Fotoğrafta, bir evin bahçesinde, havuzun etrafında metal bir çit olan bir havuz görülüyor. Arka planda ağaçlar ve ağaçlık bir alan var. Yazı, "Evimin havuzundan su almasın diye izin verdim feda olsun hataya" şeklinde. Bu, bir ironi içeren bir espri. Havuzun suyunun boşalmasını veya bir şekilde zarar görmesini engellemek için izin verildiği, fakat buna rağmen bir hata yapıldığı anlamına geliyor. Yani, önlemek istediği bir sonuca sebep olmak için izin verdiği anlamı, espriyi oluşturuyor. Belki havuzun boşalması istenmediği halde başka bir şekilde boşaltıldığını, veya havuzun başka bir şekilde zarar gördüğünü ima ediyor. Resimde, bir evin bahçesinde, havuzun yanında duran bir kişi veya kişilerin yanında, çevrede ağaçlar ve bir Türk bayrağı görülüyor. Havuzun etrafında metal bir korkuluk bulunmakta. Yazıda "Evimin havuzundan su almasın"a izin verdim, feda olsun hataya..." ifadesi mevcut. Bu, bir nevi ironik bir ifade. Havuzun boşaltılmasına veya suyun alınmasına izin verilmiş. Ama "feda olsun hataya" ifadesi, bu izin verme eyleminin yanlış olduğunu, istenmeyen bir sonuç doğurduğunu veya bir bedeli olduğunu ima ediyor. Dolayısıyla, espri, havuzun boşaltılması veya suyun alınması gereken durumun bir hatadan kaynaklandığını ve bu hatanın bedeline (havuzdaki suyun kaybına) katlanılmak zorunda kalınacağını anlatıyor.

Resimde deniz kıyısında bir grup erkek bulunuyor. Hepsi yüzmeye hazır görünüyor. Ancak, aralarında bir tane farklı var. O, diğerlerinden çok daha yaşlı ve diğerleri suya girerken, o suda durarak onları izliyor. Görünüşe göre diğerleri onun yaşlılığından dolayı yüzmeye cesaret edemediğini düşünüyor. Şaka, yaşlı adamın aslında yüzmeyi bilmediği ve diğerlerinin bunu bildiğini ima ediyor. **Türkçe:** Resimde deniz kıyısında bir grup erkek bulunuyor. Hepsi yüzmeye hazır görünüyor. Ancak, aralarında bir tane farklı var. O, diğerlerinden çok daha yaşlı ve diğerleri suya girerken, o suda durarak onları izliyor. Görünüşe göre diğerleri onun yaşlılığından dolayı yüzmeye cesaret edemediğini düşünüyor. Şaka, yaşlı adamın aslında yüzmeyi bilmediği ve diğerlerinin bunu bildiğini ima ediyor.

Görüntüde, bir ayı bir havuzun kenarında, havuza inmek için merdiveni kullanmaya çalışıyor. Görüntünün başlığı "Amerikadaki aylar" şeklinde. Bu, ay takvimleriyle alakalı değil. Ayılar ve havuza girme eylemi arasında mizah, ayılar için beklenmedik, tuhaf ve hatta komik bir durum sunulmasıyla sağlanıyor. Joke, ayıların beklenmedik bir şekilde havuzda zaman geçirmesi eğlencesine dayanıyor. Olay, normalde ayıların bulunmayacağı bir ortamda, garip bir şekilde bir havuzda görünmeleriyle ortaya çıkan beklenmedik duruma dayanıyor. Görüntüde, bir ayı bir havuzun kenarında, havuz merdivenine tırmanmaya çalışıyor. Üst kısımda "Amerikadaki aylar" yazıyor. Bu, ayın, ağustos gibi yaz aylarında havuzda olan hayvanlara işaret etmesi, yani aşırı sıcak günlerde ayların kendilerinin de "sıcak" olması anlamına gelen bir mizah. Resimde komik olan, ayın sıcaklık derecesi ile hayvanın havuzda olması değil, "Amerikadaki aylar" ifadesinin, havuzda olan bir ayıya referans olması. Bu, beklenmedik ve absürt bir bağlantı kurarak mizah yaratır.

