Fotoğrafta, iki bardak kahveyle birlikte Philips marka bir kahve makinesi gösteriliyor. Kahve makinesi "My Coffee Choice" yazısıyla kişiselleştirilmiş kahve seçeneklerine sahip olduğunu vurguluyor. Burada espri, Türkçede "işbirliği" sözcüğünün, "iş" ve "birliği" kelimelerinin birleşimi olarak algılanmasıyla oluşuyor. "İşbirliği" kelimesinin kahve makineleriyle olan ilişkisine vurgu yapan, anlamsal bir espri. "Kahve makinesinde 'işbirliği' seçeneğini görüyoruz, ne dersin?" gibi bir yorumla espri daha da güçlendirilebilir. Resimde, Nespresso kahve makinesinin yanında bir bardak latte ve üç kahve kapsülü yer alıyor. Nespressonun sloganı "Kahve deneyiminiz için, mükemmel çözüm" iken, resimdeki kahve kapsülleri, "sadece üç kapsül" şeklinde bir espri yapıyor. Türkçede, bu espri şu şekilde ifade edilebilir: "Nespresso: Kahve deneyiminiz için mükemmel çözüm... Sadece üç kapsül..."

Resimde altın rengi bir Starbucks Reserve termosu var. Bu resimde bir espri yok.

Fotoğrafta, lacivert ve gri tonlarında, muhtemelen outdoor veya günlük kullanım için tasarlanmış bir Skechers spor ayakkabısı görülüyor. Ayakkabı, "ALL-TERRAIN" ve "WATER REPELLENT" gibi özellikleriyle, çeşitli zeminlerde kullanıma uygunluğunu vurguluyor. Ayakkabı, sağlam bir taban yapısına ve dayanıklı bir görünümüne sahip. Fotoğrafın altındaki "isbirligi" yazısı bir mizah unsuru içeriyor. Muhtemelen, ayakkabı markası Skechers'ın fotoğrafı çeken kişi/firma ile bir işbirliği yaptığını ve fotoğrafın bu işbirliğini vurgulamak için çekildiğini ima ediyor. "İşbirliği" sözcüğü, görselde öne çıkan Skechers markasıyla bağlantılı olarak yorumlanabiliyor. Bu durumda mizah, bir tür marka tanıtımı veya reklam bağlamında yer alıyor. Fotoğrafta, bej ve gri tonlarında, ağ örgülü, süet detayları olan, Skechers markasına ait bir spor ayakkabı görünüyor. Ayakkabı, gri bir zemine yerleştirilmiş, hafifçe eğik bir şekilde duruyor. Arka kısımda, "Arch Fit" yazısı ve Skechers logosu görülüyor. Resmin bir espriye işaret ettiği söylenemez. Fotoğraf, sadece bir spor ayakkabının reklam görüntüsü ya da ürünü tanıtan bir görsel. Bir espri yok.

Bu fotoğrafta, Nike markalı bir mağaza görünüyor. Mağazada raflar üzerinde çeşitli Nike ürünler ve ayakkabılar sergileniyor. Duvarda ise büyük bir "Nike" yazısı bulunuyor. Fotoğrafta, Nike logosunun "i" harfinin yanlış yazıldığı ve "ı" olarak yazıldığı görülüyor. Bu durum, Türkçe'de bir "işbirliği" örneği olarak algılanabilir. Bu nedenle, fotoğrafa eklenen "#isbirligi" etiketi, fotoğrafta yapılan bu kasıtlı hatayı ve işbirliğini vurgulayan bir espri olarak yorumlanabilir. **Açıklama:** Fotoğrafta, Nike logosundaki "i" harfi yanlış olarak "ı" olarak yazılmış. Bu durum, Türkçe'de "işbirliği" kelimesinin yazılışına benziyor. Bu kasıtlı hata, fotoğrafta bir işbirliği anlamı çıkarılmasını ve esprili bir yorum yapılmasını sağlıyor.

Fotoğraf, Nike mağazasının içini gösteriyor. Duvarda "Nike" yazısı var. Mağazada çeşitli Nike ürünleri sergileniyor. Fotoğrafın altındaki yazı "işbirliği" kelimesi. Fotoğraftaki espri, mağazanın adının "Nike" olması ve alttaki yazının "işbirliği" olması ile ilgili. "Nike" ile "işbirliği" kelimelerinin birbirine benzemesi, mağazanın bir işbirliği projesi olduğu anlamına gelebilir, ancak durum böyle değil. Bu durum, "işbirliği" kelimesinin Nike'ın logosuna benzemesi nedeniyle bir espri yaratıyor.

