Fotoğrafta bir restoran fişi görülüyor. Fişin üzerinde "Amount: $32.76" (Tutar: 32.76 Dolar) yazıyor. Ardından "Don't Call my husband Sweetheart" (Kocamı tatlım diye çağırma) şeklinde el yazısıyla eklenmiş bir not var. Son olarak da "Total: 32.76" (Toplam: 32.76 Dolar) olarak belirtilmiş. Espri ise şu: Fişı dolduran kişi, bahşiş bırakmamış. Bunun yerine, garsona veya hesabı ödeyen kişiye yönelik, eşini "tatlım" veya "canım" gibi hitaplarla çağırmaması gerektiğini belirten komik bir not yazmış. Yani, bahşiş yerine bir uyarı bırakmış.

Bu fotoğrafta, bir "opossum" adı verilen hayvana ait bulanık bir görüntü var. Opossum'un ağzında yeşil bir sebze veya yaprak bulunuyor ve yemeğini çiğniyor gibi görünüyor. Üst kısımda ise "Garson: Her şey nasıl gidiyor?" ve "Ben:" yazıyor. **Şakanın Açıklaması:** Şaka, garsonun restoranda müşteriye "Her şey nasıl gidiyor?" diye sorduğunda, müşterinin genellikle olumlu bir cevap vermesi beklentisi üzerine kuruludur. Ancak bu görselde, "ben" kısmında gösterilen opossum, ağzı dolu bir şekilde bir şeyler yediği için konuşamıyor. Bu durum, kişinin yemekle o kadar meşgul olduğunu veya o kadar aç olduğunu gösteriyor ki, sorulan soruyu cevaplayamıyor, sadece yemekle ilgilenebiliyor. Yani, aslında "iyi" durumda olduğunu ama bunu ifade edecek durumda olmadığını mizahi bir şekilde anlatıyor.

Elbette, bu fotoğrafı ve şakayı Türkçe olarak anlatabilirim: **Fotoğrafta Gördüklerimiz:** Fotoğrafta beyaz bir tavşan görülüyor. Tavşanın ağzında bol miktarda saman veya ot var ve bu otlar ağzının dışına taşmış durumda. Gözleri büyük ve parlak, bu da ona şaşkın veya biraz da şapşal bir ifade veriyor. Tavşan bir kafesin içinde gibi görünüyor. Üzerinde "Guldum.net" yazısı da dikkat çekiyor. **Şakanın Açıklaması:** Şakanın metni şöyle: "When the waitress stops and ask how your food is, and you're just like..." (Yani, "Garson yemeğinizin nasıl olduğunu sormak için durduğunda ve siz tam olarak şöyle olduğunuzda...") Şaka, yemeği çok hızlı bir şekilde ve büyük lokmalar halinde yiyen birini betimliyor. Garson yemeğin nasıl olduğunu sorduğunda, kişi ağzı dolu olduğu için konuşamaz durumda ve sadece tavşanın ağzı samanla dolu olduğu andaki gibi bir görüntü sergiler. Bu durum, konuşacak durumda olmadan garsona bir cevap vermeye çalışmanın getirdiği komik ve biraz da mahcup durumu ifade ediyor. Yani, tavşanın ağzının samanla dolu olması, ağzı dolu olduğu için konuşamayan ve garsona cevap veremeyen birini temsil ediyor. Bu, herkesin zaman zaman yaşayabileceği, komik ve relatable bir durumdur.

Fotoğrafta, Family Guy çizgi dizisinden Peter Griffin karakterinin bir Starbucks çalışanı olarak göründüğü bir sahne yer alıyor. Peter'ın yüz ifadesi, sanki bir müşteri iPad'den bahşiş vermeme seçeneğini seçerken onu izliyormuş gibi şaşkın, biraz da hayal kırıklığına uğramış bir ifadeyi yansıtıyor. Şaka, Starbucks gibi hizmet sektöründe çalışanların bahşiş almanın gelirlerinin önemli bir parçası olmasından kaynaklanıyor. Müşterinin "no tip" (bahşiş yok) seçeneğini seçmesi, bu çalışanlar için potansiyel bir gelir kaybı anlamına geliyor. Peter Griffin'in abartılı tepkisi, bu durumu komik bir dille eleştiriyor ve hem çalışanların yaşadığı potansiyel hayal kırıklığını hem de bu duruma tanık olanların (yani siz) yaşadığı olası garip hissi vurguluyor. Kısacası, şaka, günlük hayatta yaşanan küçük ama rahatsız edici sosyal etkileşimleri mizahi bir şekilde abartmaktan oluşuyor.