Fotoğrafta, bir havuza yakın, açık havada bir veranda görünüyor. Verandada, bir adam ve çocukların bulunduğu bir masa ve sandalyeler var. Adam, havuzun kenarında, muhtemelen bir topla oynarken, dikkatsizce havuzun içine düşüyor. Şaka, adamın havuzun içine düşmesi ve bu durumun beklenmedik ve komik bir olay olması. "Beklenmedik" ve "komik" bir olayın, "havuz" ile bağlantısı kurularak, şakayı daha iyi anlaşılabilir kılar. Havuza düşme eylemi, beklenmedik bir durum olduğu için komik bir durum yaratmaktadır. Fotoğrafta, açık havada bir havuzlu evde, bir adamın pembe bir topu çocuğa atmaya çalışırken, topa havuzun içine düşmesi için başarısızlıkla atlama anı görülüyor. Adam topa yetişemiyor ve top havuzun suyunun içine düşüyor. Bu, bir yetişkinin bir topla çocukla oynama girişiminde, kasıtlı bir şekilde, yani topu havuzun içine atma ile sonuçlanan başarısızlığının bir esprili görüntüsü. Komik olan, adamın kasıtlı (veya en azından görünüşte kasıtlı) bir şekilde topa ulaşamaması, topa yetişmekteki beceriksizliği ve sonucun ne kadar beklenmedik ve eğlenceli olduğu. "Çocuk oyunları" yaklaşımıyla, yetişkinin beceriksizlik ve zayıflığı vurgulanmaktadır.

Fotoğrafta bir yüzme havuzunda, bir yüzme yarışmasının kenarında oturan bir adam görülüyor. Adam yüzme gözlüğü takmış ve mayo giymiş. Onun yanında da havuzda görevli bir cankurtaran var ve havuzda görevli cankurtaran sıkılmış bir şekilde oturmuş. Fotoğrafın üstündeki yazı ise "Gülümsetene yaramaz gibi hissedeceğiniz olursanız yüzme olimpiyatlarında çalışan bir cankurtaran olduğunu hatırlayın." diye yazıyor. Bu fotoğraftaki espri, cankurtaranların yüzme yarışmalarında çok sıkıcı bir iş yaptıkları ve bu yüzden çoğu zaman sıkıldıkları düşüncesine dayanıyor. Bu durumun bir espri konusu olarak kullanılması ve cankurtaranın sıkılmış halinin bu şekilde gösterilmesi, fotoğrafı komik kılıyor.

Fotoğrafta, yüzü suya girmiş ve suda yüzen genç bir adam görülüyor. Suya girerken, yüz ifadesinden anlaşıldığı gibi, adamın "çok soğuk" olduğu anlaşılıyor. Bu fotoğraftaki espri, adamın yüz ifadesinin ve suya girerken hissettiği "soğukluk" duygusunun ironik bir şekilde sunulmasında yatıyor. Yani espri, adamın aslında yüz ifadesinden anlaşılacağı gibi sudan çok keyif aldığı, ancak bu soğuk havada suya girerken zorlandığı şeklinde bir durum yaratılıyor. Bu, Türk kültüründe, suyun her zaman "serinletici" olduğu ve insanların suda geçirdiği zamanlardan keyif aldığı düşüncesine dayanıyor. Ancak fotoğrafta görülen adamın yüz ifadesi, suyun aslında çok soğuk olduğunu ve kendisini rahatsız ettiğini gösteriyor.

