Fotoğrafta, "Winterfell Tekel Bayii" adlı bir tekel bayisi görüyoruz. Bu ismin "Game of Thrones" dizisindeki Winterfell Kalesi'ne gönderme yapması, tekel bayisiyle kalenin benzerliği nedeniyle esprili bir durum yaratıyor. Türkçede bu durum "Winterfell'de Tekel Bayii mi varmış?" şeklinde bir espriye dönüştürülebilir. Fotoğrafta 9:59 Tekel adında bir market görünüyor. Marketin üzerinde "9:59 Tekel" yazan bir tabela var ve altında "21:59 Market" yazan daha küçük bir tabela var. Bu fotoğraftaki espri, marketin gece geç saatlere kadar açık olmasına rağmen sabah erken saatlerde "9:59 Tekel" tabelasının kullanılması. Bu da marketin "9:59'da bile açık" olduğunu gösteriyor. Espri, marketin geç saatlere kadar açık olduğuna dikkat çekerek, müşterilere her zaman hizmet verdiğini ima ediyor. Resimde kırmızı bir binanın üzerinde "ESCO BAR" yazan bir tabela görüyoruz. Burada yapılan espri, barın adının İngilizce "Esco Bar" olarak yazılması ve bu şekilde İngilizce konuşan turistlere yönelik bir mekan izlenimi verilmeye çalışılıyor. Ancak "Esco Bar" ifadesi, Türkçede "eskobar" kelimesine çok benziyor ve bu kelime genellikle uyuşturucu ticareti yapan kişiler için kullanılır. Dolayısıyla bu tabela hem komik hem de ironik bir şekilde, mekanın aslında neye hizmet ettiğini ima ediyor. **Türkçe espri:** Resimdeki "ESCO BAR" tabelası, barın isminin İngilizce "Esco Bar" olarak yazılmasıyla Türkçe "eskobar" kelimesiyle benzerliği kullanarak bir espri yapıyor. Bu benzerlik, mekanın uyuşturucu ticareti yapan kişiler için bir mekân olduğunu ima ederek komik bir durum yaratıyor. Fotoğrafta, "Japon Emine Türküsü Evi" adında bir mekanın tabelası görüyoruz. Evin önünde Türk bayrağı asılı. Bu isim, bir Türk müziği türü olan Türküsü ile Japon kökenli bir isim olan "Emine"nin birleştirilmesiyle bir espri yaratılmış. Bu espri, Türk kültüründe Japon isimlerinin nadir kullanılması ve Türküsü ile Emine'nin bir araya getirilmesinden kaynaklanan bir mizahi durum yaratıyor. Resimde "Lozan Tekel Bayii" yazan bir dükkanın cephesi görülüyor. Dükkanın önünde, büyük bir kırmızı otomobil ve siyah bir otomobil park edilmiş. Dükkanın camında ise "Kredi Kartı Geçerlidir" yazan bir tabela bulunuyor. Fıkra şöyle: Bu fotoğraf, "Lozan Tekel Bayii" adlı bir dükkanın önünde çekilmiş. Görünüşe göre dükkan sahipleri, kredi kartlarını kabul edip etmemek konusunda kararsız kalmışlar. Çünkü bir yandan "Kredi Kartı Geçerlidir" yazan bir tabela asmışlar, diğer yandan da "Lozan" adını kullanarak dükkanlarının tekelleri olduğunu ima etmişler. Yani kredi kartı geçerli olsa bile, müşterilerin dükkan sahibi tarafından belirlenen fiyatları ödemek zorunda oldukları anlaşılıyor. 😉 Resimde, yan yana iki dükkan bulunuyor. Soldaki dükkan "It's A Market" yazan tabelası ile bir market, sağdaki dükkan "It's A Pet Shop" yazan tabelası ile bir pet shoptur. Bu dükkanların yan yana olması ve isimlerinin benzer olması komik bir durum yaratıyor. Komik tarafı, her iki dükkanın isminin İngilizce olmasına rağmen "pet shop" dükkanının telefon numarası "0 535 258 94 60" şeklinde Türk telefon numarası olması. Bu durum, Türklerin günlük hayatta İngilizceyi nasıl kullandığının bir örneği olarak görülebilir. Fotoğrafta "Eysan Market & Manav" tabelası ve altındaki daha küçük tabela görünüyor. Küçük tabela "Eysan Market & Manav" yazısıyla aynı yazıyı içeriyor. Fıkra: Eysan Market & Manav'ın iki tabela kullanması, sanki iş yerinin ne olduğunu hatırlatmak zorunda kalıyormuş gibi bir durum yaratıyor. Bu durum, marketin ne yaptığını bilmeyen insanlar için komik bir durum yaratıyor. Eysan Market & Manav'ın "Eysan" adını kullanarak da bir espri yapılıyor. "Eysan" kelimesi, Türkçede "işsiz" kelimesine çok benziyor. Bu nedenle, Eysan'ın market ve manav olduğunu görünce insanlar "işsiz" anlamını çıkarabilir. Eysan Market & Manav'ın tabelaları hakkında yapılan bu espriler, marketin ne