Fotoğrafta bir restoranda bir garsonun iki müşteriye menü veya bir şeyler sunduğu görülüyor. İki müşteri de garsonu dikkatle dinliyor gibi görünüyor. Fotoğraftaki espri ise şu şekilde: Bir kullanıcı şöyle bir tweet atmış: "İstersem mekanın tadilatını üstlenirim sen önce virgül nereye koyulur onu öğren." Bu tweet'in hemen altında ise "10/10 Görgü Kuralları" etiketiyle şu yazı yer alıyor: "Masayı toplayan garsona, yardım edilmez." Buradaki mizah, ilk tweet'teki imla (virgül kullanımı) konusundaki eleştirinin, ikinci tweet'teki görgü kuralları başlığı altında, "yardım edilmez" gibi biraz ironik bir ifadeyle birleştirilmesinden kaynaklanıyor. Sanki garsonun yaptığı iş (masayı toplamak) zaten onun göreviymiş gibi, bu nedenle ona yardım etmeye gerek yok, tıpkı ilk tweet'teki imla hatası yapan kişiye "öğretmek yerine" belki de durumu dalga geçerek geçiştirmek gibi. Yani hem imla eleştirisi hem de garsonun işine karışmama gibi iki farklı durum, "görgü kuralları" başlığı altında esprili bir şekilde bir araya getirilmiş.

Bu fotoğrafta bir Twitter paylaşımı yer alıyor. Paylaşımın ana kısmı bir diyalog şeklinde. **Diyaloğun Açıklaması:** * **Ben:** Bir filtre kahve, bir kurabiye alabilir miyim? * **Garson:** (Alaycı bir tavırla) Cookie mi yani beyefendi? * **B:** Yes cookie but as we both speak in Turkish, I gave my order in Turkish. (Evet kurabiye ama ikimiz de Türkçe konuştuğumuz için siparişimi Türkçe verdim.) * **G:** Anlamadım beyefendi. Anlamadın tabii, a\***n feryadı. Bana ne şekil yapıyorsun. Coookie miymiş. **Şakanın Açıklaması:** Şaka, İngilizce'deki "cookie" (kurabiye) kelimesinin, bazı durumlarda "cook" (aşçı/pişiren) ve "ie" ekinin de eklenmesiyle "aşçı hanım" gibi yorumlanabilecek, ama daha çok argo bir anlamı olabilecek bir kelime oyunu üzerine kurulu. * Müşteri (Ben) kurabiye istediğini Türkçe söylüyor. * Garson, müşterinin neden Türkçe "kurabiye" yerine İngilizce "cookie" demediğini sorguluyor gibi bir tavır sergiliyor. * Müşteri açıklama yaparken, garsonun "cookie" kelimesini İngilizce'deki "cook" (aşçı) ve "ie" ile birleştirerek, "aşçı mı bu hanımefendi?" gibi alaycı bir şekilde anladığını ima ediyor. Hatta "a\***n feryadı" gibi bir ifadeyle garsonun şaşkınlığını ve alaycılığını vurguluyor. * Sonuç olarak garson, müşterinin kurabiye istediğini anladığında "Coookie miymiş" diyerek aslında baştan beri anladığını ama şakasını yaptığını belli ediyor. Yani şaka, kelime oyunu, farklı dillerdeki kelimelerin benzer seslerden dolayı yanlış anlaşılabilmesi ve bunun yarattığı ironi üzerine kurulu. Garsonun müşterinin basit bir kurabiye isteğini alaycı bir şekilde büyütmesiyle komiklik sağlanıyor.

