Fotoğrafta bir araba yıkama işçisinin aracın ön camını sildiğini görüyoruz. Araçta bulunan kişi de dışarıyı izliyor ve durumdan oldukça rahatsız. Fotoğrafta espri, aracı yıkayan işçinin özensiz çalışması ve camda oluşan izler nedeniyle aracın içindeki kişinin rahatsız olması üzerine kurulu. Espri şöyle: **"Adamın ön camı yıkıyor ama sanki camı çizmeye çalışıyor gibi"** Resimde bir adam, bir duduktan üflemek için dudaklarına kırmızı bir plastik parçası yerleştirmiş, ancak dudaklarında bir delik olmadığı için nefes üfleyemiyor. "Dudaklarında delik olmadığı halde duduktan üflemeye çalışan adamın hikayesi" Bu, komik bir durumdur çünkü insanlar duduktan üflemek için dudaklarına delikleri olması gerektiği fikrine alışmışlardır. Adamın dudaklarında delik olmadığı gerçeği, onu komik ve anlamsız bir hale getirir. Fotoğrafta bir şefin, önünde bir yığın boş tabakla, yeni yapılmış ve lezzetli görünen yemeklerin sunulduğu bir büfede durduğunu gösteriyor. Şef, tabakalardaki tabakları müşterilere dağıtmaya hazırlanıyor. Bu fotoğrafta espri, şefin "taze hazırlanmış lezzetli yemeklerin" hemen önünde bir yığın boş tabak tutması. Bir şefin, boş tabaklar yerine dolu tabaklar tutması beklenir ve bu durum şefin biraz da "acemi" olduğunu ima eder. Espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Şefin boş tabaklara bakarak yemekleri sunması oldukça ilginç! Acaba yeni mi işe başladı?" Fotoğrafta gözlük takmış ve gitar çalan bir adam görünüyor. Adamın gözleri kapalı, gitar çalıyor ama şarkı söylemiyor. Bu durum, "gözleri kapalı" veya "gözleri kapalı gitar çalmak" gibi deyimlere gönderme yaparak ironik ve komik bir durum yaratıyor. Bu durumla ilgili Türkçe bir espri şöyle olabilir: "Adamın gözleri kapalı, gitarı çalıp duruyor. Ama sessizce çalıyor, sanki gözleriyle çalıyor gibi!" Espri, gözleri kapalı çalmanın imkansızlığını vurguluyor ve adamın gözlerinin açık olmasına rağmen "gözleriyle çalıyor" gibi hareket etmesinden dolayı gülünç bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, dünya yüzeyini gören bir kebap görülmektedir. Kebap, bir balonun üstüne yerleştirilmiş ve gökyüzünde uçmaktadır. Bu şaka, bir kebapçı tarafından kebap gönderilmeye çalışılmasını ve kebap balonun patlaması sonucu yere düşmesini konu almaktadır. Şaka, kebapçının uzaya kebap gönderme çabasının komik bir şekilde anlatılmasını ve kebap balonunun patlamasıyla sonuçlanmasını göstermektedir.

Fotoğrafta bir araba yıkama işçisinin, arabayı yıkarken müşterinin arabanın içindeki görünümü yer alıyor. İşçi, arabanın camını silerken, müşteri ise görünüşe göre arabadan inmeye çalışıyor. Arabanın camında oluşan su damlaları, müşterinin silüetini daha da belirsizleştiriyor. Şaka ise, işçinin sanki müşteriyi "arabanın içinde hapsediyor gibi" görünmesidir. Bu durum, hem ironik, hem de ilginç bir şekilde esprilidir. "Abi, adamı camın arkasında hapsetmiş, ne yapacak şimdi?" şeklinde yorumlanabilir. Fotoğrafta bir adamın ağzında dudaklık gibi görünen bir şeyle kaval çaldığı görülüyor. Bu görsel bir şaka çünkü kavalın ucuna takılmış olan şey aslında dudaklık değil, ağızlığı. Adamın ağzında dudaklık varmış gibi görünmesi, bu görsele komik bir hava katıyor. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta bir adamın ağzında dudaklık takıyormuş gibi kaval çaldığı görünüyor. Bu, aslında dudaklık değil, kavalın ağızlık kısmı. Adamın ağzında dudaklık varmış gibi görünmesi, görsele komik bir hava katıyor. Fotoğrafta, beyaz şef kıyafetleri giymiş bir şef, önünde yemek tepsileriyle dolu bir tezgahın önünde duruyor. Tezgahın üzerinde birkaç çeşit yemek var ve şef onları müşterilere sunmaya hazırlanıyor. Resimde bir şaka yok. Fotoğrafta, gözlüklü genç bir adam gitar çalıyor ve şarkı söylüyor. Görünüşe göre adamın gitar çalması ve şarkı söylemesi çok kötü. "Yine mi sen?" yazısı, adamın kötü şarkı söylemesi ve gitar çalması nedeniyle insanların sıkıldığını ve artık onu duymak istemediğini ima ediyor. Bu, Türkçede "bir şeyi çok sık yapmak veya görmekten dolayı sıkılma" anlamına gelen "yine mi sen?" kalıbının bir örneği. Bu durum, genellikle kötü bir şey veya can sıkıcı bir durumun tekrar tekrar yaşandığında kullanılır.

