Resimde, Matrix filminde Morpheus karakterini oynayan Laurence Fishburne'ün, "Matrix"in yapımcılığını üstlenen Joel Silver ile birlikte görüldüğü bir sahne var. Bu resimdeki şaka, Laurence Fishburne'ün Morpheus rolüyle ünlenmesi ve onun bir filmde başrolde oynamasından daha az bilinir olması. Bu nedenle, Joel Silver'ın (filmin yapımcısı) Morpheus'u "gösterme"si, yani Laurence Fishburne'ü daha az bilinen bir rolde oynaması şeklinde bir espri yapılmış. Espriyi daha açık bir şekilde ifade etmek gerekirse, Morpheus'u yaratması ve onunla çalışmasıyla ünlü bir yapımcı olan Joel Silver'ın, Morpheus'un kendisini "göstermesi" şeklinde bir espriye benzetilebilir.

Fotoğrafta, kumun içine saplanmış bir plastik su şişesi var. Şişenin üzerinde "OHA" yazıyor. Bu, şişenin 450 yıl boyunca orada kalması ve gelecekteki birinin onu bulup şaşkınlıkla "OHA!" demesinin bir mizahı. Yani, geleceğin insanlarının plastik kirliliği ile mücadele etmek zorunda kalacağını ima ediyor.

Resimde dört erkek ve bir çocuk var. Erkeklerden ikisi başında bandaj var. Arkaplanda yeşil bir duvar var. Şaka şu ki: Resimdeki erkeklerin başındaki bandajlar, çocuklarının başında bandaj olmasına bağlı olarak, onların da başlarında bandaj olmasına yol açmış. Burada, ebeveynlerin çocuklarının acılarını hissetmeleri ve onların acılarını da kendi üzerlerine almaları anlamında bir espri var. Bu şakanın Türkçe karşılığı, "Çocuklarının başı ağrıyınca ebeveynlerin de başı ağrıyormuş" şeklinde olabilir.

Resimde bir soru ve cevabı görülüyor. Soru "Hayatta seni en çok kaygılandıran şeyler neler?" şeklinde. Cevap ise "Tüm yemeleri yok olması" şeklinde. Bu bir espri, çünkü "yemeler" kelimesi "yiyecekler" kelimesiyle eşanlamlıdır ve "yemeler" kelimesinin "yok olması" imkansızdır. Bu nedenle cevap, sorulan soruya beklenmedik ve komik bir cevap verir.

Fotoğrafta, Lana Del Rey ve iki arkadaşının bir bahçede oldukları görülüyor. Lana'nın başında gözleri kapalı, iki eliyle de kafasının arkasına tutmuş olduğu bir poz olduğu görülüyor. Arkasındaki arkadaşının saçı dağılmış. Lana'nın solunda oturan arkadaşının kafası da hafif eğik durumda. Fotoğraf, üç arkadaşın uyumak üzereymiş gibi bir hava yaratıyor. Eğlenceli yanı, Lana'nın uyuyor gibi bir şekilde poz vermesi ama aslında kameraya bakıyor olması ve bu pozun çok bilerek bir şekilde verilmiş gibi olması. "Lana Del Rey ve arkadaşlarının uyku modunda oldukları sanılıyor ama aslında herkesin çok dikkatli bir şekilde poz verdiği görülüyor" şeklinde bir açıklama yapılabilir.

Fotoğrafta, önünde çok sayıda kolye bulunan bir tezgahın önünde duran üç kişi görüyoruz. Erkeklerden biri diğer ikisine kolye satmaya çalışıyor, ancak diğer erkek onu umursamıyor. Kadın ise tezgahın kolyelerine hiç bakmadan başka yöne bakıyor. Bu fotoğraftaki espri, erkeklerin kadına kolyeler satmaya çalıştığı ancak kadının umursamadığı ve başka yöne baktığı için, kolyelerin satılamayacağı anlamına geliyor. Bu, "İstediğin kadar çabala, ama bir kadını ilgilendirmezsen, satış yapamazsın" anlamına gelen bir atasözüne gönderme yapıyor.