olduğunu bilmeyen insanlar için komik bir durum yaratıyor. Resimde bir bakkal dükkanı görünüyor. Dükkanın üzerinde "KAŞAR" yazan bir tabela var ve dükkanın içinde kaşar peyniri değil, soğuk içecekler ve ekmekler var. Fıkra: Dükkanın üzerinde "KAŞAR" yazması gerekirken içeride başka ürünler olması, kaşar peyniri olmayan bir kaşar dükkanına gönderme yapıyor. Fotoğrafta "Mervelerdeyiz Tekel" yazan bir dükkanın tabelası var. Tabelanın altında da yine aynı yazı tekrar edilmiş. Şaka, tabelanın iki kez yazılmış olması. "Mervelerdeyiz Tekel" yazısının iki kere yazılması, işletmenin "Mervelerdeyiz" olmasını vurgulamak için tekrar edilmiş gibi bir anlam çıkarıyor. Bu durum, "Mervelerdeyiz" ifadesinin, "Tekel" kelimesinden daha önemli olduğunu düşündürtmek için kasıtlı olarak yapılmış bir şakadır. Fotoğrafta, "Virüs Tekel Shop" adında bir işletmenin tabelası görüyoruz. Tabelanın üzerinde, "Virüs Tekel" yazıyor. Bu da, "Virüs" kelimesinin bir tekel ürünü gibi sunulmasına ve "Tekel" kelimesinin de "Tekel" markasına gönderme yapmasına neden oluyor. Bu durum, "Virüs" kelimesinin bir "Tekel" ürünü gibi sunulmasını ironik hale getiriyor ve görsel bir şaka olarak nitelendirilebilir. İşletme sahibinin bilinçli mi yoksa bilinçsiz mi bu tabelayı tasarladığı belirsiz, ancak her iki durumda da görsel bir şaka yaratmış olduğu söylenebilir. **Türkçe olarak şaka şöyle açıklanabilir:** "Virüs Tekel Shop" tabelası, "Virüs" kelimesini bir tekel ürünü gibi sunuyor, bu da görsel bir şaka yaratıyor.

Fotoğrafta bir tekel bayii var. Dükkanın tabelasında "Winterfell Tekel Bayii" yazıyor. Bu, "Game of Thrones" dizisindeki Winterfell kalesine bir göndermedir. Şaka, tekel bayiinin adının, dizideki ünlü kalenin adıyla aynı olmasıdır. "Game of Thrones" dizisiyle ilgili başka bir şaka da "Winterfell" tabelasının altındaki küçük tabelada "Winterfell Tekel Bayii" yazması. Bu da, sanki "Winterfell" tabelasının altındaki daha küçük tabelanın "Tekel Bayii" olduğunu düşünürsek, tekel bayii sahibi sanki Winterfell'ın "Tekel Bayii" olduğunu iddia ediyor gibi bir durum yaratır. Resimde bir marketin önü görünüyor. Marketin üzerinde "9:59 TEKEL" yazan büyük bir tabela var. Tabelanın altındaki bir işaret de "Bilet Satış Noktası" yazıyor. Aynı zamanda yanındaki bir tabelada "İddaa" yazıyor. Resmin esprili tarafı, marketin tabelasında "9:59" yazması ve hemen altında "Bilet Satış Noktası" tabelası bulunması. Bu da "9:59" saatinde "bilet" satılacağı anlamına geliyor. Ayrıca, "İddaa" tabelasının da resmin bir parçası olması espriyi tamamlıyor, çünkü bahis oynama saati olan "9:59"da iddaa oynayıp, bilet de almak mümkün. Tüm bu unsurlar bir araya geldiğinde, "9:59"da bilet ve iddaa oynamanın mümkün olduğunu ima ederek, alışveriş yapma ve eğlenceyi bir araya getiren bir espri ortaya çıkıyor. Fotoğrafta "Esco Bar" adında bir barın dış cephesini görüyoruz. Barın tabelası ikiye bölünmüş ve her iki bölümünde de "Esco Bar" yazıyor. Bu durum, Türkçede "Esco Bar"ın "İskoç Bar"a benzemesi ve "Esco Bar"ın aslında "İskoç Bar" olması gerektiği gibi bir espri yaratıyor. **Espri Türkçede:** Fotoğrafta "Esco Bar" adlı bir bar var. Tabelanın iki parçası var ve her ikisinde de "Esco Bar" yazıyor. Bu, sanki "Esco Bar" aslında "İskoç Bar"mış gibi bir espri yapıyor. Fotoğrafta, "Japon Emine Türküsü Evi" tabelası olan bir mekanın önü görülüyor. Mekanın önünde Türk bayrağı asılı. Fotoğraftaki espri, "Japon Emine" adının Türkçe dilbilgisi kurallarına uymaması ve "Emine" isminin Türk kültürüne ait olması nedeniyle ortaya çıkıyor. Espri, Türkçe dilbilgisiyle Japon kültürünün birleştirilmesiyle oluşan bir çelişkiyi vurguluyor. Ayrıca "Türküsü" sözcüğünün eklenmesiyle, Japon kültürüyle Türk kültürünün birleştirilmesinin bir "türküsü" gibi olduğu ima ediliyor. Bu espri, dilbilgisi kurallarına uymayan bir isimle, Türk kültürüne ait bir ismin birleştirilmesinden