Bu fotoğrafta, Adana'da yapılan bir kebap atışının başarısız olduğunu gösteren bir haber paylaşımı ve bu paylaşımın altına yapılan bir yorum var. **Paylaşım:** DikemComTr isimli kullanıcı, Adana'da uzaya gönderilmek istenen bir kebap, Hatay'a düşmüş diye paylaşıyor. Bu paylaşım, bir kebap gönderme girişiminin başarısız olması üzerinden esprili bir şekilde ele alınıyor. **Yorum:** Yasemin Izci isimli kullanıcı, paylaşımın altına yaptığı yorumda, "Kebap uzaya gitmeliydi büyük bir hataya düşmüş sjhsksshijs (sorry)" diyor. Yorumu yapan kişi, kebabın uzaya gitmesi gerektiğini ve Hatay'a düşmesinin büyük bir hata olduğunu esprili bir şekilde ifade ediyor. **Esasen, bu gönderi ve yorum, Adana'nın Hatay'a yakın olmasına ve Hatay'ın "kebap" ile bilinmesine gönderme yapan ve bunun üzerine bir mizah yaratan bir tweet diyaloğudur.**

Fotoğrafta uzaydan görünen bir kebap şişi ve kebap şişini taşıyan bir tabağın bir kısmı görülüyor. Fotoğrafta yapılan espri, Adana'da bir kebapçının heliyum balonu ile kebap göndermeyi denemesi ve bunun sonucunda kebabın stratosferde patlamasıyla Hatay'a düşmesi şeklinde. Fotoğrafın mizahı, gerçekçi olmayan bir senaryoyu komik bir şekilde sunmasında yatıyor.

Fotoğrafta karla kaplı bir yerde, üzerine metre koyulmuş bir kartopu görünüyor. Şaka, "Antakya'da bir metrenin üzerinde kar var" şeklinde ifade ediliyor. Bu, Antakya'nın karla kaplı olduğunu ve kartopunun bir metreden uzun olduğunu komik bir şekilde ima ediyor.

Fotoğrafta Atatürk'ün mozaik taşlarıyla yapılmış bir portresi ve bu portreyi yapan Suriyeli sanatçı Abdulsettar Al Sattüf görüyoruz. Tweet'te ise "Tamam sen en son gidersin" yazıyor. Şaka, Suriyeli sanatçının mozaik sanatı ile Atatürk portresi yapması ve bu portrenin güzelliğiyle ilgili. "Tamam sen en son gidersin" ifadesi ise, sanatçının portreyi yapmasıyla Atatürk'ün Türkiye'den ayrılmayacağına dair bir espriyi ifade ediyor. Kısacası şaka, sanatçının yaptığı Atatürk portresinin güzelliğini ve Atatürk'ün Türkiye'den ayrılmayacağını esprili bir şekilde ifade ediyor.

Fotoğrafta, İskenderun'un simgesi olan bir çeşme, çeşme ağacının üzerine monte edilmiş bir çeşme musluğu olarak tasarlanmış. "İskenderun" yazısı çeşmenin yanında bir ağacın gövdesine yazılı. Fıkra, İskenderun'un su problemiyle ilgili bir mizah. İskenderun'un su problemiyle ilgili şaka, çeşmenin suyunu veremediği, bunun yerine sadece çeşmenin varlığını gösterdiği. Şaka: İskenderun'da su bu kadar kıt ki, çeşmenin bile su verecek gücü yok!

