Fotoğrafta, küçük bir cep telefonu dükkanında çalışan bir adam görüyoruz. Duvarlarda telefon kılıfları ve ekran koruyucuları gibi çeşitli ürünler satılıyor. Adamın önünde, "Kulaklık ne kadar?" diye soran bir müşteri var. Adam da "130 lira" diye cevap veriyor. Müşteri "Tamam kolay gelsin" diyor. Adam ise "35 lira olur alacaksan" diye karşılık veriyor. Bu şaka, müşterinin "kolay gelsin" dedikten sonra adamın fiyatı daha da indirmesiyle ortaya çıkan bir ironiye dayanıyor. Adamın fiyat indirimine rağmen "kolay gelsin" demiş olması, durumu daha da komik hale getiriyor.

Fotoğrafta bir cep telefonu dükkanında çalışan bir adamı görüyoruz. Duvarlar cep telefonu aksesuarlarıyla dolu. Adamın elinde kulaklık var ve tweet'te adamın kulaklığın fiyatını soran ve daha ucuza satmasını isteyen bir müşteriyle sohbet geçiyor. Adam müşteriye kulaklığın 130 lira olduğunu söylüyor. Müşteri ise "Tamam, kolay gelsin" diyor ve "35 liraya satarsan alırım" diyor. Bu şekilde adamın da, müşterinin de fiyat konusunda uzlaşmaya istekli olduklarını ve alışverişin başarıyla sonuçlanacağını görüyoruz. **Şaka:** Müşterinin "tamam, kolay gelsin" dedikten sonra hemen çok daha düşük bir fiyata teklif vermesi ve bu sayede pazarlık yapmaya çalışması komiktir.

Fotoğrafta bir mağazada "Hepsi 169,95TL" yazılı bir tabela var. Tabelanın altında ise birçok giysi var. Şaka, "Tanesi 5 liraya geliyor çok iyi" cümlesinde yatıyor. Mağaza fiyatını tüm ürünler için belirtirken, paylaşımdaki kişi, sanki her bir giysi ayrı ayrı 5 TL'ye satılıyormuş gibi yorum yapmış. Bu da, fiyatın aslında çok yüksek olduğunu, kişinin ucuz diye aldatılmaya çalışıldığını ima ediyor.

Resimde, koltukta oturan bir kişinin, sehpasının üzerine bir bardak ve kumanda koyduğu görülüyor. Sehpa, koltukta oturan kişinin kolunun altında duruyor. Bu, sehpanın koltuğa bağlı ve hareket edemeyen bir sehpa olduğunu ima ediyor. Bu da, "senin sehpan değil mi?" sorusunu akla getiriyor. **Şaka:** "Senin sehpan değil mi?" Bu şaka, kişinin sehpasını, koltukta oturan kişinin kolunun altında olduğu için "bağlı" olduğu anlamına gelen bir şekilde kullanmasını ima ediyor. Bu, sehpanın kişinin koltuğuna bağlı olduğu ve bu nedenle de "senin" olduğu anlamına geliyor. Fotoğrafta, siyah mermerden yapılmış yuvarlak bir sehpa ve üzerinde bir bardak görüyoruz. Sehpa, koltuğun üzerine yerleştirilmiş ve koltukta da bir yastık var. Şaka ise, sehpanın koltuğa ait olduğunu ve sehpanın koltuğu terk etmek istediğini gösteriyor. Yani şaka, sehpanın koltuğa ait olması ve koltuktan ayrılmaya çalışması şeklinde yorumlanabilir. **İşte şakanın Türkçede nasıl yorumlanabileceğine dair bir örnek:** "Koltuk sehpayı bırakmak istemiyor, ama sehpa artık koltuğun üzerine oturmak istemiyor. Sehpanın koltuktan ayrılma mücadelesi devam ediyor!"

Fotoğrafta "Bülütut kulaklık" başlığı altında, bir çift kablosuz kulaklık ve şarj kutusu gösteriliyor. Fiyatı 90 TL olarak belirtiliyor. Ancak kulaklığın adı "Bülütut kulaklık" olarak yazılmış. "Bluetooth" kelimesinin yanlış yazılmış hali olan "Bülütut" kelimesi, Türkçede "bulut" kelimesine benzetiliyor. Kulaklığın adının "Bulut kulaklık" olarak algılanması ve bu kulaklıkları kullanınca kullanıcıların "bulutlara yükseleceği" gibi bir espri barındırıyor. Kısacası, bu fotoğrafta kullanılan "Bülütut" kelimesi, Bluetooth kelimesinin kasıtlı olarak yanlış yazılmasıyla, "bulut" kelimesiyle bağlantı kuruluyor ve bir espri yaratılıyor.

