Selin Koca @sel_inkoca 1d LAN MADEM ÇALIYORSUN DÜZGÜN ÇAL ANDAVAL. GREEK SARMADES Betlike Diogenes of Sinope @DiogenisSi… 1d Greek Dolmades!
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde, bir tabak dolusu yaprak sarması var. Şaka, Selin Koca'nın "LAN MADEM ÇALIYORSUN DÜZGÜN ÇAL ANDAVAL. GREEK SARMADES" yazması ve Diogenes of Sinope'nin "Greek Dolmades!" diye yanıt vermesinde.
Şaka, Selin Koca'nın "andal" kelimesini bilinçli olarak yanlış yazarak "sarmal" kelimesini "sarmades" olarak değiştirmeye çalışmasında ve Diogenes of Sinope'nin bunu fark ederek yaprak sarmayı "Greek Dolmades!" olarak adlandırmasında yatıyor.
İngilizce olarak, şaka Selin Koca'nın kasıtlı olarak "sarmal" kelimesinin yanlış yazılımı "sarmades" ile ilgilidir. Diogenes of Sinope bu kelime oyununu fark eder ve yaprak sarmayı "Greek Dolmades!" olarak adlandırır.