Resimde bir adamın korkmuş ve dehşet içinde olduğu, gözlerinin kocaman açıldığı ve elindeki kahve fincanını düşürdüğü görülüyor. Arka planda ise bir sokak lambası ve karanlık bir sokak var. Resimde, adamın korktuğu şeyin belli olmaması, yani bir korku unsurunun olmaması bir espri unsuru olarak kullanılmış. Resimde, adamın korkusunun sebebinin aslında çok sıradan bir şey olması da espriyi destekliyor. Örneğin, adamın korktuğu şey, sokak lambasının aniden söndüğü ve karanlıkta kaldığı olabilir. İşte bu resimdeki esprinin Türkçedeki karşılığı: "Adam, sanki bir hayalet gördü gibi dehşete kapılmış ve elindeki kahve fincanını düşürmüş. Ama gerçekte, sadece sokak lambasının aniden söndüğü ve karanlıkta kaldığı için korkmuş." Bu espri, günlük hayattaki sıradan olayların, korkutucu bir şekilde algılanması ve insanları korkutmasının komikliğini ele alıyor.

Fotoğrafta, önünde "Mike's Subs" yazan bir tabelanın olduğu bir mağazanın önünde duran iki erkek görünüyor. Sağdaki erkek, "Mike's Subs" gibi görünen bir üniforma giyiyor. Bu durum, onun "Mike's Subs" mağazasının sahibi olabileceğini ima ediyor. Ancak, adamın gerçekte müşteri olması ve fotoğrafın bir tür mizah içermesi muhtemel. Bu durumdan çıkarılacak espri şu olabilir: Fotoğraf, sanki adam "Mike's Subs" mağazasının sahibiymiş gibi göstererek komik bir durum yaratıyor. Ancak fotoğrafın bağlamını bilmediğimiz için bu sadece bir varsayım. Fotoğrafın gerçekte ne anlatmak istediği, yalnızca fotoğrafın hikayesini bilenler tarafından anlaşılabilir. Fotoğrafta "Ezel Dürümleri Evi" adlı bir dükkânın reklamı var. Reklamda Ezel dizisindeki Ezel karakterini canlandıran Kenan İmirzalıoğlu ile Eyşan karakterini canlandıran Cansu Dere görülüyor. Ezel dizisi oldukça popüler bir diziydi ve dizinin Ezel karakteri bir dönerciydi. Bu nedenle "Ezel Dürümleri Evi" gibi bir dükkân adı kullanarak diziye gönderme yapılıyor. Resimdeki reklamda "7/24 Açık" yazıyor. Ezel dizisinde ise Ezel karakteri çok intikamcı ve her zaman herkesi izleyen biriydi. Bu sebeple, "Ezel Dürümleri Evi" 7/24 açık olabileceği anlam çıkarılıp espri yapılıyor. Resimde, "ÖZEL DAYIOĞLU TİP MERKEZİ" yazan bir tabela görülüyor. Tabelanın üzerine bir vinç konulmuş, ancak vinç tableya çıkmaya çalışırken sıkışmış. Fıkra: "Vinç 'dayı oğlu tipi' merkeze girememiş." Fıkra, "dayı oğlu tipi" kelimesini "dayıoğlu" (amcanın oğlu) ve "tip" (tür) kelimelerinin birleşmesiyle oluşturulan ve genelde "torpil" anlamında kullanılan bir argo sözcük olarak kullanarak, vincin "torpille" merkeze giremeyeceğini ima ederek komik bir durum yaratıyor. Fotoğrafta, Kabe'nin önünde, beyaz ihram giymiş bir çocuğun diğer insanlardan farklı olarak büyük bir havluya sarılmış şekilde durduğunu gösteriyor. Çocuğun büyüklüğüne ve kullandığı havluya göre bu fotoğrafın esprisi, çocuğun diğer insanların ihramları yerine kendi havlusunu ihram olarak kullanıyor gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Fotoğrafın Türkçedeki espri konusu, çocuğun Kabe'de ihram yerine havlu kullanmasıyla, ibadet sırasında dikkat çekici bir şekilde farklılaşması ve bu durumun insanları güldürmesi. Fotoğrafta, "Dikkat Köpek Isırabilir" yazan bir uyarı tabelasının önünde küçük bir köpek ve elini köpeğe uzatan bir insan var. Köpek elini ısırmaya çalışıyor gibi görünüyor. Bu fotoğrafın şakası, uyarı tabelasının tam tersini göstermesidir. Köpek "ısırır" yazmasına rağmen, insanın elini ısırmak yerine onunla oynuyor gibi görünüyor. Köpeğin sevimli görünmesi ve uyarı tabelasının ciddi bir tonla olması da şakayı daha da komik hale getiriyor.

