulmuş otlardan yapılmış olup, üçüncü turşu ise kırmızı domateslerden yapılmıştır. "Domates Kurusu" tabelası, domates turşusunu "Tomat Cüm" turşusuna benzeterek komik bir yorum yapmaktadır. Bu, domates turşusunun adı "Domates Kurusu" olarak yazıldığı için, bu tabelanın onu "Tomat Cüm" turşusuyla eşleştirdiği anlamına gelir. "Tomat Cüm" ise "Tomato Cum" ifadesinin Türkçeleşmiş hali olarak "Tomat Kurusu" anlamına gelmektedir. Bu bağlamda, tabela "Domates Kurusu" turşusunu komik bir şekilde "Tomat Kurusu" ile eşleştirmiş ve "Tomat Cüm" olarak adlandırarak bir alay konusu yapmıştır.

Fotoğrafta bir iş yerinin kapalı olduğunu belirten bir yazı asılı. Yazıda, "Kandil dolayısıyla kapalıyız" ve "We are closed due to oil lamp" yazıyor. Burada yapılan espri, "kandil" kelimesinin hem dini bayram anlamına gelmesi hem de fener, lamba anlamına gelmesi ve bu nedenle "oil lamp" ile eşleştirilerek bir anlam karmaşası yaratılmasıdır.

Fotoğrafta, bir iş yerinin kapalı olduğunu bildiren bir ilan görüyoruz. İlanda, "KANDİL DOLAYISIYLA KAPALIYIZ" yazıyor. Bu, iş yerinin elektrik kesintisi nedeniyle kapalı olduğunu ve mum ışığında hizmet veremeyeceğini ima eden bir mizah örneğidir. "KANDİL DOLAYISIYLA" ifadesi, Türkçede günümüzde kullanılmayan bir ifade olup, eski zamanlarda evlerde aydınlatma için kullanılan kandil lambalarına atıfta bulunmaktadır. Bu, iş yerinin çağımız teknolojisinden yoksun olduğunu ve çok eski bir teknolojiyle çalıştığını ima ederek komik bir etki yaratmaktadır. Bu ilan, günlük hayatımızdaki teknolojiye bağlılığımız ve eski zamanlara dair nostaljik bir bakış açısıyla mizahı bir araya getiren bir örnektir.

Fotoğrafta, arkasında "Meydin Abim" yazan bir beyaz kamyonet görülüyor. "Meydin" kelimesi, Türkçe'de "meydan" kelimesine benziyor. Bu nedenle, şaka, kişinin "Meydin Abim" yazısını, "Meydan Abim" olarak okuyarak, kamyonet sahibinin, kardeşine "Meydan Abim" demeye çalıştığını ima ediyor. İronik olarak, bu da sahibinin kendisini "Meydan" isminde bir abisi varmış gibi gösteriyor.

Cem @kibarcem dünyanın en güzel çevirisi aq + Reply 3 Retweeted * Favorite . More Follow Metalli down to Sleep Sow I lay Me Proy...

Resimde sarı bir arka plan üzerinde "sitting empty empty" yazılı, beyaz renkli bir metin ve altında bunun Türkçe karşılığı olan "/boş boş oturmak/" yazıyor. Ardından bu deyimin iki anlamı sıralanmış: "1. sit around doing nothing" ve "2. what most of us did this weekend." Şaka, "boş boş oturmak" deyiminin, İngilizce'deki karşılığı olan "sitting around doing nothing" ve "çoğu insanın hafta sonu yaptıkları şey" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. Yani, şaka, "boş boş oturmak" ifadesinin hafta sonu eylemlerini çok iyi tanımladığına ve bu nedenle ironik bir şekilde komik olduğuna dayanıyor.

Fotoğrafta "Lütfen Kapıyı Kapalı Tuta", "Close The Fucking Door", "Deri Bigre Ez E Şerefa Tennim" yazan bir kağıt parçası görüyoruz. Burada "Deri Bigre Ez E Şerefa Tennim" cümlesi, Türkçe olarak "Kapa şu kapıyı be" cümlesinin, bilerek kötü telaffuz edilmiş bir şekilde yazılmış halidir. Bu cümle, aslına bakılırsa bilerek yanlış yazılmış ve sözde "ayıp" bir dil kullanılmış ama özünde bu cümle, "Lütfen kapıyı kapatın" demek istiyor. Bu espri, Türkçedeki "ayıp" dilin, aslında çoğu zaman bir sözlü iletişim alışkanlığı olduğunu ve bu alışkanlığın, aslında bazen bir şekilde "hoşgörü" anlamına da gelebileceğini gösteriyor.