Resimde bir dubaya "Duba Arizalı" yazılmış bir kağıt yapıştırılmış. İnsanlar ise dubayı sanki uyarı levhasıymış gibi saygıyla geçiyorlar. Bu, dubanın bozulduğunu ancak insanlar bunun bir uyarı levhası olarak algıladığı ve gereksiz yere saygı gösterdiği bir espri.

Fotoğrafta, bir çocuğun bir mutfak robotunun önünde oturmuş, elinde bir oyuncak tuttuğu görülüyor. Kendi boyundan büyük bir mutfak robotuna bakıyor. Mutfak robotunun ağzından et çıkıyor. Bu fotoğraftaki espri, çocuğun et makinesini oyuncak olarak gördüğünü ve etin de oyuncak olduğunu düşünerek ona ilgi göstermesini konu alıyor. Bu durum, insanların çocukların bakış açısını gözlemlediğinde ortaya çıkan komik bir durum olarak karşımıza çıkıyor.

Fotoğrafta, bir açık hava okuma alanı içerisinde dört adam çay içerek sohbet ediyor. Adamların hepsi takım elbiseli ve ciddi bir şekilde oturuyor. Ancak, çay bardakları boş ve çaydanlık da boş. Bu durum, adamların çaylarını bitirdikleri halde hala oturup konuşmaya devam etmeleri ve bu durumu ciddiye almaları ile alaycı bir mizah yaratıyor. **Espri:** Adamlar çaylarını bitirdikleri halde hala oturup konuşmaya devam ediyorlar, bu durum çay içmekten daha önemli bir şeyleri olduğunu gösteriyor, örneğin sohbet etmek, siyaset tartışmak veya iş görüşmesi yapmak gibi.

Resimde otobüste yolculuk yapan iki kişi görülüyor. Erkek yolcu, elindeki telefonu kullanıyor. Kadın yolcunun ise elinde cep telefonu yok ve sıkılmış bir şekilde duruyor. Şaka şu ki, erkek yolcu muhtemelen sosyal medyada veya bir oyun oynuyor, oysa kadın yolcu telefonunda bir şeyleri yapmak için can atıyor, ancak telefonunda internet yok. **Türkçe olarak şaka:** Resimde "telefonunun interneti olmayan yolcu" ve "sosyal medya bağımlısı yolcu" gösteriliyor. Bu şaka, insanların sosyal medyaya ve telefonlarına olan aşırı bağımlılığını ve buna karşılık gerçek hayattan kopuşlarını hicvediyor.

Resimde bir binanın balkonunda asılı büyük bir beyaz iç çamaşırı görüyoruz. Bu komik bir durum çünkü iç çamaşırı aşırı büyük ve binanın dışına doğru asılı. Bu, Türk kültüründe dışarıda iç çamaşırı asmanın alışılmadık bir şey olmasından kaynaklanan bir mizah. Genellikle iç çamaşırı giysilerinin daha özel bir alanda kurutulması beklenir, bu yüzden bu durumun görsel olarak komik bir şekilde sunulması bir şaka yaratıyor.

Gelmiş geçmiş en doğru cast seçimi olur. Bi de tabi dünyanın en büyük Trollemesi... Sevda Demirel, #SevdaTokatı şarkısının...

Resimde, üzerinde bir kadın figürü olan pasta görülüyor. Kadın figürü, pembe bir elbise giymiş ve bir koltukta oturmuş bir sigara içiyor. Pastanın yanında da bir paket sigara var. Pasta, anneye doğum günü hediyesi olarak yapılmış ve "Canıma can katan annem iyi ki doğdun" yazısıyla süslenmiş. Bu pastadaki espri, anneye doğum günü hediyesi olarak yapılan pasta üzerinde sigara içen bir kadın figürü olması ve paket sigaraya "Sigara içmek öldürür" uyarısının yazılması. Bu, annesinin sigara içmesi konusunda şaka yapan bir göndermedir. Ancak, pasta annesine olan sevgisini de gösteren bir jesttir.