kaynaklanan ironik bir durum yaratıyor. Fotoğrafta bir tekel bayisi görülüyor. Dükkanın üzerinde "Lozan Tekel Bayii" yazan bir tabela var. Tabelanın altında başka bir tabela daha var, üzerinde de "Lozan Tekel Bayii" yazıyor. Bu, dükkan sahibinin tabelayı iki kere yaptırmış olması gibi bir espriyi çağrıştırıyor. Türkçede buna "Tekrarlayan Reklam" ya da "Fazla Tabela" gibi isimler verilebilir. Espri, dükkan sahibinin tabelanın çok önemli olduğunu düşünüp gereksiz yere iki tane yaptırmış olması gibi bir durum üzerinden yürütüyor. Fotoğrafta, yan yana iki işletme bulunuyor. Birisi "It's A Market" adlı bir market, diğeri ise "It's A Pet Shop" adlı bir evcil hayvan dükkanı. Marketin üzerinde "Diş Hekimi Özlem Yılmazer" yazan bir tabela asılı, bu da "It's A Market" tabelasıyla yan yana geldiğinde, "It's A Market Diş Hekimi Özlem Yılmazer" şeklinde komik bir cümle oluşturuyor. Bu durum, "It's A Pet Shop" tabelası ile birlikte, bir marketin neden bir diş hekimine ihtiyaç duyabileceği ve bu hekimin neden bir evcil hayvan dükkanına yakın olması gerektiği gibi absürt bir durumu vurguluyor. **Komik olan şey:** Market ve diş hekimliği arasında hiçbir ilişki yokken, tabelaların yan yana gelmesi ve "It's A Market Diş Hekimi Özlem Yılmazer" şeklinde okunması komik bir anlam yaratıyor. Bu durum, beklenmedik bir şekilde bir araya gelen öğelerin oluşturduğu absürt bir mizah örneği olarak değerlendirilebilir. Fotoğrafta "Eysan Market & Manav" adlı bir marketin tabelası görülüyor. Tabelanın üzerinde "Eysan" kelimesi yazıyor, fakat "ş" harfi ters yazılmış. Bu durum, marketin tabelasını yapan kişinin dikkatsizliğini gösteren bir espri oluşturuyor. Bu espriyi Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Eysan Market'in tabelası, 'ş' harfini ters yazmışlar. Demek ki market sahibi, harfleri ters yazmayı sevmiş." Ancak, bu espri, aslında Türkçe olarak çok yaygın kullanılan bir espri değil. Bu fotoğrafta sarı renkte boyanmış ve "MerveLerdeyiz Tekel" yazılı bir dükkan görüyoruz. Dükkanın ismi "Merve" olan kişilerin dükkanıymış gibi yorumlanabilir, bu da bir kelime oyunu. "Tekel" kelimesi "tekel bayii" anlamına gelirken, "Merve" ismi, bir dükkan sahibi için alışılmadık bir isimdir. Bu kontrast, dükkanın ismiyle ilgili komik bir durum yaratır. Resimde "VİRÜS TEKEL SHOP" tabelası bulunan bir tekel bayisi var. Şaka, tekel bayiinin "VİRÜS" adında olması. "Virüs" kelimesi, bilgisayar virüsleri gibi, bir hastalığa sebep olan bir şeyi ifade eder. Bu nedenle, tekel bayisinin adı oldukça ironik. **Turkish Explanation:** Resimde "VİRÜS TEKEL SHOP" tabelası bulunan bir tekel bayisi görünüyor. Şaka, tekel bayisinin "VİRÜS" adında olması. "Virüs" kelimesi, bilgisayar virüsleri gibi, bir hastalığa sebep olan bir şeyi ifade eder. Bu nedenle, tekel bayisinin adı oldukça ironik.

Fotoğrafta, "Winterfell Tekel Bayii" adında bir işletmenin dış cephesini görüyoruz. İşletmenin tabelası "Winterfell" adını kullanan Game of Thrones dizisindeki kurgusal bir krallığa atıfta bulunuyor. Şaka ise, gerçek dünyadaki bir tekel bayiinin böyle kurgusal bir isimle adlandırılması, ki bu da bir tezat oluşturuyor. Türkçede şaka şöyle ifade edilebilir: "Gerçek hayattaki bir tekel bayiinin "Winterfell" gibi bir isimle adlandırılması, ironik ve gülünç bir durumdur." Fotoğrafta bir tekel bayisi görüyoruz. Bayinin üzerinde "9:59 Tekel" yazan bir tabela var. Bayinin önünde ise "Bilet Satış Noktası" yazan bir tabela bulunuyor. Bu da "9:59 Tekel"in aslında bir bahis bürosu olduğunu ima ediyor. **Şaka:** "9:59 Tekel" tabelası, bir tekel bayisinin saatini temsil ederken, aslında bir bahis bürosu olarak kullanılıyor. Bu durum, bahis oynamak için 9:59'a kadar beklemek gerektiği gibi bir anlam çıkarıyor. Fotoğrafta "Esco Bar" adlı bir işletmenin tabelası görülüyor. Tabelanın yazı stili ve işletmenin genel görünümü, "Esco Bar" adının "Eski Bar" olarak okunmasını