Fotoğrafta "Hummel" adlı bir spor giyim mağazasının vitrini görülüyor. Vitrinde mannekenler giysilerle sergilenmiş. Vitrinde "Hummel" adı yazılmış ve altında "#isbirligi" etiketi bulunuyor. Şaka şu ki, "Hummel" markası bilindiği gibi arıya benzeyen bir logo kullanıyor. "İsbirliği" ise arıların topluluk halinde yaşamalarına işaret ediyor. Bu nedenle, bu etiket mağaza vitrininde komik bir şekilde kullanılmış.

Resimde, siyah ve altın rengi bir Starbucks kupası görüyoruz. Kupanın üzerinde, "Starbucks'ın 50. Yılı" yazıyor. Resimde bir espri yok. Ancak, Starbucks'ın 50. yılını kutlayan bu özel kupa çay, kahve gibi içecekleri keyifli bir şekilde tüketmek için ideal bir seçenektir. Fotoğrafta yeşil bir Starbucks bardağı görünüyor. Resmin altında "#isbirligi" yazıyor. Bu, Starbucks'ın bir başka marka ile iş birliği yapması durumunda, işbirliğiyle ilgili ürünlerden birinin bir parçası olabileceğine dair bir espri.

Fotoğrafta Nike mağazasının dış cephesini görüyoruz. Mağazanın iç kısmında ise mannekenler üzerinde çeşitli spor kıyafetleri sergilenmiş. "İsbirliği" kelimesinin de mağazanın cephesinde olması, Nike'ın bu sefer "iş birliği" yaptığı kişi ya da kuruluşun kendi logosunun olmamasıyla ilgili bir espri olarak yorumlanabilir. ## Türkçesi: Fotoğrafta Nike mağazasının dış cephesini görüyoruz. Mağazanın iç kısmında ise mannekenler üzerinde çeşitli spor kıyafetleri sergilenmiş. "İsbirliği" kelimesinin de mağazanın cephesinde olması, Nike'ın bu sefer "iş birliği" yaptığı kişi ya da kuruluşun kendi logosunun olmamasıyla ilgili bir espri olarak yorumlanabilir.

Resimde bir Nike mağazasının vitrini görünüyor. Vitrinde "işbirliği" yazan bir yazı var. Bu resimdeki espri, Nike'ın "Just Do It" sloganıyla "işbirliği" sözcüğünün bir araya gelmesinden kaynaklanan bir sözcük oyunu. "Just Do It" ile "işbirliği" birlikte "Just Do It İşbirliği" olarak algılanıyor. Bu durum, Nike'ın işbirliği yapmaya teşvik ettiği bir mesaj gibi yorumlanabilir. Ancak, "işbirliği" sözcüğünün bu bağlamda kullanılması, bir çelişki yaratıyor.

Fotoğraf, Nike mağazasının vitrinini gösteriyor. Vitrinde çeşitli Nike ürünleri sergileniyor ve mağazanın adı "Nike" olarak görünüyor. Ancak, vitrinin üstünde "işbirliği" yazısı var. Bu, "Nike" yerine "işbirliği" yazısının olmasıyla, "Nike" markasının bir işbirliği içinde olduğu bir anlam çıkartılarak espri yapılmış. Bu espri, Türkçede "Nike" markasının "işbirliği" yapmasıyla ilgili bir kelime oyunu ve marka ile "işbirliği" arasında bir ilişki kurularak mizah yaratıyor.

Fotoğraf, "Hummel" spor giyim mağazasının içini gösteriyor. Mağazanın çeşitli bölümleri var, örneğin "Sneakers", "Kids Gym", "Training", "Women Training" ve "Men". Fotoğrafın altındaki "#isbirligi" etiketi bir şaka. "İsbirliği" kelimesi, "birlikte çalışma" anlamına gelir ve bu etiketi, "Hummel" mağazasının, bir başka spor markasıyla bir işbirliği yaptığını ima etmek için kullanılmış. Bu, hummel mağazasında başka bir markanın ürünleri satıldığı anlamına gelir. Aslında fotoğrafta sadece Hummel ürünleri satılıyor. Bu yüzden "#isbirligi" etiketi, şakayla, Hummel'ın kendi ürünleriyle bir işbirliği yaptığını, yani kendisiyle işbirliği yaptığını söylemek için kullanılmış. Bu şaka, insanların, "Hummel" mağazasının, "birlikte çalışma" kelimesini gerçek anlamıyla kullandığını düşünerek gülmelerini amaçlıyor.

Resimde Pınar marka süzme peynirinin iki farklı fiyat etiketi görünüyor. Üstteki etiket 22,95 TL, alttaki etiket 22,90 TL olarak fiyatlandırılmış. Bu durum, fiyatta hata olduğunun ve müşterilerin daha düşük fiyatlı ürünü aldığının bir göstergesidir. Şaka şu ki, müşteri daha düşük fiyatlı ürünü almaya çalıştığında, Pınar'ın fiyatının 22,90 TL olarak değiştirildiğini görecektir.