mark zuckerberg rubber halloween mask Kaynak

Bu fotoğrafta bir kızın yakın plan bir resmi var. Gülmüyor. Fotoğrafta bir espri yok. Bu resimde yeşil bir elbise giyen ve sandalet giymiş güzel bir kadın oturuyor. Gülünç bir şey yok. Fotoğrafta bir espri yok.

Resimde üç farklı fotoğraf var. Hepsi farklı duygulara sahip üç küçük çocuğu gösteriyor. İlk çocuk, açık pembe ve mavi ekoseli bir gömlek ve kırmızı pantolon giyiyor ve "Tebrikler" yazan bir yazı var. İkinci çocuk aynı şekilde açık mavi ve beyaz ekoseli bir gömlek ve açık mavi pantolon giyiyor ve "Sizin İçin Mutluyum" yazan bir yazı var. Üçüncü çocuk ise kırmızı ve mavi ekoseli bir gömlek ve kırmızı pantolon giyiyor ve "Güzel" yazan bir yazı var. Bu fotoğraflar, çocukların aynı anda iki zıt duyguyu nasıl yaşadıklarının komik bir şekilde gösterilmesi için kullanılıyor. Örneğin, ilk çocuk tebrik ediliyor olabilir, ama bu çocuğun tebrik edilmekten hoşlanmadığı belli oluyor, çünkü suratı asık. İkinci çocuk mutlu gibi görünüyor, ama "Sizin İçin Mutluyum" yazısının üstünde olması, gerçekte de mutlu olmadığını gösteriyor. Son olarak, üçüncü çocuk, "Güzel" kelimesinin ona söylenmiş olmasından dolayı mutlu olmasına rağmen, sanki biri ona bir şey söylemiş gibi sinirlenmiş görünüyor. Bu fotoğraflar, insanların günlük yaşamdaki küçük ironileri ve çelişkileri nasıl gösterdiğini, bunların bir mizah kaynağı olarak kullanılabileceğini gösteriyor.

Fotoğrafta genç bir adam, beyaz bir gömlek ve siyah bir ceket giymiş, elinde beyaz bir papatya tutuyor. Karşısında duran genç bir kadın, papatyayı görüyor gibi görünüyor. Şaka, adamın papatyayı kadın için kopardığını ve ona vermek üzere olduğunu düşünmektir. Ancak adamın papatyayı kadına vermek gibi bir niyeti olmadığı ve sadece onu kendi kendine tuttuğu anlaşılıyor. **Türkçe şaka:** Adamın papatyayı kadına vermek üzere olduğunu düşünüyoruz ancak aslında sadece kendi kendine tutuyor. Fotoğrafta, okul koridorunda üç genç erkek bulunuyor. Sağdaki erkek, solundaki arkadaşına kırmızı bir çerçeve gösteriyor ve "Bak ne buldum!" diyor. Fakat çerçeve boş. Şaka şu: Sağdaki erkek, arkadaşını boş çerçeveyi göstererek şaşırtmaya çalışıyor. Resimdeki boşluk, bir şaka unsuru olarak kullanılarak arkadaşına espri yapılıyor. Fotoğrafta bir kişi, çerçeveli içinde tek bir kuru papatya çiçeği olan küçük bir resim gösteriyor. Resimdeki papatya çiçeği küçük ve tek olduğundan, espri şu: "Tek bir papatya çiçeğiyle seni etkilemeyi mi düşünüyorsun?" Çünkü tek bir papatya, romantik bir jest için yeterince gösterişli bir hediye değildir.

