Fotoğrafta üç adam oturmuş durumda. Adamlar bir kanepede oturmuş, sol taraftaki adam dizüstü bilgisayarda çalışıyor, orta taraftaki adam ona bakıyor ve sağdaki adam başka yöne bakıyor. Şaka ise sağdaki adamın, soldaki adamın bilgisayarını kullanıyor gibi görünmesine rağmen, aslında başka bir şeyle meşgul olmasıdır. **Turkce olarak şaka:** Sağdaki adamın, sol taraftaki adamın bilgisayarını kullandığı izlenimini vermesine rağmen, aslında başka bir şeyle meşgul olmasıdır.

Resimde, üç kişi bir TV programında oturmuş. Ortadaki erkek, gülüyor ve mikrofonu tutmuş. Solundaki kadın, gülümsediği halde üzgün bir ifadeyle bakıyor. Sağındaki kadın, gülüyor. Şaka şu ki, ortadaki adamın, solundaki kadın ile dalga geçtiği ve kadın ise, bunu gizlemek için gülümsüyor, ancak gerçekte üzgün olduğu görülüyor. Sağındaki kadın ise, adamın şakasıyla eğleniyor. Bu şakanın Türkçedeki karşılığı: "Ortadaki adamın, solundaki kadına bir şey söylediği ve kadın da, bunu saklamak için gülümsediği, ancak gerçekte üzgün olduğu."

Fotoğrafta bir kadın kırmızı bir elbise giymiş ve bir bardak şarap içiyor. Erkek ise yanındaki bardağından beyaz bir içecek içiyor ve kadına bakıyor. Şaka şu ki, kadın şarabını içerken, erkek yanındaki içeceğini "rakı" içiyor ve kadına bakarak onun şarabını içiyor gibi görünüyor. Bu espri, Türk kültüründe rakı içmenin bir sosyal norm ve "erkek" bir davranış olarak algılanmasıyla oynuyor. Kadın şarap içerek, erkeklerin "özel alanı" olarak algılanan bir içeceği tüketiyor gibi görünüyor. Bu durum, erkeğin rakı içerken kadına "bakması" ile daha da vurgulanıyor.

Fotoğrafta, eldivenli bir kişinin birçok kutuya benzer şekilde paketlenmiş "viagra" hapını taşıdığı ve tarttığı görülüyor. Tweet'te ise bu kişi, "Evimde 1 milyon viagra hapı bulundu, 'çayıma çorbamda katılarak kullanıyorum' dedi" yazıyor. Bu tweet, hem Türkiye'de viagra kullanımına dair yaygın bir espriyi kullanarak hem de "çayıma çorbamda katıyorum" deyimini kullanarak, abartılı bir şekilde güldürmeyi amaçlıyor. Tweet'in amacı, "viagra"yı, kullanımı hakkında abartılı bir anlatımla günlük hayatın bir parçası haline getirerek güldürmektir.

Fotoğrafta, Aydın'daki fırtınada devrilen Poseidon heykeli görülüyor. Twitter kullanıcısı "alperendelicay" bunun üzerine "Mikail 1-0 Poseidon" şeklinde bir yorum yapmış. Bu, fırtınanın "Mikail" tarafından Poseidon'a karşı kazandığı anlamına gelen esprili bir yorum. **Daha Açıklayıcı:** Fotoğraftaki Poseidon heykelinin fırtınada devrilmesi, sanki Poseidon'ın bir mağlubiyet yaşadığı gibi algılanıyor. "Alperendelicay" ise bunu Mikail ile karşılaştırıp Poseidon'ın Mikail'e yenildiğini ima eden bir espri yapmış. Bu durum, fırtınanın Poseidon'a "galip" geldiğini ve Poseidon'un "yenildiğini" fikrini komik bir şekilde yansıtıyor.

Fotoğrafta, caminin halısını temizleyen 5 erkek görüyoruz. Temizlik makinasını kullanan ve elinde uzun bir tüp bulunan adam, halının tüm ayrıntılarını temizlemeyi hedefliyor gibi görünüyor. Ancak, temizlik makinesinden çıkan su, tüpün ucundan değil, tüpün kendisinden halının üzerine boşalıyor. Fıkra: Temizlik makinasından çıkan su, tüpün ucundan değil, tüpün kendisinden halının üzerine boşalıyor. Bu, temizlik makinasının yanlış kullanıldığını ve suyun halıyı temizlemek yerine ıslattığını gösteriyor. Bu durum, temizlik görevlisinin temizlik konusunda pek becerikli olmadığını ima ediyor.