Fotoğrafta, bir çift kablosuz kulaklık görüyoruz. Kulaklıklar "Bülütut" olarak adlandırılmış. Bülütut, "bluetooth" kelimesinin Türkçeye yanlış okunmasıyla ortaya çıkan bir kelime oyunu. Bu, "Bülütut kulaklık" ifadesinin bir espri olduğunu gösteriyor, çünkü "bluetooth" teknolojisiyle kablosuz olarak bağlanan kulaklıklar satılıyor.

Fotoğrafta bir JBL marka bluetooth kulaklık kutusu ve kulaklıkları gösteriliyor. Ürün 90 TL'ye satılıyor ve Mersin'de 9 saat önce paylaşıldı. Fotoğraftaki "Bülütut kulaklık" yazısı, "Bluetooth kulaklık" yerine yanlış yazılmış. Bu, Türkçe'de yaygın olarak yapılan bir dil hatası ve bunun komik bir örneği.

Resimde, "Beyler 147 liraya ps5 almaya gidiyorum şans dileyin" başlığıyla bir alışveriş sitesinden alınmış iki ürün gösteriliyor. Ürünlerden ilki "Fox Kinife Black" isimli bir bıçak, ikincisi ise "Siyah Kar Maskesi Km-25" isimli bir balaklava. Bu ürünlerin komik yanı, "ps5 almaya gidiyorum" gibi bir alışveriş yapmaya giden biri tarafından satın alınacak ürünler olmamaları. Özellikle balaklavanın ps5 almakla hiçbir alakası olmaması, "şans dileyin" mesajıyla bir araya geldiğinde ironik bir durum yaratıyor. Bu durum, alışveriş sitesindeki komik ürün seçimlerini ve alıcının "şans dileyin" mesajıyla, ps5'i satın almakta zorlanabileceği veya başka amaçlar için harcayacağı paraya işaret eden bir espri olarak yorumlanabilir.

Fotoğrafta, beyaz spor ayakkabı giymiş birinin ayağı görülüyor. Ayak havaya kaldırılmış ve spor ayakkabı, ayağa değil de havaya doğru bakıyor. Bu, "ayakkabı giymenin ters yolu" anlamına gelir. Şaka ise, insanların bazen ayakkabıları ters giymelerini anlatan bir espridir. Bu durum genellikle çocuklarda olur, ancak yetişkinler için de komik olabilir. Bu fotoğrafta, ayakkabının ters giyilmesi, fotoğrafın komik bir şekilde çekilmesiyle vurgulanıyor. Bu fotoğrafta kahverengi ve beyaz spor ayakkabı var. Espri yok. Fotoğrafta, gri renkli Tommy Hilfiger spor ayakkabılar giymiş bir kişinin ayağı görülüyor. Ayakkabılar, tabanının üstünde yer alan "Tommy Hilfiger" yazısıyla tanınabilir. Ayakkabılar, kişinin ayağının üzerine eğimli bir şekilde duruyor ve sanki ayakkabının sahibi çok hızlı koşuyor gibi bir görüntü yaratıyor. Bu fotoğraftaki espri, ayakkabının kişinin ayağına çok büyük olması ve sanki yanlışlıkla giyilmiş gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Bu durum, "Ayıp olmasın diye giymiş" ya da "Bir numara büyük alınca" gibi ifadelerle yorumlanabilir. Fotoğrafta beyaz spor ayakkabı giyen bir kadının bacağı ve ayağı görülüyor. Kadının bacağı ve ayağı oldukça uzun ve ayakkabı ise çok küçük. Bu nedenle espri, kadının uzun bacağına ve küçük ayakkabısına vurgu yapıyor. Esprinin Türkçe açıklaması şu şekilde olabilir: "Kızın ayağı bu kadar uzunken, neden bu kadar küçük bir ayakkabı giydiğini anlamıyorum!"