Bir vatandaş, mikrofon uzatarak karşısındaki kişiye hitaben konuşmaktadır. Vatandaşın 'Doktor değilsin ama aslan çok bu alemde' şeklindeki ifadesi, muhtemelen bir kelime oyunu veya yanlış anlama üzerine kurulu mizahi bir durumdur. Resimde, bir grup kişinin arasında, el sıkışan iki kişi görülüyor. Görünen iki kişi de, protokol gereği veya resmi bir toplantı sırasında, birbiriyle el sıkışıyorlar. Arkalarında, diğer insanların varlığı, resmi bir ortamı çağrıştırıyor. Mikrofonlar ise, muhtemelen basın mensupları veya medya temsilcileri içindir. Fotoğrafın içeriği, el sıkışma olayı dışında, toplumsal veya siyasal bir anlam taşımıyor. Burada bir espri yok. Resim sadece bir olayı, el sıkışma anını gösteriyor.

Fotoğrafta, kumlu bir plajda oturmuş tatlı bir köpek var. Köpeğin üzerinde pembe bir tasma var. Yazı ise, "Kim önce gülecek oyununda asla yenilmeyen birisi" diyor. Burada yapılan espri, köpeklerin insanlara göre daha yavaş güldükleri ve bu nedenle bu oyunda her zaman kazanacaklarıdır.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderi, bir kişinin panda fotoğrafı ile birlikte attığı bir mesaj içeriyor. Mesajda, "Allah'ım Allah'sın diye bir şey demiyorum ama yeter yav" yazıyor. Bu gönderi, pandanın sevimliliği karşısında kişinin duygularını dile getiren bir mizah örneğidir. Panda'nın sevimliliği öyle bir noktaya ulaşmış ki, kişi kendisini "Allah'ım Allah'sın" demekten alıkoyamamış, ancak bunu söylemekten de çekinmiş. "Yeter yav" kısmı ise bu sevimliliğin artık fazlasıyla aşırı olduğunu ve kişinin artık kaldıramayacağını ima ediyor.

Videoda bir adam, bir oyuncu koltuğuna oturmuş bir gitarı kontrol ederken görülüyor. Videonun başlığı kedilerin tatlılığıyla ilgili olsa da, görüntülerde kedi bulunmamaktadır; bu durum videonun başlığı ile içeriği arasındaki uyumsuzluktan kaynaklanan bir mizah unsuru oluşturmaktadır. Görüntüde, koyu mavi bir polo tarzı tişört giyen bir genç adam görünüyor. Adamın ifadesi ve duruşu, sanki şaşkınlık veya rahatsızlık içindeymiş gibi. Fotoğrafın içindeki espri, muhtemelen "sudaki yansıma" veya "belirsizlik" etrafında dönüyor olabilir. Görüntünün kendisi, bir şeyin beklenmedik ya da tuhaf bir biçimde ortaya çıkışını, şaşkınlık veya rahatsızlık veren bir durum olan "yansıma" etkisini çağrıştırıyor. Gencin ifadesinden anlaşılan duygu şaşkınlık, rahatsızlık ya da hafif bir sinirlilik olabilir. Ancak tam olarak ne olduğuna dair bir espri, fotoğrafın kapsamı dışında.

Video, farklı futbol maçlarından alınmış ve bir kişinin el hareketleriyle birleşen sahneleri ardışık olarak gösteriyor. Paylaşım başlığına uygun olarak, farklı anların tesadüfen birbirini tamamlıyormuş gibi görünmesi üzerine kurulu bir kurgu içeriyor. Görüntüde, takım elbisesiyle bir adamın, muhtemelen bir toplantı veya benzeri bir resmi ortamda durduğu anlaşılıyor. Adamın ifadesi, ciddi ve dikkatli, hatta biraz da tedirgin bir hava taşıyor. Görüntünün altındaki, olasılıkla bir spor yayın platformuna ait bir logo/metin var. Fotoğrafın potansiyel bir şakası, adamın ifadesi ve duruşuyla ilgili olabilir. Ciddi bir ortamda, belki de önemli bir kararın ya da konuşmanın alındığı bir toplantıda, o anın atmosferine aykırı, hafif tedirgin veya rahatsız edici bir hava oluşturacak bir ifadeyle resmedilmiş. Bununla birlikte, görüntüdeki şaka tam olarak anlaşılabilmesi için daha fazla bilgiye ihtiyaç vardır. Görüntünün tamamı ve bağlamı, şakanın tam olarak neyi anlatmaya çalıştığı hakkında daha fazla bilgi verebilir. Sadece görüntünün kendisiyle ilgili yorum yapmamız mümkün değil.