ve bu yüzden de "Eski Bar" adı altında hizmet veriyormuş izlenimi vermesini amaçlıyor. Bu, Türkçede "eski bar" kelimesinin "eskimiş veya kullanılmış bar" anlamına gelmesiyle ve "Esco Bar" adının kasıtlı olarak bu anlamı çağrıştırmasıyla bir mizah yaratıyor. Buradaki espri, "Esco Bar" adının kasıtlı olarak "Eski Bar" ile aynı şekilde yazılmış olması ve böylece işletmenin "eskimiş" olduğu imajını yaratmasıdır. Fotoğrafta Japon Emine Türküsü Evi yazan bir işletme tabelası ve önünde Türk bayrağı asılı. Bu fotoğraftaki espri, Türküsü Evi tabelasının Japon Emine tarafından işletildiği izlenimi yaratması ve Japon kültürüne gönderme yapmasıdır. Bu fotoğraftaki espri, Türk kültürüne ve Japon kültürüne dair klişelerin bir araya getirilmesiyle komik bir durum yaratmaktadır. Fotoğrafta, "LOZAN TEKEL BAYİİ" yazan bir işletme görülüyor. Dükkanın önünde iki araba duruyor. İronik olarak, fotoğrafta "LOZAN TEKEL BAYİİ" yazan tabela asılı iken, dükkanın önündeki iki araba da Hyundai marka. **Bu durum, LOZAN TEKEL BAYİİ'nin önünde iki Hyundai aracının bulunması üzerine, "Lozan'ın tekel bayileri neden hep Hyundai ile dolu" sorusu ortaya çıkarıyor. Bu, "Lozan" ile "Lozan Antlaşması" arasındaki kelime oyunu üzerinden, Hyundai markası ile Lozan Antlaşması arasında komik bir bağ kuruluyor. Bu bağlamda, "Lozan tekel bayilerinin Hyundai ile dolu olması" durumunun bir tesadüf değil, bir espriye dayanması olasılığı ortaya atılıyor.** Resimde yan yana iki dükkan var. Birinin ismi "It's a Market" diğerinin ismi ise "It's a Pet Shop". "Market" ve "Pet Shop" kelimeleri yan yana gelince de "Market" kelimesi "Pet" kelimesine benziyor ve "It's a Pet Market" gibi bir anlam çıkıyor. Yani bir dükkanın "Pet" kelimesinin bir kısmı "Market" kelimesinden oluşuyor. Bu da bir tesadüf eseri olsa da komik bir duruma neden oluyor. The picture shows two shops next to each other. One is called "It's a Market" and the other one is called "It's a Pet Shop". When the words "Market" and "Pet Shop" come together, the word "Market" looks like the word "Pet" and it looks like a shop called "It's a Pet Market". So, a part of the word "Pet" is formed by the word "Market". Although it's a coincidence, this makes it funny. Fotoğrafta "Eysan Market & Manav" tabelası görülebilir. Tabelanın yazımı, "Eysan" kelimesinin "E" harfinin küçük yazılması ve "Manav" kelimesinin "m" harfinin büyük yazılmasıyla komik bir şekilde yapılmış. Tabelanın bu şekilde yapılmış olması, sanki Eysan marketin sahibi manavı çok sevdiği ve ona saygısını bu şekilde göstermek istediği gibi komik bir durum yaratıyor. Bu, Türkiye'de "Eysan" ismindeki küçük bir marketin sahibi, işletmesinin tabelasını yaparken manavlık kısmına daha çok önem verdiği ve bu yüzden manav kelimesinin ilk harfini büyük harflerle yazdığı düşüncesine dayanan bir espridir. Bu durum, manavlığın market sahibinin en sevdiği bölüm olması gibi komik bir yorum yaratır. Fotoğrafta, "Mervelerdeyiz Tekel" yazılı bir dükkan görüyoruz. Dükkanın adı, "merdiven" kelimesiyle "Merve" ismi arasında bir kelime oyunu yaparak "Mervelerdeyiz" şeklinde yazılmış. Bu, dükkanın merdivenlerin olduğu yerde olduğunu ima eden bir espri. **Açıklama:** Fotoğraftaki dükkanın ismi, "Merve" ismi ve "merdiven" kelimesi arasında bir kelime oyunu yaparak "Mervelerdeyiz Tekel" olarak yazılmış. Bu, dükkanın merdivenlerde olduğunu ima eden bir espridir. Resimde, "VİRÜS TEKEL SHOP" ve "VİRÜS TEKEL" yazılı neon tabelalarla döşenmiş bir tekel bayisi görünüyor. Tabelaların üst üste konulması ve "VİRÜS" kelimesinin iki kez geçmesi, "VİRÜS" kelimesinin bir "marka" olarak algılanmasını sağlıyor. Bu durum, tekel bayisinin "vürüslü" bir ürün satıyormuş gibi algılanmasına yol açarak bir espri yaratıyor. "VİRÜS TEKEL SHOP" ve "VİRÜS TEKEL" tabelaları, bir tekel bayisinin "vürüslü" ürün satıyormuş gibi algılanmasını sağlayan bir espri yaratıyor.