Fotoğrafta Pınar marka süzme peynir paketleri ve fiyat etiketleri görülüyor. Etiketlerde "22,95 TL" ve "22,90 TL" fiyatları yazılı. İki fiyat arasındaki 5 kuruşluk fark esprili bir şekilde vurgulanmış. Bu durum "5 kuruşluk bir fark için bile müşterileri kandırmaya çalışan marketlerin" esprili bir şekilde eleştirildiği bir espridir.

Fotoğrafta Hummel spor mağazasının iç kısmı görülüyor. Mağazada ayakkabıların sergilendiği raflara ve çeşitli giysilerin satıldığı bölümlere dikkat çekiliyor. Fotoğrafta yapılan espri, mağazanın "Sneakers" bölümünün adını alması ve aynı zamanda fotoğrafın "işbirliği" etiketiyle paylaşılmasıdır. Bu durum, ayakkabıların birbirleriyle "işbirliği" yaparak "Sneakers" bölümünü oluşturduğu gibi bir çağrışım yaratmaktadır. "Sneakers" bölümü, aslında "Sneakers" diye adlandırılan spor ayakkabılar için kullanılıyor. Ancak "işbirliği" etiketiyle paylaşılması, bu bölümü bir çeşit "iş birliği" yapmış bir "grup" gibi göstermekte ve bu durum bir espriye dönüştürülmektedir.

Parfümlerde indirimler başladı 🥳 #isbirligi 👉🏻 Kaynak

Fotoğrafta, bir mezarlıkta mezar taşlarının arasında bir tabela görünüyor. Tabelada "Mezarlarda ŞOK Fiyatlar" yazıyor. Bu fotoğraf, mezarlıkta fiyatların düşük olması ile ölümün ucuz olduğu arasındaki ilişkiyi esprili bir şekilde ortaya koyarak bir kara mizah örneği oluşturuyor.

Resimde bir Mc Donalds siparişi, bir hamburger, patates kızartması, ketçap ve Trendyol Cüzdanı ile ödenen siparişin fişi bulunmaktadır. Fiş üzerinde, 52 TL'lik hamburgerin 40 TL'ye kadar indirimli, yani 2 TL'ye satın alındığı yazılıdır. Şaka ise, 52 TL'lik hamburgerin 2 TL'ye satın alınmasına rağmen, hala bir Mc Donalds hamburgerinin çok pahalı olduğu fikrine gönderme yapmasıdır. **Açıklama:** Resimde, Mc Donalds'tan satın alınan bir hamburger, patates kızartması, ketçap ve Trendyol Cüzdanı ile ödenen sipariş fişi var. Fişte 52 TL'lik hamburgerin 40 TL'ye kadar indirimli, yani 2 TL'ye satın alındığı yazıyor. Şaka ise, 52 TL'lik hamburgerin 2 TL'ye satın alınmasına rağmen, hala bir Mc Donalds hamburgerinin çok pahalı olduğu fikrine gönderme yapmasıdır.

Resimde Hummel markasının logosu ve altında "işbirliği" yazıyor. Bu, bir sponsorluk anlaşmasının veya işbirliğinin bir parçası olarak yaratılmış mizahı ifade etmek için kullanılan bir şaka. "Hummel" markasının adının "işbirliği" kelimesiyle yakın ilişkisi, şakanın temelini oluşturuyor.

Fotoğrafta, beyaz tabanlı gri ve kahverengi bir spor ayakkabı görünüyor. Resimdeki espri, ayakkabının "Arch Fit" yazısına vurgu yaparak, ayakkabının ayağı çok iyi desteklediğine ve giyene rahatlık sağladığına işaret ediyor. Ancak aynı zamanda ayakkabı fotoğrafı, duvarın kenarına yakın bir şekilde çekilmiş ve ayakkabının duvara yaslandığı izlenimi veriliyor. Bu nedenle resim, ayakkabının rahatlığı ve desteğinin abartılı bir şekilde gösterildiğini ima ediyor. Espri şu şekilde ifade edilebilir: "Bu ayakkabı gerçekten çok rahat ve ayağı çok iyi destekliyor. Öyle rahat ki, duvarın kenarına bile yaslanabiliyor." Resimde iki adet Skechers marka spor ayakkabı görünüyor. Ayakkabılar birbirlerine çok benziyor. Bu görüntüde, espri Skechers ayakkabıların birbirine çok benzemesi ve bu nedenle ayırt edilmesinin zor olması üzerinedir. Yani, "Bu kadar çok Skechers ayakkabısı varken hangisinin hangisi olduğunu anlamak çok zor!" gibi bir espri yapılabilir.

Fotoğrafta Nike mağazasının içini görüyoruz. Pencerelerin önünde çeşitli Nike ürünleri giyen mankenler var. Arka tarafta, Nike ürünlerinin satıldığı raflar ve kasalar görünüyor. Fotoğrafta bir espri yok.