Resimde, uzun beyaz sakalı ve saçlı, gri bir elbise giymiş bir adam görünüyor. Adamın yüzünde, oldukça korkmuş bir ifade var. Resimdeki espri, "Yüzüklerin Efendisi" filminde Gandalf karakterini canlandıran Ian McKellen'ın, Saruman karakterini canlandıran Christopher Lee'ye benzerliğine dayanıyor. İki karakterin benzerliği, özellikle uzun beyaz sakalları ve gri elbiseleriyle dikkat çekiyor. Bu nedenle, resimdeki adamın Gandalf'ı canlandıran Ian McKellen gibi görünmesi ve korkmuş bir ifadeye sahip olması, Saruman rolünü üstlenmekten korktuğu gibi algılanabilir. Bu, resme, "Gandalf, Saruman rolünü üstlenmekten mi korkuyor?" gibi bir yorum ekliyor.

Fotoğrafta, ön planda bakışları kameraya çevrilmiş bir adam var. Arkada ise bir grup insan piknik yapıyor. Adamın bakışları ve yüz ifadesi, arka plandaki pikniği garip buluyormuş gibi bir his veriyor. Espri, adamın sanki arka plandaki insanlara bakıp "Siz ne yapıyorsunuz böyle?" der gibi bir tepki göstermesinde yatıyor. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta, ön planda kameraya bakan bir adam var. Arkada ise piknik yapan bir grup insan görünüyor. Adamın bakışları ve yüz ifadesi, arka plandaki pikniği sanki garip buluyormuş gibi bir his veriyor. Espri, adamın sanki arka plandaki insanlara bakıp "Siz ne yapıyorsunuz böyle?" der gibi bir tepki göstermesinde yatıyor.

Videoda sarışın bir kadın ve ardından gelen kel, sakallı bir adam sırayla konuşmaktadır. Adam, kendisinin tehlikede olmadığını, aksine tehlikenin kendisi olduğunu ve kapıyı açan değil, kapıyı döven kişi olduğunu iddia ederek tehditkar bir tavır sergilemektedir. Görüntüde, bir yatak odasında veya benzeri bir ortamda, hafif şaşkın veya korkmuş bir ifadeyle duran bir kadın görünüyor. Kadın, üzerlerindeki örtü veya gömlek gibi bir giyim parçasıyla, hafifçe ileri doğru eğilmiş pozisyonda. Görüntü, belki de bir korku filmi sahnesi, veya bir komiğin abartılı tepkisi gibi bir anı yakalıyor. Bu durumda, kesin bir espri yok, sadece bir anın ifadesi var. Kadının ifadesinin komikliği, görüntünün içeriğinden veya bağlamından çıkarsanmalıdır. Belki de bir şaka veya mizah filmindedir ve jestlerin dramatikliği bu şekilde vurgulamıştır. Ya da bu şekilde yorumlamak, izleyici tarafından hayal gücüne bırakılmıştır. Daha fazla bağlam, buradaki potansiyel espriyi anlamak için gereklidir.