Fotoğrafta, bir adamın kollarında tuttuğu bir kartalın muayenesini yapan iki veteriner görünüyor. Veterinerlerden biri kartalın göğsüne steteskop koymuş. Şaka, kartalın tıbbi bir muayeneden geçiyor olması ve Amerikan bayrağının sembolü olması nedeniyle, "Amerikan Sağlığı" anlamına geliyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, bir adamın kucağında tuttuğu bir kartalın muayenesini yapan iki veteriner görülüyor. Veterinerlerden biri kartalın göğsüne steteskop koymuş. Şaka, Amerikan bayrağının sembolü olan kartalın tıbbi bir muayeneden geçiyor olması nedeniyle, "Amerikan Sağlığı" anlamına geliyor.

T24 ... T24 @t24comtr Hatay Valiliği, "testis" kelimesi geçtiği için daha önce kentte 9 kez oynanan tiyatro oyununu iptal etti...

T24 T24 @t24comtr Hatay Valiliği, "testis" kelimesi geçtiği için daha önce kentte 9 kez oynanan tiyatro oyununu iptal etti...

Fotoğrafta, tarihi bir mozaik zemin üzerine eğilmiş, incelikle mozaikleri temizleyen üç işçiyi görüyoruz. Ancak işçiler, mozaiklerin üzerindeki tasvirlere bakmadan, aynı noktaya bakıyorlar ve bu da onların mozaikler yerine daha ilgi çekici başka bir şeye baktıklarını düşündürüyor. **Fıkra:** İşçilerin mozaikler yerine başka bir şeye baktıkları için "Mozaiklere değil de başka bir şeye mi bakıyorlar?" diye düşündürür. Bu, onların işlerine olan ilgisizliğini veya çevrelerindeki güzelliklere karşı duyarsızlığını ima eden bir mizah unsuru yaratır. Fotoğrafta, arkeologların kazı yaptıkları bir alanda bulunan, muhtemelen binlerce yıllık bir mozaik görülüyor. Mozaik, karmaşık desenleri ve geometrik şekilleri ile dikkat çekiyor. Ancak, mozaikte bir de boşluk dikkat çekiyor: Bu boşluk, **arkeologların mozaikten bir parça çalmış olmaları** anlamına gelebilir! **Bu durum, "Kazı yapanların kazdığı yere değil, kazdıkları yere baktığı"** atasözünü hatırlatıyor. Aynı zamanda, "**Bu mozaiğin hikayesini tamamlamak için bir parça eksik**" gibi bir espri de yapılabilir. Fotoğrafta, mozaik döşeme üzerinde çalışan üç arkeolog görünüyor. Mozaik, siyah ve beyaz karelerden oluşan geometrik bir desen oluşturuyor. Mozaik, özellikle üstte sağdaki arkeoloğun üzerinde kırık ve yarılmış görünüyor. Bu da "Mozaik çok güzel, kırık olmasaydı daha güzel olurdu." şeklinde bir espriye yol açabilir. **Espri:** "Mozaik çok güzel, kırık olmasaydı daha güzel olurdu."

Fotoğrafta, bir masa etrafında oturan, başında beyaz bir bandana olan ve üzerinde "Cash Over Water" yazan bir tişört giyen bir erkek görüyoruz. Masada birkaç bardak ve yanında bir de bira bardağı var. Masanın üzerine bir deve çizimi yerleştirilmiş ve altına "Hatay Medeniyetler Sofrası / Taksim" yazılmış. Şaka, "Cash Over Water" tişörtünün, bir yandan devletin politikalarını eleştirirken diğer yandan da "suyun üstünde para" anlamına gelen "cash over water" deyimini kullanarak ikili bir anlam yaratmasıdır. Aynı zamanda, Hatay'ın medeniyete beşiklik etmiş bir kent olmasına rağmen, altında "Taksim" yazması, bir tür kültür çatışmasını ve esprili bir şekilde eleştirmeyi amaçlamaktadır.