Fotoğrafta, dört kareye bölünmüş bir görsel var. Birinci karede kızarmış patatesler, ikinci karede bir garsonun üst kısmı, üçüncü karede bir takım elbise giymiş birinin gövdesi ve dördüncü karede garsonun eldivenli eli ve tepsisi görülüyor. Sohbet kutularında, "Kazakh khanate :3" isimli kullanıcı, fotoğraftaki görselleri kullanarak bir espri yapıyor ve "thanks for the head mr fries" (Kızartma bey, kafanız için teşekkürler) yazıyor. Ardından "WOKE ari" isimli kullanıcı, bu ifadeden rahatsız olup "WAIT NO THAT SOUNDS HORRIBLE" (DUR HAYIR BU BERBAT GELİYOR) şeklinde cevap veriyor. Espri, fotoğraftaki görsellerin birleşiminden kaynaklanıyor. Kızarmış patatesler ve garson figürü bir araya getirilerek cinsel bir imada bulunuluyor. "Head" kelimesi hem "kafa" hem de "cinsel ilişki" anlamında kullanıldığı için, espride bir ikilem yaratılıyor ve bu da mizahi bir etki yaratıyor. "WOKE ari" kullanıcısının tepkisi ise, esprinin cinsel imasından rahatsız olduğunu gösteriyor.

Fotoğrafta, Peter Griffin'in (Family Guy karakteri) bir kahve dükkanında, üzerinde kahve fincanı şeklinde bir başlıkla tasvir edilmiş hali görülüyor. Üzerinde barista önlüğü ve gömlek var. Gözleri etrafındaki ifadelerle beraber, sanki müşterinin bahşiş vermeme kararını izlerkenki rahatsızlığını veya hayal kırıklığını yansıtıyor gibi görünüyor. Esprinin temelini, günümüzde birçok kahve dükkanında (özellikle Starbucks) ödeme yaparken, bahşiş ekleme seçeneğinin sunulması oluşturuyor. Müşteri, tablet veya dokunmatik ekran aracılığıyla ödeme yaparken, bahşiş vermek isteyip istemediğini seçebiliyor. Bu fotoğrafta, müşterinin "Bahşiş verme" (No Tip) seçeneğini seçmesiyle barista'nın (Peter Griffin) tepkisi mizahi bir şekilde gösteriliyor. Barista'nın yüz ifadesi, müşterinin bahşiş vermemesinden duyduğu hayal kırıklığını ve belki de biraz da yargılamayı temsil ediyor. Yani, fotoğraf, modern bahşiş verme alışkanlıklarına ve bazen bu durumların yarattığı garip sosyal durumlara gönderme yapıyor.

Fotoğrafta, Vahdettin'in İngiltere'ye kaçtığına dair bir gönderme var. İlk tweette, "Ufak bir İngiltere gezisi diyelim" denilerek bir ironi yapılıyor. Ardından T24'ün haberi paylaşılıyor. İkinci tweette ise, Vahdettin'in İngiltere'de padişah olmaktansa garson olmayı tercih edeceği, en azından çocukların iyi eğitim alacağı şeklinde bir yorum yapılıyor. Şaka, Vahdettin'in Türkiye'den ayrılışı ve İngiltere'ye sığınmasıyla ilgili. Padişah olarak ülkesinde kalmaktansa, İngiltere'de daha farklı bir yaşamı tercih etmesi, eleştirel bir bakış açısıyla yorumlanıyor.

Fotoğrafta, masaya gelen sebzelerle salata yapma konseptine gönderme yapılıyor. Ortada bir kesme tahtası, yanında bıçak ve baharatlar yer alıyor. Üst kısımda ise domates, limon, soğan ve yeşillikler bulunuyor. Ayrıca içecekler ve çeşitli soslar da görülüyor. Esprinin temelinde, salatanın müşterinin kendi zevkine göre hazırlanması ve çatal olmaması üzerine kurulu. "Toprağa da biz ekseydık mk" ifadesi ise, sanki sebzeleri kendilerinin yetiştirdiği ve böyle özgün bir deneyim sunulduğu yönünde bir ironi yapıyor. Yani, "biz de bu sebzeleri yetiştirseydik böyle olurdu" şeklinde bir gönderme var.