Videoda sakallı bir adam, karşısındaki kişiye hitaben duygusal ve şiirsel bir konuşma yapmaktadır. Adam, karşısındaki kişiyi teselli ederken kederlerini paylaşmayı ve aşkın bir güç savaşı olmadığını ifade etmektedir. Görüntüde, gri bir tişört giymiş, sakallı ve saçı kısa kesilmiş bir adam görünüyor. Yanında, koyu renkli bir kıyafet giymiş, bir gitar çalan başka bir adam var. Adamın arkasında, bir masanın üzerindeki küçük bir kasede koyu renkli bir tatlı görünüyor. Görünen espri, adamın saçını dokunarak bir şekilde değiştirdiği veya oynadığı, belki de bir müzik videosunun veya sahne performansının bir parçası olduğu, bu sırada diğerinin gitar çalması gibi bir şeydir. Birlikte oluşturdukları mizah, belki de bu hareketlerin veya görüntülerin komik bir bağlamının veya amacının olması ihtimaline dayanır. Bu bir müzik videosu, sahne performansı ya da bir tür skeç olabilir. Tam espriyi anlamak için daha fazla bilgiye ihtiyaç vardır.

Fotoğrafta, peruk takmış ve kırmızı beyaz puantiyeli bir elbise giymiş bir erkek, bir otobüste korkmuş bir şekilde ağlıyor. Şaka, erkeğin çok komik bir durumda olduğuna ve bu durumun onu çok korkuttuğuna işaret ediyor. "Adam ne kadar utangaçmış!" diyerek espri yapılabilir.

Videoda sarışın, yanları kazınmış saçlı bir kişi başını geriye doğru atarak bir şişeden içki içiyor. Videonun komikliği, kişinin içki içerken yüzünün aldığı şekil ve şarkı sözleriyle uyumlu şekilde abartılı bir tepki vermesinden kaynaklanıyor. Görüntüde, açık havada, muhtemelen bir verandada veya bahçe terasında, başını gökyüzüne doğru kaldırmış bir kişi görünüyor. Kişinin ifadesi ve duruşu komik bir an yaratıyor. Bu, muhtemelen sosyal medyada yaygın olan ve "başını gökyüzüne doğru kaldırarak bir şeye inanmaya çalışmak/beklemek" veya "imkansız bir şey istemek" gibi anlamlara gelen bir meme veya mizah anlayışından kaynaklanan bir mizah türüdür. Görüntü, kişinin çabayı ve durumun absürtlüğünü vurgulayarak güldürücü bir etki yaratır. Bir "beklentiyi aşan" veya "imkansızı beklemek" anlamına gelen bir jest veya duruş.

Resimde, takım elbise giymiş, gergin ve endişeli görünen bir adam var. Adamın, bir odanın içinden, aynadan yansıyan birinin içeri girmesini bekler gibi bir ifadeyle baktığı görülüyor. Bu resimdeki espri, adamın gergin ve endişeli bir şekilde bekleyen, birinin içeri girmesini bekleyen ama aslında aynadan yansıyan kendi kendisini gördüğü ve kendiyle baş başa kaldığıdır. Espri, adamın kendisini başkası sanarak beklediğini, oysa aynadan yansıyan görüntünün kendisi olduğunu ortaya koyarak, "kendini başkası gibi görmek" kavramıyla oynuyor. Resimde şaşkın bir adam görünüyor. Bu adamın şaşkınlığı, resmin komiği olan bir durumun sonucudur. Ancak, resimde sadece adamın suratı göründüğü için, bu durum hakkında bilgi sahibi değiliz. Bu nedenle, şaka hakkında yorum yapamayız.

Resimde bir kutup ayısı ve mavi renkte boyanmış kutuplar görüyoruz. Kutup ayısının bu resme bakarak hayaller kurduğu, gerçekte bir kutup ayısının içinde yaşadığı ortamın bu olmadığı ve boyalı bir resme bakarak özlemini çektiği düşünülüyor. Bu durum, komik bir şekilde, kutup ayısının gerçek kutuplar yerine boya ile boyanmış bir ortamda yaşamaya zorlandığını ima ediyor.

Resimde yaşlı bir adamın bir sandalyede oturduğunu görüyoruz. Adamın ter içinde kalmış ve yüzünde endişeli bir ifade var. Yanındaki adam ise rahat görünümle gülümsüyor. Şaka şu ki, yaşlı adam ter içinde kaldıysa da, yanındaki adamın terlememesi ve rahat olması. Bu durum, yaşlı adamın terlemesine sebep olan şeyi yanındaki adamın yaptığını ima ediyor.