Fotoğrafta açık kahverengi, düğmeli ve kısa kollu bir gömlek görülüyor. Gömleğin desenine baktığımızda "Düğmeli bir gömlek için fazla düğmesi var" diye düşünüyoruz. Espri, gömleğin desenindeki karelerin düğme gibi görünmesinden kaynaklanıyor. "Düğmeli bir gömlek için fazla düğmesi var" demek, gömleğin deseninin düğme gibi görünmesi ve aslında düğmelerin daha az olması gerektiğini ima ediyor. Resimde beyaz, kısa kollu, düğmeli, çizgili bir gömlek var. Gömlek, kırışmış bir halde ve sanki birisi tarafından aceleyle giyilmiş gibi duruyor. Fotoğraftaki espri, gömleğin kırışıklığı ve aceleyle giyilen görünümünden kaynaklanıyor. "Bu gömlek neden böyle kırışık?" veya "Aceleden mi böyle giydin?" gibi sorularla espri yapılabilir. Fotoğrafta siyah bir gömlek ve ince bir gümüş zincir görülüyor. Şaka yok, sadece basit bir fotoğraf. Fotoğrafta siyah üzerine beyaz boyalı fırça darbeleriyle süslü kısa kollu bir erkek gömleği var. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Bu resimde beyaz bir spor ayakkabı var. Bu resimde bir şaka yok. Fotoğrafta beyaz, açık mavi ve pembe renkte bir spor ayakkabı var. Spor ayakkabıdaki renklerin kullanımı, bir "pasta" görünümü yaratıyor. Şaka, spor ayakkabının "pasta" gibi görünmesi ve dolayısıyla "pasta gibi bir ayakkabı" gibi görünmesiyle ilgili. The photo shows a white, light blue, and pink sneaker. The use of colors in the sneaker creates a "cake" look. The joke is about the sneaker looking like a "cake" and therefore looking like a "sneaker like a cake". Bu resimde beyaz bir Adidas spor ayakkabısı var. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta klasik siyah Vans ayakkabıları var. Bu resimde bir şaka yok.

Fotoğrafta bir konuşma ekran görüntüsü var. Kişiler bir eşya için pazarlık yapıyorlar. Satıcı 250 TL istediği eşyayı 70 TL'ye vermeye razı olmuş. Ancak alıcı hala 70 TL'ye almak isteyerek, adresin verilmesi için yalvarıyor. Son mesajda alıcı, satıcının kendisini dövmesi durumunda 70 TL'ye vereceğini söylüyor. Bu, alıcının satıcıya çok düşük bir fiyat teklif ettiğini ve kabul etmeyecekleri bir teklif olduğunu gösteriyor. Bu, satıcının artık satmak istemediğini ve alıcının bu isteğiyle şaka yaptığını gösteren bir durum.

Fotoğrafta siyah renkli, yüz maskesi görülüyor. Maskenin üzerinde "antibakteriyel" ve "%100 Cerrahi Filtre" gibi özellikler belirtilmiş. Ayrıca "1 Yıl Garanti" ve "Su Geçirmez" yazıları da mevcut. Resimde bir espri yok. Sadece yüz maskesi özellikleri gösteriliyor. Fotoğrafta, siyah bir kumaştan yapılmış, yüz maskesi görünüyor. Maskenin üzerinde "ANTI-VIRAL" ve "ANTI-BACTERIAL" yazıları ile antimikrobiyal özelliğe dikkat çeken bir işaret yer alıyor. Ayrıca "%100 Cerrahi Filtre" yazısıyla filtre özelliğinin vurgulandığı ve "1 Yıl Garanti" yazısıyla garanti süresinin belirtildiği görülüyor. Maskenin su geçirmez olduğunun da altını çizen "Water Proof" yazısı dikkat çekiyor. Fotoğrafta herhangi bir espri yok. Sadece bir yüz maskesinin özelliklerini gösteren bir reklam görseli var.

Fotoğrafta, beş taş pırlantadan oluşan bir yüzük görülüyor. Yüzüğün üzerinde "amor" yazıyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğraf, bir ürün tanıtımının görseli. Fotoğrafta, bir ürün için olumlu bir yorum bulunuyor. Yorum yazarı, ürünün fiyatının çok uygun olduğunu ve performansının fiyatına göre çok iyi olduğunu belirtiyor. Yorumun son cümlesi ise "kargo bedavayken kaçırmayın derim" şeklinde. Bu cümledeki espri, ürünün fiyatının zaten çok uygun olmasına rağmen, kargo ücreti de bedava olduğundan dolayı bu fırsattan yararlanılmasını vurgulamasıdır.