Fotoğrafta "Winterfell Tekel Bayii" adında bir tekel bayii görünüyor. "Winterfell" ismi, "Game of Thrones" dizisindeki kalesi andırıyor. Bu da, Türk kültüründe "tekel bayii" ile "kale" arasında bir ilişki kurarak, komedi unsuru yaratıyor. "Tekel Bayii Kale" fikri, "tekel bayii"nin yerel düzeyde önemli bir yer tuttuğuna ve adeta bir kale gibi göründüğüne dair bir nüktedir. Fotoğrafta bir tekel bayisi ve önünde bir trafik konisi görülüyor. Koninin üzerinde "İddaa bayii" yazan bir levha yerleştirilmiş. Şaka şu ki; İddaa bayileri, tekel bayilerinin karşısında değil yanlarında bulunur. Tekel bayileri, daha çok "bilet satış noktası" olarak bilinir. Fotoğrafta kırmızı tuğlalı bir binada "ESCO BAR" yazan bir bar görüyoruz. Barın önünde "C" şeklinde bir sembol var, muhtemelen "C" harfi "Cumhuriyet" kelimesinin ilk harfini temsil ediyor. Bu fotoğraftaki espri, barın adını "ESCO BAR" olarak yazması ve Türkiye'de bir "ESCO BAR" adında bir barın olması mümkün değil. "ESCO BAR" adlı barın bir "ESCO" markalı elektronik sigara kullanıcısına yönelik bir bar olduğunu ima ediyor. Kısacası, fotoğraf "ESCO BAR" ismini kullanan bir barın "elektronik sigara" kullanıcısına yönelik olduğunu ima ederek espri yapıyor. Fotoğrafta "Japon Emine Türküsü Evi" yazılı bir işletmenin tabelası ve dükkanın önü görülüyor. Bu isim "Japon Emine Türküsü" şeklinde garip bir isim olduğu için bir espri olarak algılanabilir. Türkçede "Japon" ve "Emine" kelimelerinin yan yana gelmesi ve ardından "Türküsü" kelimesinin eklenmesi kulağa komik gelebilir. Bu isim bir işletme için alışılmadık ve eğlenceli bir seçim olarak algılanabilir. Ayrıca fotoğrafta Türk bayrağı da yer alıyor. Bu da işletmenin Türk kültürüne gönderme yaptığı ve "Türküsü" kelimesinin bu göndermeye hizmet ettiği izlenimi verebilir. Kısacası, bu fotoğraftaki işletme adı "Japon Emine Türküsü Evi", isminin ilginç ve eğlenceli olması nedeniyle bir şaka olarak algılanabilir. Fotoğrafta, "Lozan Tekel Bayii" tabelası olan bir bakkal görüyoruz. Tabelanın üstünde "Lozan Tekel Bayii" yazıyor, ama altta da "Kredi Kartı Geçerlidir" yazısı var. Bu, Lozan Antlaşması'nın ekonomik açıdan nasıl görüldüğünü ve bu Antlaşmanın modern çağda bile nasıl geçerli olduğunu gösteren bir espri. "Lozan Antlaşması'nın ekonomik olarak nasıl uygulandığı" veya "Lozan Antlaşması'nın modern çağda bile nasıl geçerli olduğu" ifadesi, Antlaşmanın maddi sonuçlarına ve günümüzde bile etkisine vurgu yapmak için kullanılır. Antlaşmanın ekonomik boyutunun önemi ve hala geçerliliğini koruması, bu esprinin temelini oluşturur. Fotoğrafta iki farklı işletmenin tabelası yan yana duruyor. Bir tanesi "It's A Market" adlı bir market ve diğer tabelada ise "It's A Pet Shop" yazıyor. İki tabelanın yan yana olması, bir marketin hemen yanında evcil hayvan dükkanı olmasına gönderme yapıyor. Bu, Türkçede "komik" olarak kabul edilen bir durum. Şaka, iki farklı dükkanın yan yana olması ve bu durumun bir şekilde ironik veya komik bulunması ile ilgili. "It's A Market" tabelası, evcil hayvan dükkanının hemen yanında bulunması nedeniyle evcil hayvanların satışa sunulacağını ima ediyor. Bu durum, Türk kültüründe "komik" olarak algılanıyor. Resimde "Eysan Market & Manav" yazan bir işletmenin tabelası ve önü görülüyor. Tabelada, "Eysan" yazısının üzerinde, "Ş" harfinin iki "S" harfi ile değiştirildiği görülüyor. Bu, "S" harfinin çoğul olduğu düşünülerek "Ş" yerine kullanılmasına yönelik bir hata, ancak komik bir şekilde "Eysan"ın "Esans" gibi okunmasını sağlıyor. Bu nedenle, fotoğraftaki espri, işletmenin "Esans Market & Manav" diye okunmasını sağlayan imla hatasından kaynaklanıyor. **Fıkra:** "Eysan Market & Manav" tabelasındaki "Ş" harfi, sanki "S" harfinin çoğuluymush gibi iki "S" harfi ile yazılmış. İşte bu imla hatası, tabelanın "Esans Market & Manav" gibi okunmasına neden oluyor. Bu da, işletmenin "esans" satıyor gibi görünmesini sağlıyor! 😉 Fotoğrafta, "Mervelerdeyiz Tekel" yazan bir dükkânın tabelası görülüyor. Tabelanın yazılışı, "merve" ile "merve"lerin arasındaki farklılık nedeniyle komik bir şekilde "Merve"lere ait bir tekel olduğunu ima ediyor. Bu, Türkçe dilindeki "merve" ve "merveler" sözcüklerinin benzerliği ve tekil-çoğul anlam farkından kaynaklanan bir kelime oyunu. Resimde, bir dükkanın üzerinde "Virüs Tekel Shop" yazan bir tabela var. Bu, virüsün yayılmasından korkan insanların alışveriş yapmaktan çekinebileceğini ima eden bir mizah. Çünkü "Virüs Tekel Shop" ismi, virüsün yayılmasına katkıda bulunabilecek bir yer gibi algılanabilir. **Şaka:** "Virüs Tekel Shop" ismi, virüsün yayılmasından korkan insanların alışveriş yapmaktan çekinebileceğini ima eden bir mizah içeriyor.