Resimde sıcaktan bunalmış bir adamın, su fışkırtan çeşmenin altına eğilerek serinlemeye çalıştığı görülüyor. Fıskiyenin şiddetinden adamın yüzü görünmüyor, sadece arkası ve kıyafetleri görünüyor. Bu resimde espri, sıcaktan bunalan adamın, serinlemek için fıskiyenin altına eğilmesine rağmen, fıskiyenin şiddetinden dolayı yüzünün görünmemesi ve dolayısıyla "serinlemeye çalışırken ne kadar zorlandığını" ima etmesinde yatıyor.

Fotoğrafta, yüzme havuzunun içinde şarap içen bir adam var. Havuzun kenarında, bir adamın şarap içerken havuzda yüzmesinin tehlikeli olduğu ve bunun yapılmaması gerektiği anlamına gelen bir mizah. Bu, "Havuzda Şarap İçme" olarak bilinen bir klişe mizah türüdür.

Fotoğrafta, yeşil bitkilerle çevrili bir havuzda yıkanan bir adam var. Adamın yüz ifadesi ve havuza rahatça oturması, havuzun gerçekte bir küvet olduğunu düşündürerek komik bir durum yaratıyor. Şaka şu ki, adam gerçek bir havuzda yüzüyor gibi görünüyor ama aslında sadece bahçesinde bir küvet kullanıyor.

Fotoğrafta, yemyeşil bitkilerle çevrili küçük bir gölette oturan bir adam var. Adamın etrafı o kadar çok bitkiyle kaplı ki, sadece yüzü ve gövdesinin üst kısmı görünüyor. Fotoğrafın espri konusu, adamın bitkilerle çevrili bir ortamda sanki bir hamamda dinleniyor gibi görünmesidir. Adamın hamamda olmamasına rağmen, bitkilerin verdiği izlenimle bu ortamı bir hamam gibi algılamak komiktir. Bu espri, günlük hayatın basit ve absürt anlarına odaklanarak mizahi bir şekilde durumu ele alıyor.

Fotoğrafta, yüzünde esprili bir ifadeyle suda yüzmekte olan kel bir adam var. Bu fotoğrafta bir şaka yok.

Fotoğrafta, bir havuzda yüzmekte olan kadınlar görülüyor. Havuzun ortasında, bir adamın heykeli var. Adam, elinde bir mızrak tutuyor. Bu sahne, havuzda yüzen bir adamı gösteren bir mizahi karikatürle örtüşüyor. Karikatürde, adam havuzdan çıktıktan sonra "Şimdi de onu nasıl geri koyacağımı düşünmeliyim" diye düşünüyor. Bu fotoğraftaki kadınlar, mizahi karikatürde anlatılan adamın yerinde olduklarını ima ediyor. **Şaka:** Kadınlar, havuzun ortasındaki adam heykelinin suya nasıl girdiğini merak ediyor ve bunun da "onu nasıl geri koyacağımızı düşünmeliyiz" diye düşünmelerine yol açıyor. **Türkçe açıklaması:** Fotoğrafta, havuzda yüzmekte olan kadınlar var. Havuzun ortasında, elinde mızrak olan bir adamın heykeli duruyor. Bu sahne, bir havuzdan çıkan ve "Şimdi de onu nasıl geri koyacağımı düşünmeliyim" diye düşünen adamın çizgi roman karikatürünü çağrıştırıyor. Fotoğraftaki kadınlar, karikatürdeki adamın yerinde olduklarını ima ediyor. **Şaka:** Kadınlar, havuzun ortasındaki adam heykelinin suya nasıl girdiğini merak ediyor ve bunun da "onu nasıl geri koyacağımızı düşünmeliyiz" diye düşünmelerine yol açıyor.

Fotoğrafta bir bale çiftinin bir koridorda dans ettiği ve karşılarında yürüyen bir adamı görülüyor. Adam dansçılara şaşkınlıkla bakıyor. Şaka, adamın bale çiftinin dansını izlerken şaşkınlığını dile getirmesi ve bunun komik bulunmasıdır. **Türkçe açıklaması:** Fotoğrafta, bir bale çiftinin bir koridorda dans ettiği ve karşılarında yürüyen bir adamı görüyoruz. Adam, dansçılara şaşkınlıkla bakıyor. Şaka, adamın bale çiftinin dansını izlerken şaşkınlığını dile getirmesi ve bunun komik bulunmasıdır.