Fotoğrafta, üzerlerinde "EXTREMELY ENERGETIC" yazan gri bir tişört ve şort giyen genç bir adam var. Bu bir şaka değil, sadece sade bir kıyafet tanımı. Resimde siyah bir tişört giymiş bir adam görülüyor. Tişörtün üzerinde "PROJECT" yazısı var ve altında kesik çizgiler bulunuyor. Bu çizgiler, projenin tamamlanmadığını veya devam ettiğini ima ediyor, bu da "proje"nin hala devam ettiğini ve tamamlanmadığını gösteren bir şaka. Bu, "projeye devam et" veya "projede hala işimiz var" gibi bir cümle ile ifade edilebilir. Bu fotoğrafta, siyah eşofman altı giymiş bir adam var. Eşofman altının arkasında iki dik çizgi, sanki arkasına "eşofman altım" yazılı bir pankart yapıştırmış gibi duruyor. Bu fotoğrafta espri, adamın eşofman altını sanki çok değerli bir şeymiş gibi sergilemesi ve arkasına "eşofman altım" yazmasıdır. Eşofman altı günlük bir giysidir ve genellikle sıradan olarak kabul edilir. Ancak adam bunu sanki çok özel ve önemli bir şeymiş gibi sergilemektedir. Fotoğrafta, beyaz spor ayakkabı giymiş gri şortlu bir adamın bacakları var. Fotoğrafta espri yok.

Fotoğrafta bir Adidas mağazasının içi görünüyor. Mağaza aydınlık ve modern görünüyor. Vitrinlerde spor kıyafetleri ve ayakkabıları sergileniyor. Arka planda ise mağaza çalışanları görülebiliyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. 😊 Bu fotoğrafta bir Adidas mağazası görünüyor. Mağazanın içinde raflar üzerinde çeşitli Adidas ürünleri sergileniyor. Fotoğrafta herhangi bir espri yok, bu sadece bir mağaza fotoğrafı. Arada bir espri bulmaya çalıştığınız için teşekkürler! 😊

Bu resimde, Adidas mağazasının iç kısmı görülüyor. Duvarda büyük bir Adidas logosu var ve mağazada çeşitli spor giyim ürünleri sergileniyor. Resimdeki espri, aslında bir espri değil, daha çok bir gözlem. Adidas, spor giyim markaları arasında oldukça popüler ve geniş bir kitleye hitap ediyor. Bu nedenle, Adidas mağazaları genellikle kalabalık olur ve birçok insan bu marka ürünlerini satın almak için mağazaya gelir. Resimde de bu durum yansıtılıyor. Esprili bir şekilde söylemek gerekirse, bu resmin altına "Adidas'ın her zaman bir fanı vardır" yazabilirdik. Bu fotoğrafta, bir spor giyim mağazasının iç kısmı görülüyor. Duvarlarda ve raflar üzerinde çeşitli spor kıyafetleri sergileniyor. Resimde bir şaka yok.

Fotoğrafta, gözlüklü ve saat takmış bir kadın var. Kadının yazdığı tweet'te, trendyol'dan 2 ürün 1 TL kampanyasıyla gözlük ve saat aldığını ve bedavaya almış gibi hissettiğini söylüyor. Şaka, 1 TL gibi düşük bir fiyata kaliteli gözlük ve saat alınmasının imkansız olması ve kadının "bedava" gibi hissetmesinin ironik bir ifade olması üzerine kurulu.

Bu fotoğrafta, Adidas mağazasının içi gösteriliyor. Görüntüde, mağazanın aydınlık ve modern tasarımı, Adidas ürünlerinin sergilendiği raflar ve müşterilere hizmet veren çalışanlar dikkat çekiyor. Fotoğrafta esprili bir durum söz konusu değil. Resimde bir mağaza görüyoruz. Mağazanın duvarlarında ve raflarında Adidas marka giysiler var. Resimde bir espri yok.

Resimde evony marka cerrahi maske kutusu görülüyor. Kutunun üzerinde "YUMUŞAK ELASTİK KULAKLI CERRAHİ MASKE" yazıyor. Kutunun üzerinde ayrıca "50 ADET" yazan kırmızı bir daire var. Resimdeki espri, kutunun üzerinde yazan "50 ADET" ifadesinin, maskenin 50 adet kulağı olduğu şeklinde yorumlanabilmesinden kaynaklanıyor. Çünkü maske sadece 1 tane olsa bile, üzerinde 2 kulak var. Resimde yeşil bir sweatshirt görünüyor. Sweatshirt'in alt kısmında "CONSCIOUSNESS ENERGY" yazan bir etiket var. Bu sweatshirt'in altında, etiketin yazısı "CONSCIOUSNESS ENERGY" yazıyor. Bu, sweatshirt'ün enerji verdiğini ima ediyor. Bu görselde bir espri yok. Resimde siyah bir kablosuz kulaklık kutusu ve içindeki iki kulaklık var. Şaka yok. Resimde siyah bir saç kurutma makinesi görülüyor. Bu resimde bir espri yok.