Fotoğrafta, bir market rafında, gamepad'in yanında "X NUMBER PAPCİ OYUN KÖLU" yazan fiyat etiketi var. Fiyat etiketi, "X NUMARA PAPCİ OYUN KÖLU" olarak okunduğunda, gamepad'in bir çeşit ayakkabı olduğunu düşündürüyor ve bu durum komik bir etki yaratıyor. **Bu, gamepad'in fiyata göre çok ucuz olmasından dolayı, insanların onu bir ayakkabı sandığı ve bunun üzerine esprili bir yorum olduğu şeklinde yorumlanabilir.**

Resimde bir arabanın arka camına yapıştırılmış "Only Just Judge Got" yazısı görünüyor. Yazıda gramer hatası yapılmış ve "judge" kelimesi yanlış yazılmış. Bu da, arabanın sahibi "Sadece yargılayan Tanrı'dır" demek isterken, "Yalnızca yargılayan Tanrı aldı" anlamına gelen bir cümle oluşturmuş. Bu da ironik bir espriye dönüşmüş. Aynı espriyi "Only Just Judge Got" yazısının "Sadece Hakem Almış" gibi bir anlam çıkardığını varsayarak da yorumlayabiliriz. Özetle, resimdeki espri, "Only Just Judge Got" yazısının gramer hatasından ve bu hatadan doğan yanlış anlamadan kaynaklanıyor.

Niye not almıyosun sen yavrum? Ben burası önemli demedim mi AREA LYRSINA Kaynak

"Ekmek alabilir miyiz lütfen?" CANLI КАКА Kaynak

Fotoğrafta, bir araba satışı hakkında mesajlaşma uygulamasından alınmış bir ekran görüntüsü var. Satıcı arabanın ilk sahibinden olduğunu ve 34.500 TL'ye satmayı düşündüğünü belirtiyor. Alıcı ise önce 25.000 TL teklif ediyor, daha sonra "sizce olur mu?" diye soruyor. Satıcı ise "olmaz" diye cevaplıyor. Bu mesajlaşmada yaşanan komik durum, alıcının, satıcıya kendisinin verdiği teklifin kabul edilmesi için satıcının fikrini sorması. Bu da, alıcının pazarlık gücünün olmadığını ve biraz da komik bir şekilde pazarlık yapmaya çalıştığını gösteriyor.

Fotoğrafta, mavi ve sarı renkli bir papağanın bir adamın omuzlarına konmuş halde, banka şubesinde bankacıyla görüştüğünü görüyoruz. Papağanın bankacı ile görüşüyor gibi durması, bu durumun esprili bir şekilde yakalanmasıyla ortaya çıkan şaka, papağanın bankacıyla konuşabildiği ve bankacının da ona cevap verebildiği fikrine dayanıyor. Bu şaka, papağanların konuşabilmesiyle ilgili yaygın bir algıya dayanıyor, ancak elbette papağanlar konuşamaz. Papağanın bankacı ile görüşüyor gibi görünmesi, fotoğrafın komikliğini ortaya koyuyor.