Resimde pembe bir zemin üzerinde, "Mutlu Sevgililer Günü, sevgilim" yazıyor. Zemin üzerinde beyaz bulutlar ve asılı kırmızı kalpler var. Resmin alt sağ köşesinde, "TD" harfleri ve bir fincan sembolü var. Şaka, "TD" nin Türk Lirası (TL) için bir kısaltma olması ve fincanın ise "kupa" olarak okunmasıdır. Böylece, "TD" ve "kupa" bir araya gelince "TL kupa" olarak okunur, ki bu da "TL'ye kupa" anlamına gelir. Yani şaka, sevgilinin çok fazla para kazandığına ve TL'ye kupa kazandığına gönderme yapıyor. Bu şaka biraz ironik ve eğlenceli bir şekilde, sevgilinin zengin olduğunu ima ediyor. Resimde pembe bir arka plan üzerinde beyaz noktalar ve "Happy Valentine's Day, my babish" yazısı ve birkaç kalp var. Resimde ayrıca altta beyaz bulutlar ve sağ alt köşede beyaz bir çaydanlık içinde kırmızı bir kalp var. Şaka "babish" kelimesinin "bebişim" anlamına gelmesi ve resmi bir aşk ilanına benzemesi, ancak çaydanlık içindeki kalp ve beyaz noktalı arka plan ile çocukça bir his yaratması. Bu şekilde "bebişim" ifadesi alaycı ve ironik bir şekilde kullanılmış.

Resimde iki farklı dilde konuşan iki farklı karakter var. Sol taraftaki karakter Türkçede "Adam var, adam var... Adam gibi adam var..." diyerek, etrafında bulunan insanların insan gibi olmadığını söylüyor. Sağdaki karakter ise "There is man, there is man, there is man like man!" diyerek, kendi gibi düşünen insanlar olduğunu söylüyor. Bu karikatür, iki farklı dilde konuşan insanları ve bu farklı dillerin iletişimde yarattığı zorlukları komik bir şekilde ele alıyor. Ayrıca, iki karakterin diyalogları üzerinden, insanın kendisi dışında başka insanlara karşı duyduğu üstünlük duygusunu ve bu duygunun komikliğini gözler önüne seriyor.

cCcTürklergidiyorcCc Bugün 09:28 Basim mi sana Bugün 14:54 english Bugün 15:26 Do i press you no Kaynak

Resimde "let me be your dog" yazılı ve altında "köpeğin olayım" (exp.) 1. how Turkish people say 'please, I'm begging you, I'll do anything you want!' yazıyor. Bu, Türkçede "köpeğin olayım" ifadesinin aşırı abartılı bir yalvarma şekli olduğunu ve çok güçlü bir rica anlamına geldiğini gösteren bir şaka. The picture says "let me be your dog" and below it is written "köpeğin olayım" (exp.) 1. how Turkish people say 'please, I'm begging you, I'll do anything you want!' This is a joke that points out how the expression "köpeğin olayım" in Turkish is an exaggerated way of begging and has a very strong plea meaning. Fotoğrafta kahverengi bir zemin üzerinde beyaz yazı ile "who the dog are you?" yazıyor. Bunun altında "/sen kim köpeksin? / (exp.)\ 1. aggressive Turkish way of asking 'who do you think you are?'" şeklinde bir açıklama var. Altta sağda da beyaz bir çemberin içinde "TD" yazısı ve bir çaydanlık resmi var. "Who the dog are you?" ifadesi İngilizce konuşanlar tarafından genellikle sert bir üslupla sorulduğunda kullanılır. Bu ifade Türkçede "sen kim köpeksin?" diye karşılık bulur. Bu da "kendini ne sanıyorsun?" anlamına gelir. Fotoğrafta kırmızı bir arka plan üzerinde beyaz "dog killer" yazısı ve altında " /köpek öldüren/ (exp.) 1.a drink that has a good alcohol/price ratio but tastes so bad that it would kill a dog" yazısı bulunmaktadır. Bu espri, bir içeceğin fiyatına göre alkol oranı yüksek olmasına rağmen o kadar kötü tatması nedeniyle bir köpeği bile öldürebileceğini ima etmektedir. Yani "köpek öldüren" olarak adlandırılan bir içecek aslında insan için de çok kötü bir tada sahip olmalıdır. Fotoğrafta, bir cam yüzeye yapıştırılmış iki etiket var. Üstteki etikette "İtınız" yazıyor, alttaki etikette ise "Your Dog" yazıyor. Bu etiketler, Türkçede "Köpeğiniz" ve "Your Dog" anlamlarına geliyor. Bu fotoğraftaki espri, Türkçede "İtınız" sözcüğünün, "köpeğiniz" anlamına gelen "köpeğiniz" sözcüğünün yanlış yazılışından kaynaklanıyor. "İtınız" kelimesi aslında "itinizi" şeklinde yazılmalı.