Fotoğrafta, "Winterfell Tekel Bayii" adında bir tekel bayi görüyoruz. Bu isim, Game of Thrones dizisindeki "Winterfell" kalesine gönderme yapıyor. Tekel bayi tabelasında kullanılan "Winterfell" ismi, Game of Thrones dizisindeki "Winterfell" kalesine gönderme yapıyor. Bunun yanı sıra, tekel bayi'nin bulunduğu mahalle, Türkçede genellikle "mahal" olarak adlandırılır. Bu yüzden, fotoğrafta görülen tekel bayi, "Winterfell Mahallesi" olarak yorumlanabilir. **Fıkra:** Bu fotoğraf, "Winterfell Tekel Bayii"nin "Winterfell Mahallesi"nde olduğunu düşündürüyor. "Winterfell" adı, Game of Thrones dizisinde geçen bir kale ismi. Bu yüzden, "Winterfell Mahallesi" gibi bir mahallenin var olması, dizinin hayranları arasında ilginç ve eğlenceli bir yorum olarak karşılanabilir. **Yani, fotoğraftaki mizah, "Winterfell Tekel Bayii" adının Game of Thrones dizisindeki "Winterfell" kalesine bir gönderme olması ve "Winterfell Mahallesi" gibi bir mahallenin bulunma olasılığının yaratmasıdır.** Fotoğrafta bir tekel bayiinin gece görünümü görülüyor. Bayinin üzerinde "9:59 Tekel" yazan büyük bir tabela var. Bir başka tabelada ise "Bilet Satış Noktası" yazıyor. Bayinin önünde ise bir trafik konisi ve "İddaa" yazan bir tabela var. Şaka, "Bilet Satış Noktası" tabelasının, tekel bayiinin "İddaa" satmasıyla bağlantılı olarak, "İddaa" tabelasıyla yan yana konulmasıdır. Bu şaka, tekel bayilerinin genellikle iddaa kuponu satışı da yaptığı ve bu nedenle müşterilerinin "bilet" alarak "iddaa" oynadığı gerçeğine dayanıyor. Resimde, "Esco Bar" yazan bir barın tabelası var. Bu, "Eski Bar" ile benzer bir şekilde yazılıyor. Bu, "eski bar" anlamına geliyor. Bu da, eski bir barın yeniden açıldığı anlamına geliyor. The image shows a bar sign that says "Esco Bar". This is written similarly to "Eski Bar" which means "old bar" in Turkish. This is a joke because it implies that the bar is an old bar that has reopened. Resimde "Japon Emine Türküsü Evi" yazan bir işletme tabelası görüyoruz. Tabelanın üstünde Türk bayrağı asılı. Bu, Japonya'nın Türkiye'ye ait bir kültürel öge olan Türk Halk Müziği ile ilgili bir yer açtığını gösteriyor. "Japon Emine Türküsü Evi" isminin esprili olması, Japonya'nın Türk Kültürü'ne ilgi duyduğunu, ama bunu biraz abartılı bir şekilde yaparak karikatürize ettiğini ve bu durumdan mizah yarattığını gösteriyor. Bu durum, "Japon Emine" isim seçimiyle "Türküsü Evi" gibi bir ismin bir araya getirilerek, Türk kültürüne karşı aşırı bir merak ve "kulturel appropriasyon" algısı yaratmak için kullanılıyor. Fotoğrafta, "Lozan Tekel Bayii" tabelası olan bir dükkânın önünde iki araba ve çeşitli ürünler görüyoruz. Fıkra, "Lozan Tekel Bayii" tabelasının yazılışında yatıyor. "Lozan" kelimesinin yanlış yazılmış olması, okuyucuda eğlenceli bir etki yaratıyor. İnsanlar "Lozan" kelimesini görerek, sanki dükkânın sahibinin Osmanlı dönemiyle ilgili bir gönderme yapmaya çalıştığı hissine kapılabiliyor. Resimde iki ayrı dükkanın yan yana olması ve isimlerinin ilginç bir şekilde "It's a Market" ve "It's a Pet Shop" olması görülüyor. Bu fotoğraftaki espri, iki dükkanın yan yana olması ve isimlerinin benzerliği dolayısıyla ortaya çıkan kelime oyunu. "It's a Market" ifadesi Türkçede "Bu bir market" anlamına gelirken, "It's a Pet Shop" ifadesi ise "Bu bir evcil hayvan dükkanı" anlamına geliyor. İki cümle arasında benzerlik olsa da, anlamları oldukça farklı. Bu durum, izleyiciye bir gülümseme ve kelime oyununu fark etme duygusunu yaşatır. Resimde "Eysan Market & Manav" yazan bir marketin tabelası görülüyor. Tabelanın üst kısmında da aynı ismin daha büyük bir tabelası var. Tabelanın altındaki "Eysan Market & Manav" yazısı, üstteki tabelaya göre daha küçük ve daha basit bir yazı tipiyle yazılmış. **Şaka:** Yukarıdaki tabeladaki "Eysan"ın altı çizilmiş, ancak alttaki tabeladaki "Eysan"ın altı çizilmemiş. Bu, "Eysan" isminin üstteki tabelada daha önemli olduğu anlamına geliyor. **Türkçe şaka:** Resimde "Eysan Market & Manav" yazan bir marketin tabelası var. Tabelanın üst kısmında da aynı ismin daha büyük bir tabelası var. Tabelanın altındaki "Eysan Market & Manav" yazısı, üstteki tabelaya göre daha küçük ve daha basit bir yazı tipiyle yazılmış. **Şaka:** Yukarıdaki tabeladaki "Eysan"ın altı