Fotoğrafta, mavi tişört giymiş, gözlük takmış, sakallı bir adamın yüzü var. Adamın tişörtünde "Kılıçlar" yazıyor. Fotoğraftaki espri, adamın tişörtünün üzerindeki "Kılıçlar" yazısının sakalıyla örtülmesi, sanki adamın "Kılıçlar" sözcüğünü sakallarıyla saklıyormuş gibi durması. Bu durum, adamın kendisine özgü bir tarzı ve estetiği olduğunu, hatta sakalını bile "stil" unsuru olarak gördüğünü ima ediyor. Fotoğrafta, kamuflajlı bir üniforma giymiş, iki otomatik tüfekle poz veren bir adam görünüyor. Adamın ciddi bir ifadeyle poz vermesi ve silahları elinde tutması, savaşçılık imajı yaratıyor. Ancak adamın "GULDUM.NET" yazılı bir tshirt giymesi, bu ciddi görüntüyü ironik bir hale getiriyor. "GULDUM.NET" sitesi, esprili içerikler paylaşan bir site olduğu için, bu durum adamın aslında savaşçı değil, esprili bir insan olduğunu gösteriyor. Bu da fotoğraftaki mizahı ortaya koyuyor. Kısacası, fotoğrafta askeri bir üniforma giyen ve ciddi bir ifadeyle silahlar tutan bir adamın, "GULDUM.NET" tshirtü giyerek bu ciddi görüntüyü baltalaması, ironi ve mizah yaratıyor. Fotoğrafta, bir grup adamın bir masada oturduğu ve birisinin elinde tüfek tuttuğu görülüyor. Adamın suratındaki ifade ciddi ve tüfeğe bakıyor. Diğerleri ise gülüyor. Bu fotoğraftaki espri, **"Gülmekten ağlamanın eşiğine gelen adam, elindeki tüfeğin ne olduğuna dair en ufak bir fikre sahip değil. Sanki bu tüfekle savaşmaya hazırlanıyormuş gibi. "** şeklinde yorumlanabilir. Resimde silah tutan bir adam ve "GULDUM.NET" yazısı var. Bu bir "meme" fotoğrafı. Bu fotoğrafta, silahlı adamın "gülmek" veya "eğlenmek" yerine "GULDUM.NET" yazısıyla gülme eylemini ifade ettiği bir espri yapılıyor. **Espri:** Silahla gülme eylemini internette paylaşanlar, "GULDUM.NET" gibi komik bir sitenin varlığını komik buluyorlar. Fotoğraf, "GULDUM.NET" sitelerinin aslında silahlarla gülmek gibi komik eylemlerle değil, mizah içeriğiyle bilindiği gerçeğini esprili bir şekilde gösteriyor. Fotoğrafta iki adam beyaz takım elbise ve şapkalarla duruyor. Birinin elinde iki tabancayı birden tuttuğu görülüyor. Diğeri ise tek bir tabanca tutuyor. Şakada espri, iki adamın birbirlerine silah doğrultmuş gibi duruyor olmasından kaynaklanıyor. Bu durum, genellikle tehdit veya şiddet çağrışımları uyandırdığı için, fotoğrafa baktığınızda sanki adamlar birbirlerine saldırıyorlar gibi görünmektedir. Ancak, bu durum, aslında komik bir şekilde sahnelenmiş bir pozdur. Bu durum, izleyiciyi şaşırtarak gülümsetmeyi hedefliyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta iki adam beyaz takım elbise ve şapkalarla duruyor. Biri iki tabancayı birden tutuyor, diğeri tek bir tabanca tutuyor. Espri, iki adamın birbirlerine silah doğrultmuş gibi duruyor olmasında yatıyor. Bu, genellikle tehdit veya şiddet çağrışımları uyandırdığı için, fotoğrafa baktığınızda sanki adamlar birbirlerine saldırıyorlar gibi görünmektedir. Ancak, bu durum, aslında komik bir şekilde sahnelenmiş bir pozdur. Bu durum, izleyiciyi şaşırtarak gülümsetmeyi hedefliyor. Resimde, üzerinde "POLİS" yazan bir şapka giyen ve bir makineli tüfek taşıyan bir adam var. Adamın kemerinde çok sayıda mermi bulunuyor. Şaka, adamın "polis" olduğunu iddia etmesine rağmen, aynı zamanda çok sayıda mermi taşıması ve silahlı olmasıdır. Bu, "polis" olmaktan çok "suçlu" olduğu anlamına gelir. Şaka, Türkçede "Polis mi yoksa suçlu mu?" şeklinde ifade edilebilir. Fotoğrafta, CHP rozetli bir adamın omuzunda tüfek olduğu görülüyor. Bu fotoğraf, CHP'nin "silahlı bir parti" olduğu ima edilerek, siyasi mizahı ve ironiyi kullanarak CHP'yi eleştiren bir görsel olarak yorumlanabilir. Resimde bir adam, bir elinde silah, diğer elinde tablet tutuyor. Silah tabletten daha büyük, bu nedenle espri, adamın tabletinin silaha göre önemsiz olduğunu göstermek için kullanılmış. Espri Türkçe olarak şöyle ifade edilebilir: "Adam tableti değil, silahı daha önemli görüyor."