Fotoğrafta, bir havuzda yüzmekte olan iki kadın var. Kadınlardan biri diğerine doğru uzanmış bir şekilde yüzüyor, diğeri ise havuzun kenarına yaslanmış, havuzdan çıkmak üzere. Resimdeki espri, iki kadının aynı anda suya girmemiş olmalarını yansıtıyor. Bir tanesi zaten havuzda ve diğeri de havuzdan çıkmak üzere, yani aslında hiç birlikte suya girmemişler. Bu durum "hep beraber suya girme" gibi bir eylemi ima ederek espriyi oluşturuyor. İşte bunun Türkçedeki karşılığı: Fotoğrafta havuzda yüzmekte olan iki kadın var. Bir kadın, diğerine doğru uzanmış bir şekilde yüzüyor, diğer kadın ise havuz kenarına yaslanmış ve sanki sudan çıkmak üzere. Resimdeki espri, iki kadının aynı anda suya girmemiş olmaları. Birisi zaten havuzda ve diğeri çıkmak üzere, yani aslında hiç birlikte suya girmemişler. Bu durum "hep beraber suya girelim" gibi bir eylemi ima ederek espriyi oluşturuyor.

Resimde iki kadın yüzme havuzunda. Ön planda olan kadın siyah bir mayo giymiş ve diğer kadın da üstü açık bir mayo giymiş. Şaka şu ki, ön planda olan kadın arkada olan kadının elbisesini gizlice çekmeye çalışıyor gibi görünüyor ve diğer kadın ise farkında değil. Bu durum, bir arkadaşının elbisesini "accidental" olarak çeken ama aslında bunu kasıtlı olarak yapan birine benziyor. **Türkçe:** Resimde iki kadın yüzme havuzunda. Ön plandaki kadın siyah bir mayo giymiş ve diğer kadın da üstü açık bir mayo giymiş. Şaka şu ki, ön plandaki kadın arkada olan kadının elbisesini gizlice çekmeye çalışıyor gibi görünüyor ve diğer kadın ise farkında değil. Bu durum, bir arkadaşının elbisesini "accidental" olarak çeken ama aslında bunu kasıtlı olarak yapan birine benziyor.

Fotoğrafta, havuzda yüzmeye çalışan ve havuzun etrafına yerleştirilmiş minderlerde dinlenen iki kişi var. Kadının yüzünde hafifçe şaşkın bir ifade var ve adam havuzda suyun altında duruyor. Adam havuzun kenarına yaslanmış gibi görünüyor, ancak gerçekte suyun altında. Bu, adamın suyun altındaki görünümünün komik bir şekilde gösterildiği bir şakadır.

Fotoğrafta, yüzüne su sıçramış ve yüzme gözlüğü takmış bir kız çocuğu var. Gülüyor. Fıkra, kızın yüzündeki su damlalarının "Gülümse" yazdığı gibi görünmesidir. Gülümseyerek, çocuğun, su damlalarının bir mesaj taşıdığını fark ettiğini gösterir.

Fotoğrafta havuzda yüzen bir adam ve bir köpek var. Köpek adamın sırtında, yüzmeye çalışıyor. Üstteki resimde adam yüzmeye çalışırken köpeğin sırtında olduğu, alttaki resimde ise köpeğin adamı sırtına almış yüzmeye çalıştığı görülüyor. Bu fotoğraftaki espri, köpeğin insan gibi davranarak adamı sırtına alıp yüzmeye çalışması. Bu durum, köpekler ve insanların rollerinin tersine döndüğü bir durum olarak komik bulunuyor. Köpeğin insan gibi hareket etmesi ve insanın da köpeğin sırtında yüzmesi beklenmedik bir durum olduğu için esprili bulunuyor.