çizilmiş, ancak alttaki tabeladaki "Eysan"ın altı çizilmemiş. Bu, "Eysan" isminin üstteki tabelada daha önemli olduğu anlamına geliyor. **Açıklama:** Bu şaka, yukarıdaki tabelanın "Eysan" isminin önemini vurgulayan bir reklam tabelası gibi tasarlanmış olmasına rağmen, alttaki tabelanın daha küçük ve daha basit bir yazı tipiyle yazılmış olması nedeniyle "Eysan" isminin daha az önemli göründüğünü gösteriyor. Bu, iki tabelanın birbirleriyle çelişmesini ve komik bir etki yaratmasını sağlıyor. Fotoğrafta, "Kaşar" tabelalı bir dükkanda, bir adamın kasaya yakın yerde durduğu ve önünde "Tüborq" bira kutuları ile dondurulmuş "Kasa"lar olduğu görülüyor. Burada "Kaşar" tabelası ile "Kasa" dondurması arasında kelime oyunu yapılıyor. Kaşar peynirinin halk arasında "kaşar" kelimesiyle eşanlamlı olması ve "kasa" kelimesiyle de "kaşar" kelimesinin hem ses hem de anlam olarak benzeşmesi, bu kelime oyununu oluşturuyor. Bu fotoğrafta espri, "Kaşar" tabelalı dükkanın önündeki "Kasa" dondurmasının kasaya yakın bir yerde olması ve "kaşar" ile "kasa" kelimelerinin birbirine benzemesiyle ortaya çıkıyor. Fotoğrafta sarı renkte bir dükkan tabelası görüyoruz. Tabelada "Mervelerdeyiz Tekel" yazıyor. Burada yapılan espri, "merve" kelimesinin "merdiven" kelimesine benzemesiyle, "merdivenlerde" anlamını çağrıştırmasıdır. "Tekel" ise tekellerin genellikle merdivenli binalarda bulunduğu düşüncesiyle birleştirilmiş. Bu da "Merdivenlerde tekel" anlamını çıkarıyor. Yani espri, "Mervelerdeyiz" tabirinin gerçekte "Merdivenlerde" anlamına gelmesini kullanarak, dükkanın konumunun merdivenlerde olduğunu ima ediyor. Resimde "Virus Tekel Shop" adında bir tekel bayisi görüyoruz. "Virus" kelimesi ile tekel bayisinin birleştirilmesi bir kelime oyunu çünkü "virus" sözcüğü hem hastalık yapan bir virüsü, hem de bilgisayar virüsünü ifade eder. Bu durumda "tekel bayisi" gibi "her şeyi satan yer" anlamına gelmektedir.

Fotoğrafta uzun saçlı ve beyaz bir kazak giymiş bir genç adam görünüyor. Adamın saçlarının ön tarafı düzgün taranmış ve arkası ise dağınık. Resmin altındaki yorumda ise saçların ön tarafının "iş", arkasının ise "parti" için olduğunu söyleniyor. Şaka, adamın saçını iş ve parti için ayrı ayrı taradığı ve bu tarzda iki farklı yaşamı temsil ettiği gibi bir anlam çıkarılarak yapılmış. Fotoğrafta Emilia Clarke'ın bileğinde üç ejderha dövmesi var. Alttaki yazı, "muratzeki1 Alphatun Khaleesi 3 ejder doğurdu, birine günejdjer, birine gökejder, birine dağejder dediler" şeklinde. Bu yazı, Daenerys Targaryen'in üç ejderhasının isimleri olan Drogon, Rhaegal ve Viserion'un isimlerinin yanlış yazılmış halini kullanarak, Daenerys'in ejderhalarına komik isimler takmış. Fotoğrafta, siyah bir palto ve çiçekli bir başörtüsü giyen bir kadın oturmuş durumda. Kadının başındaki başörtüsü ve paltosu ile elindeki yüzükler dikkat çekiyor. Kadının bu şekilde giyindiği için "arasını mesay Ben onu marul diye biliim möğe apla" yazan bir yorum var. Yorumun, kadının giyim tarzını eleştirerek onun marula benzediğini söylediği bir espri olduğu anlaşılıyor. Espri, kadının giydiği giysilerin marula benzemesi ve onu "apla" olarak nitelemesi üzerine kurulu. Kadının başörtüsü ve paltosunun marul yapraklarına benzemesi üzerinden bir benzetme yapılarak mizah yaratılmış. Fotoğrafta Emilia Clarke'in bileğinde üç ejderha dövmesi var. Bu, Game of Thrones dizisindeki Daenerys Targaryen karakterine bir göndermedir. Fotoğrafın altında ise "Heygulbeyaz bir winterfell kışında, bir yörük asında, bir targaryen düşünde buluş benimle." yazıyor. Bu cümle, Targaryenlerin ejderhalarıyla ilişkilendirilmesi ve Daenerys Targaryen'in ejderhalara binmesiyle ilgili bir espri. Yörüklerin genellikle atla seyahat etmesi, Targaryenlerin ise ejderhalarla uçması, bu espriyi daha da güldürüyor. Fotoğrafta, "donmön" yazan bir dükkanın önünde park edilmiş bir arabanın arkası görülüyor. Arabanın arka camında, "erkinozyerli Ne tür modelleriniz var? Slip mi lip" yazan bir yorum görüyoruz. Bu yorum, "donmön" dükkanının adının "donma" kelimesine benzemesiyle oluşturulmuş bir kelime oyunu ve "donma" kelimesinin, "dondurma" ile aynı seste olmasından kaynaklanan bir espri. Yorum, dükkanın "donma" yerine "dondurma" satmasıyla ilgili olarak bir soruyu ima ediyor.