Resimde mozaik bir sanat eseri görüyoruz. Sol taraftaki kadın yüzü tamamlanmış ve net bir şekilde görülüyor. Sağ taraftaki kadın yüzü ise tamamlanmamış ve bulanık bir şekilde görünüyor. **Şaka:** Bu resim, sol tarafta "tamamlanmış" ve sağ tarafta "tamamlanmamış" bir kadın yüzü göstererek, kadınların "tamamlanamayacağı" anlamına gelen bir klişeye gönderme yapıyor.

Fotoğrafta, "34 RTE 31" plakalı siyah bir Lexus LS 600hL otomobil benzin istasyonunda duruyor. Otomobilin arkasında "Dengesiz Papazogluo" imzalı bir tweet var. Tweet'te, "Dün Payas'ta bir vatandaş kendini yaktı. Bu araba 4 milyon TL. Bilin bakalım kimin Payas belediye başkanının. Adaletini skiimm." yazıyor. Bu tweet, Payas belediye başkanının lüks aracıyla övündüğü ancak, bir vatandaşın intihar ederek hayatına son verdiği bir olayı görmezden geldiğini ima ediyor. "Adaletini skiimm" ifadesi, başkanın adalet anlayışının yüzeysel olduğunu ve gerçek sorunlara göz yumduğunu ironik bir şekilde eleştiriyor. Bu tweet, siyasi hiciv yaparak, toplumda var olan eşitsizliklere, adaletsizliklere ve yoksulluğa dikkat çekmeye çalışıyor.

Fotoğrafta, yeşil bir dağ ve önünde denize doğru uzanan kumlu bir plaj görülüyor. Plajın önünden ise küçük bir tekne geçiyor. Bu fotoğrafın espri konusu, teknenin dağa doğru gitmesi gerektiği ama plaja doğru gitmesi. Ancak teknenin hareketleri kontrol edilemeyen bir robot tarafından yönetiliyor. **Espri:** Teknenin robot tarafından kontrol edildiğini düşünün. Robot "dağa git" komutunu almış ama yanlışlıkla "plaja git" komutunu uygulamış. Bu, teknenin dağa doğru gitmesi gereken yerde plaja doğru gitmesine sebep olmuş. **Turkish Joke:** Resimde yeşil bir dağ ve önünde denize doğru uzanan kumlu bir plaj var. Plajın önünden küçük bir tekne geçiyor. Bu fotoğrafın esprisi, teknenin dağa doğru gitmesi gerektiği ama plaja doğru gitmesi. Ama teknenin hareketleri kontrol edilemeyen bir robot tarafından yönetiliyor. **Espri:** Teknenin robot tarafından kontrol edildiğini düşünün. Robot "dağa git" komutunu almış ama yanlışlıkla "plaja git" komutunu uygulamış. Bu, teknenin dağa doğru gitmesi gereken yerde plaja doğru gitmesine sebep olmuş. Fotoğrafta, yangından sonra yanmış bir ormanın görüntüsü yer alıyor. Orman tamamen kül olmuş, sadece ağaçların iskeletleri kalmış. Bu fotoğrafta bir espri yok. Ancak yangının yıkıcı etkilerini gösteriyor. Fotoğrafta, yangın sonrasında yanmış ve kül olmuş bir ormanın manzarası yer alıyor. Ağaçların çoğu yanmış ve sadece siyahlaşmış gövdeleri kaldı. Fotoğraf, orman yangınlarının doğaya verdiği büyük zararı gösteriyor. Bu fotoğrafta bir espri yok, bu yüzden "espri" hakkında herhangi bir yorum yapmak mümkün değil.

Hatay'daki bir grup Suriyeli göçmen Afganistanlıları Hatay'da istemedikleri için gösteri düzenledi. Turkiya'da Afganli 9ösman...

özal @LopezRekartee Tamam sen en son gidersin V Vaziyet @vaziyetcomtr · 2 gün Hatay'ın Reyhanlı ilçesinde yaşayan Suriyeli sanat...

özal @LopezRekartee Tamam sen en son gidersin V Vaziyet @vaziyetcomtr · 2 gün Hatay'ın Reyhanlı ilçesinde yaşayan Suriyeli sanat...

Hatay'daki bir grup Suriyeli göçmen Afganistanlıları Hatay'da istemedikleri için gösteri düzenledi. Turkiya'da Afganli 9ösman...