Resimde kırmızı başörtüsü ve mavi tayt giymiş bir kadın görünüyor. Kadın Spiderman'in kostümünü giyiyor gibi duruyor. Burada espri, kadının Spiderman'in kostümünü giymiş olması ama gerçekçi bir Spiderman kostümü gibi görünmemesi. Bu durum komik bir görüntü oluşturuyor.

Fotoğrafta, sokakta üç kişi görüyoruz. Bir adam mikrofonlu bir kadına "Bizi herşey sinirlendirir çünkü paramız yok" diyor. Adamın yanında da başka bir adam duruyor. Şaka, insanların maddi sıkıntılarını esprili bir şekilde dile getirmesiyle yapılıyor.

Fotoğrafta "Anangel Sun" adlı bir gemi görünüyor. Geminin pruvasında, sanki gülüyormuş gibi görünen, açık bir delik var. Bu delik, gemiye mal yüklenmesi için kullanılan bir açıklık. Şaka, gemideki bu deliğin, sanki geminin güldüğü gibi görünmesinden kaynaklanıyor. **Türkçe olarak açıklamak gerekirse:** Fotoğrafta "Anangel Sun" adlı bir gemi var. Geminin burnunda, adeta gülüyor gibi görünen, açık bir delik var. Bu delik, gemiye yük binmesi için kullanılan bir boşluk aslında. Şaka, bu deliğin geminin gülüyor gibi görünmesiyle alakalı.

Resimde, bir kadının üç farklı evrede karnı büyüyor. İlk resimde karnı küçük. İkinci resimde karnı biraz daha büyük. Üçüncü resimde ise karnı çok büyük ve kedi kucağında yatıyor. Şaka, kadının aslında hamile olmadığı, sadece kedi kucağında tuttuğu için karnının büyük göründüğü şeklinde. İngilizce olarak: The picture shows a woman with a growing belly in three different stages. In the first picture, her belly is small. In the second picture, her belly is a bit bigger. In the third picture, her belly is very big and she is holding a cat in her lap. The joke is that the woman is not actually pregnant, her belly just looks big because she's holding a cat.

Fotoğrafta, siyah bir ceket ve bere giymiş, Matrix filminin başrol oyuncusu Keanu Reeves, gitar tutuyor. Gitarın gövdesi, Matrix filminden bildiğimiz yeşil kodlarla kaplı. Fıkra, Keanu Reeves'in, Matrix'deki Neo karakterinin kodlarla dolu bir dünyada yaşadığını ima ediyor ve bu durum onun için gitarda bile devam ediyor. Bu durum, gerçek hayat ile film dünyası arasındaki ilişkiye ve Keanu Reeves'in Matrix ile özdeşleşmesine gönderme yapıyor.

Fotoğrafta boş bir sınıf görüyoruz. Sputnik Türkiye hesabının paylaşımında Antalya'da bir öğretmene 'insanların da geri dönüşümünün mümkün olup olmadı' sorulduğu ve öğretmenin dinler üzerinden yanıt vermesi sonrasında bir öğrenci ağlamaya başladı, bir diğeri de 'Hocam siz Hz. İsa'nın ruhu musunuz?' diye sorduğu yazıyor. Bu paylaşımda, sınıfın boş olmasına rağmen öğrencilerin soruların tuhaflığı ve abartılı olmasıyla espri yapılıyor. Öğrencilerin öğretmen hakkında sorduğu sorular, normalde bir insan için cevaplanması oldukça zor sorulardır. Bu durum, öğrencilerin esprili ve abartılı bir şekilde öğretmenlerinin dinler hakkında ne kadar bilgili olduğunu sorguladığını gösterir.

Fotoğrafta bir tatlı dükkanının vitrininde "Şerefli insan borcuna care arar, şerefsiz insan borcuna bahane arar" yazılı bir yazı ile "Borcunu 6 aydir unutan ödemeyenler listesi" yazılı bir liste var. Bu espri, şerefli bir insanın borcunu ödemek için çaba harcayacağını, şerefsiz bir insanın ise borcunu ödemekten kaçmak için bahaneler arayacağını ima ediyor. Listede borcunu ödemeyen kişilerin isimleri ve borç miktarları yazıyor. Bu espri borcunu ödemeyenlere yönelik bir eleştiridir.