Fotoğrafta, yaprak sarma ve limon dilimleri ile süslenmiş bir servis tabağı görülüyor. Üzerinde "Greek Dolmades!" yazısı ve Yunanistan bayrağı emojisi yer alıyor. Bu paylaşımın espri veya göndermesi ise önceki tweetteki "LAN MADEM ÇALIYORSUN DÜZGÜN ÇAL ANDAVAL. GREEK SARMADES" yazısıyla ilgili. Bu yazıdaki "Greek Sarmades" ifadesi, birinin sarmayı "sarmalar" yerine "sarmades" gibi farklı veya hatalı telaffuz ettiğini ima ediyor. İkinci paylaşımda ise "Greek Dolmades!" diyerek, sanki ilk tweet'teki kişi aslında sarmaların Yunan olduğunu ima etmeye çalışmış gibi bir gönderme yapılıyor ve bu şekilde espri oluşturuluyor. Yani, ilk tweet'teki kişinin "sarmalar" kelimesini "sarmades" olarak yanlış telaffuz etmesi üzerinden, aslında Yunan sarmasının kasıtlı olarak "Greek Dolmades" olarak tanıtıldığı ima ediliyor.

Resimde, bir tabak dolusu yaprak sarması var. Şaka, Selin Koca'nın "LAN MADEM ÇALIYORSUN DÜZGÜN ÇAL ANDAVAL. GREEK SARMADES" yazması ve Diogenes of Sinope'nin "Greek Dolmades!" diye yanıt vermesinde. Şaka, Selin Koca'nın "andal" kelimesini bilinçli olarak yanlış yazarak "sarmal" kelimesini "sarmades" olarak değiştirmeye çalışmasında ve Diogenes of Sinope'nin bunu fark ederek yaprak sarmayı "Greek Dolmades!" olarak adlandırmasında yatıyor. İngilizce olarak, şaka Selin Koca'nın kasıtlı olarak "sarmal" kelimesinin yanlış yazılımı "sarmades" ile ilgilidir. Diogenes of Sinope bu kelime oyununu fark eder ve yaprak sarmayı "Greek Dolmades!" olarak adlandırır.

Fotoğrafta, bir tepsi dolusu yaprak sarması (dolma) görüyoruz. Üstte yazan tweete göre Selin Koca, "Lan madem çalıyorsun düzgün çal andaval. Greek sarmades" diye bir yorum yapmış. Diogenes of Sinope ise "Greek Dolmades!" şeklinde cevap vermiş. Burada Selin Koca, "Greek sarmades" diyerek dolmaları "çalmakla" suçluyor, sanki biri dolmayı çalıp "düzgün çalmayı" öğrenmeye çalışıyormuş gibi. Diogenes ise bu yorumu, "Yunan dolmaları" anlamına gelen "Greek Dolmades" cevabı ile alaycılık ve ironiyle karşılamış. Selin Koca'nın "çalıyor" ifadesini, dolma yapmayı değil, bir müzik aletini çalmayı ima ettiği düşünülüyor. Bu da iki cümle arasındaki ironik bağlantıyı ortaya koyuyor.

Fotoğrafta, bir tabağın içinde, yaprak sarmadan oluşan bir yemek görülüyor. Twitter'da Selin Kocalı, yaprak sarma yemek istediğini ancak bunun yerine "sarmaladılar" diye şaka yapmış. Diogenes of Sinope ise bunu "Yunan dolması" olarak düzeltmiş. **Şaka kısaca, yaprak sarmanın dolma olarak adlandırılması üzerine kurulu.**

Resimde yaprak sarma dolması var. Şaka, Selin Koca'nın yaprak sarması yapımını bilmediği ama yine de "lan madem çalıyor sun düzgün çal" diye tepki gösterdiği üzerine Diogenes of Sinope'nin, "Greek Dolmades!" diyerek onu düzeltmesidir. Anlaşılan Selin Koca, "Sarması çalıyor" derken "düzgün çal" dediği için Diogenes, bunu Dolmades (yaprak sarma) yapımına benzetmiş. Şaka "sarması çalıyor" ile "yaprak sarması" sözcüklerinin benzerliği ve Selin'in bilgisizliğini ima etmesi üzerine kurulu.

Resimde, yaprak sarması, yani dolma olarak bilinen bir yemek görülüyor. Yemek, gül şeklinde bir sunumla düzenlenmiş ve aralarına limon dilimleri yerleştirilmiş. Şaka, "Ebenen amides!" (Annen amides!) şeklindeki cümlede, "amides" sözcüğünün, hem "amides" (amid, kimyada bir fonksiyonel grup) hem de "amides" (amides, Fransızcada "arkadaşlar" anlamına gelir) kelimelerine benzemesiyle oluşuyor. Bu da, şakanın "Annen arkadaşlar!" gibi bir anlama gelmesine neden oluyor. Yani şaka, "dolma" kelimesinin "amides" kelimesine benzerliği ve bu benzerlik kullanılarak yapılan bir kelime oyunu üzerinden yürütülüyor.