Fotoğrafta, Twitter'dan alınmış bir diyalog ekran görüntüsü bulunuyor. Diyalog, birinin kahve ve kurabiye siparişi vermesi ve garsonun bu siparişi alaycı bir tavırla karşılaması üzerine kurulu. İşte detaylar: * **Ben:** Filtre kahve ve kurabiye isteğinde bulunuyor. * **Garson:** Siparişi "Cookie mi yani beyefendi?" diyerek alaycı bir şekilde karşılıyor. * **B (Muhtemelen garsonun kimliğini gizlemek için):** "Evet kurabiye ama ikimiz de Türkçe konuştuğumuza göre, siparişimi Türkçe verdim." şeklinde cevap veriyor. * **G (Muhtemelen başka bir garson):** "Anlamadım beyefendi" diyor. * **Ardından:** "Anlamadın tabii, an **'**un feryadı. Bana ne şekil yapıyorsun. Coookie miymiş." şeklinde devam ediyor. **Esprinin açıklaması:** Espri, garsonun müşteriye karşı alaycı ve küçümseyici tutumundan kaynaklanıyor. Müşteri, Türkçe sipariş vermesine rağmen, garsonun "Cookie mi yani?" şeklindeki tutumu ve ardından "Anlamadım beyefendi" demesi, iletişimde yaşanan bir ironiyi ve garsonun aslında siparişi anlamadığını ancak dalga geçtiğini gösteriyor. Müşterinin "Coookie miymış." ifadesi ise garsonun tutumuna duyulan şaşkınlığı ve tepkiyi mizahi bir dille ifade ediyor. Kısacası, espri, garsonun tutumu ve iletişimdeki aksaklık üzerine kurulu.

Fotoğrafta, Rocephin adlı bir Twitter kullanıcısının attığı bir tweet'in ekran görüntüsü var. Tweet'te, pizzası geciken bir kişinin deneyimi anlatılıyor. **Şaka:** Şakanın temeli, pizzanın gecikme sebebinin sıra dışı olması üzerine kurulu. Tweet'e göre, pizza siparişi veren kişi 30-35 dakika bekledikten sonra garson, pizzacının gözaltına alındığını ve kendisinin pizzayı fırında sanarak beklediğini söylüyor. Garson, gözaltına alındıktan sonra pizzacının bir saat içinde serbest bırakılacağını ve pizzayı o zaman yapabileceklerini de ekliyor. Bu durum, pizzanın geç gelmesi için olağandışı ve komik bir bahane oluşturuyor. Pizzacının gözaltına alınması ve garsonun durumu yanlış anlaması, beklenmedik ve absürd bir durum yaratarak gülünç bir etki yaratıyor.

Fotoğrafta bir Chipotle yemeği kutusu, boş bir yemek kabı ve bir not kağıdı yer alıyor. Notta şu yazıyor: "Bir dahaki sefere bahşiş bırakın ve bu olmayabilir ve beni kovmaya çalışma. Amazon'a geri dönüyorum." Şaka, siparişi veren kişinin bahşiş bırakmaması ve siparişi hazırlayan çalışanın bundan dolayı rahatsızlığını göstermesidir. Çalışan, bahşiş bırakılmazsa işten ayrılacağını veya kovulacağını belirtiyor. Bu durum, bahşişin ne kadar önemli olduğuna ve bazı çalışanlar için gelirinin ne kadar büyük bir kısmını oluşturduğuna işaret eden bir ironi.

Fotoğrafta, bir restoranda ödenen bir faturanın görüntüsü var. Faturanın miktarı 32.76 dolar olarak belirtilmiş. Ancak, "Tip" (bahşiş) kısmına garip bir not düşülmüş: "Kocamı tatlım diye çağırma". Toplam tutar da aynı kalmış, yani bahşiş verilmemiş. Espri, müşterinin garsona, kocasına hitap şeklinden rahatsız olduğunu belirtmesiyle alakalı. Müşteri, bahşiş yerine bu notu düşerek rahatsızlığını dile getiriyor ve alaycı bir şekilde bahşiş vermiyor.