makine duyarı da gördük.. dilliber dudunun küçümsediği mini d... @deadwinterdead0 ... evet ne olmuş dilliber dudu @dilliberdudu...

Resimde pembe bir arka plana beyaz yazı ile yazılmış bir şiir ve şiirin altında "Kimler Gelmiş, Nazan Öncel" yazısı ve onun altına Nazan Öncel'in "Vay vay vay kimler gelmiş" şarkısından bir dörtlük yer alıyor. Şarkı sözlerinde Nazan Öncel'in birisinin özlemini çektiği ve o kişinin kendisini birdenbire ziyaret ettiğinde ne kadar mutlu olduğunu anlatıyor. Şarkı sözleri ile şiirin birleştirilmesinin amacı, Nazan Öncel'in şarkısının, şiirde anlatılan kişinin gelişini ve özlemini karşılayan bir kişi olduğunu ima etmektir. Bu durum, Nazan Öncel'in şarkılarının genel olarak duygusal yoğunluğu ve samimiyetiyle örtüşerek ironik bir mizah yaratıyor.

https://t.co/TzcgAgxVpQ ingilizce bilgin nasıl peki seviye olarak neredeyim bilmiyorum da a3 falan sanırım a3 nasıl oluyor...

Resimde iki çaydanlık var. Birinin üzerinde "Türk Çayı", diğerinin üzerinde "Kaçak Çay" yazıyor. Bu durumun bir espriye dönüşmesinin sebebi, "Kaçak Çay" ifadesinin Türkçe'de genellikle kaçak olarak satılan, kalitesiz çay anlamında kullanılmasıdır. Yani bu espri, "Türk Çayı" ile "Kaçak Çay" arasında bir karşılaştırma yaparak, Türk Çayı'nın kalitesini ve değerini vurguluyor.

Fotoğrafta, araba içinde oturan üç genç adam görünüyor. Üst kısımda "Sevgili korona" yazıyor. Altta ise "oh i hope someday covid will go away" ve "Umarım covid bir gün bitecek" yazıları mevcut. "Umarım covid bir gün bitecek" kısmı, umut dolu bir ifade. Genel anlamda fotoğraf, korona virüsünün bir an önce biteceği umuduyla çekilen bir fotoğraf. Fotoğrafın mizah değeri, virüsle ilgili umutsuz ama aynı zamanda umut dolu bir duyguyu ifade eden mesajlardan kaynaklanmaktadır. Fotoğrafta, muhtemelen bir araba içinde, üç genç erkek görünüyor. Üst kısımda "Sevgili korona" yazısıyla, koronavirüsle ilgili bir mesaj var. Daha alt kısımda "oh i hope someday covid will go away" ifadesiyle, umutlarını dile getiriyorlar. En altta ise "Umarım covid bir gün bitecek" yazısı, koronadan kurtulmak için dileği çok net bir şekilde ifade ediyor. Bu, covid-19 pandemisi hakkında bir umut mesajı. Gençlerin, koronavirüsün bir gün biteceğine dair umutlarını dile getirmelerine ve bu durumdan kurtulmak için beklentilerinin önemini vurguluyor. Dolayısıyla, ironik veya alaycı bir espri değil, daha çok insanların pandemiye ilişkin hissettikleri duyguyu yansıtıyor.