Resimde, askeri üniforma giydirilmiş bir kedi var. Kedi çok ciddi bir bakışa sahip. Bu fotoğraftaki espri, kedinin askeri üniforma giymesi ve ciddiyetiyle insanı güldürmesinden kaynaklanıyor.

Fotoğrafta, beyaz önlük ve beyaz şapka giyen iki adam var. Arkalarındaki bir dizi kabinin içindeki ışıklar, adamların bir nükleer santralde çalışıyor gibi görünmelerini sağlıyor. Ancak adamların yüz ifadeleri ve biraz garip duran pozları, bu görüntünün bir nükleer santralde değil, bir mutfakta çekilmiş olmasını ima ediyor. **Şaka şu ki:** Resim, adamları bir nükleer santralde çalışıyormuş gibi göstererek ironik bir şekilde mutfakta iş yapıyormuş gibi gösteriyor. Bu, nükleer santralleri mutfak gibi bir yerle karşılaştırarak absürt ve komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta bir adam evinde mutfakta oturmuş rakı içiyor. Şaka şu ki, rakı içmek genellikle sosyal bir aktivite olarak kabul edilir ve bu adam yalnız başına içiyormuş gibi görünüyor.

Resimde iki adam, duvarlarında Dünya haritası şeklinde oluşturulmuş tuğlalı bir alanın önünde duruyor. Şaka, duvardaki Dünya haritasının eksik olması ve bunun aslında inşaatçılar tarafından eksik bırakılmış bir bölgeyi temsil etmesidir. **Resimdeki şaka:** Duvarda Dünya haritası şeklinde tuğla kullanılmış ancak harita eksik. Bu, inşaatın hala tamamlanmadığını ve inşaatçılar tarafından "eksik bırakılmış" bir alan olduğunu ima eder.

Resimde Matt Damon'ın oynadığı Bourne Identity filminin karakteri Jason Bourne'un bir replikası var. "Geçmişi Olmayan Adam" filmi adının Türkçe çevirisi olan "Geçmişi Olmayan Adam" sözleriyle, filmdeki karakterin geçmişini hatırlamamasıyla ilgili bir espri yapılmış. Resim, Jason Bourne'un aksiyon sahnesi sırasında pozunu ve filmdeki karakterin kimliğinin kaybolması temasını gösteriyor. Bu nedenle, "Geçmişi Olmayan Adam" repliği, hem filmin adıyla hem de Bourne'un karakteriyle uyumlu bir espri niteliğinde.

Fotoğrafta, Nicolas Cage ve diğer birkaç adam, geleneksel Türk kıyafetleri giymiş bir şekilde duruyorlar. Cage, diğerleri gibi aynı kıyafeti giymiş olmasına rağmen, kıyafetlerin onun üzerinde garip duruyor. Görünüşe göre, Cage'in Türk kültürü hakkında bilgi eksikliği, şakayı oluşturuyor. "Huzur buldu" sözü, Cage'in Türkiye'ye taşındığı ve Türk kültürüne uyum sağladığı anlamında kullanılmış. Fotoğraf, Cage'in Türk kültürü hakkındaki bilgisizliğini ve Türkiye'ye uyum sağlama çabalarını esprili bir şekilde sergiliyor.

Resimde sakallı, yaşlı bir adam yatağında uzanmış, gözleri kapalı, derin bir uykuya dalmış. Yatağın başucunda bir yastık ve bir de mavi renkli eşya var. Adamın rahat bir şekilde uyuyor olması, mavi renkli eşyanın da yatakta olması bize bunun bir espri olduğunu gösteriyor. **Espri:** Adamın yatarken "mavi" bir eşyaya ihtiyacı olması, onun "mavi" (maalesef) olduğunu ima ediyor. **Türkçe Espri:** Resimde bir adamın "mavi" bir eşyaya ihtiyacı varmış, o da "mavi" (maalesef).