Resimde, "Winterfell Tekel Bayii" adında bir tekel bayi görülüyor. Şaka, tekel bayisinin adının "Winterfell" olması. "Winterfell", Game of Thrones dizisindeki bir kale ve ailenin adıdır. Bu nedenle, tekel bayisinin adı, dizinin hayranları arasında bir espri konusu olmuştur. Türkçede espriyi şöyle ifade edebiliriz: "Winterfell'de tekel bayii mi olurmuş, ne işimiz var burada?" Bu, diziyi izleyenler için bir espridir çünkü Winterfell'de tekel bayisi olması çok ironiktir. Fotoğrafta gece vakti bir tekel bayiinin önünde duruyor. Bayi üzerinde "9:59 Tekel" yazan bir tabela asılı. Bayinin önünde ise "Bilet Satış Noktası" yazan bir tabela var. Tabelanın üzerinde, bayinin kapanmaya yakın olmasına rağmen bilet satmaya devam ettiğini ima eden bir espri var. Espri, Türkçede "iddaa" olarak bilinen, "iddaa" oyununun biletlerinin satışı ile ilgilidir. Fotoğraftaki espri, tekel bayisinin gece geç saatlere kadar açık kalması ve iddaa biletlerini satmaya devam etmesi üzerinden yapılmıştır. Esprinin Türkçede anlamı: * Tekel bayiinin geç saatlere kadar açık kalması ve iddaa biletleri satması, * Müşterilerin iddaa oynama isteğinin, * Tekel bayisinin müşterilerinin iddaa tutkusuna hizmet etmesi olarak yorumlanabilir. Espri, tekel bayilerinin iddaa biletlerini satmasından ve müşterilerinin iddaa oyununa olan ilgilerinden ironik bir şekilde bahsederek, güldürücü bir etki yaratıyor. Resimde "Esco Bar" yazan bir barın tabelası var. Bu barın tabelası Türk bayrağı gibi kırmızı beyaz renkte. Fakat bayrağın ay ve yıldızı yerine barın adı yazılı. "Esco Bar" yazan tabelayı Türk bayrağıyla karıştırmak, barın adının bilerek veya bilmeyerek Türk bayrağı gibi tasarlanmış olması, Türk bayrağıyla dalga geçme olarak algılanabilir. Bu durumun komik tarafı, Türk bayrağı gibi tasarlanan bir tabela ile bir barın adının benzerliği ve bu durumun neden olabileceği yanlış anlaşılma. Resimde Japon Emine Türküler Evi adında bir işletmenin tabelası var. Tabelanın üstünde Türk bayrağı asılı. Bu görselin komik yanı, Japon Emine adıyla bir Türk müzik mekanı kurulması ve Türk bayrağıyla süslenmesi gibi bir durumun absürt olmasıdır. Türk kültüründe Japon Emine gibi bir isim kullanılmaz ve Türküler Evi adında bir mekanın Japonlarla bağlantısı olması beklenmez. Fotoğrafta, "LOZAN TEKEL BAYİİ" yazan bir tabelanın altında iki araba ve bir dükkanın görünümü var. Dükkanın içine baktığımızda Coca-Cola ve Pepsi gibi meşrubatların soğutulduğu dolaplar görüyoruz. Şaka, tabelanın, "Lozan Antlaşması"yla bağlantılı olmasına rağmen, bir tekel bayii işletmesine ait olması. Bu, Lozan Antlaşması'nın Türkiye'nin bağımsızlık kazanmasını sağlayan bir antlaşma olmasına rağmen, günümüzde tekel bayileriyle ilişkilendirilmesi ve bu ilişkinin gündelik hayatımızda yer almasıyla bir çelişki yaratıyor. Bu çelişkinin mizahı, tabelada kullanılan dilde ve görüntülerde yatıyor. Kısacası, fotoğraftaki şaka, Lozan Antlaşması'nın ciddiyetini tekel bayii gibi gündelik bir işletmeyle bağdaştırıyor ve bu çelişkinin komikliğini ortaya koyuyor. Fotoğrafta iki dükkan yan yana duruyor. Bir dükkanın üzerinde "It's a market" yazıyor diğerinin üzerinde ise "It's a pet shop" yazıyor. Bu fotoğraftaki espri, "It's a market" dükkanının altındaki dükkanın hayvanlarla ilgili olmasına rağmen "pet shop" olarak değil "market" olarak adlandırılmış olması. Bu durum, hayvan dükkanları için kullanılan "pet shop" teriminin yerine "market" kullanımını komik hale getiriyor. Fotoğrafta, "Eysan Market & Manav" adlı bir marketin tabelası görülüyor. Tabelada "Eysan" yazısı, "ş" harfinin altına eklenen çizgiyle "şeytan" kelimesine benzetiliyor. Bu, marketin adını "şeytan"a benzeterek mizah yaratıyor. **Turkce şaka:** "Eysan" tabelasının "ş" harfi altına eklenen çizgiyle "şeytan" kelimesine benzetilmesi, marketin adını "şeytan"a benzeterek mizah yaratıyor. Fotoğrafta bir bakkal dükkanı ve dükkanın önünde "Kaşar" yazan bir tabela var. Tabelanın altında ise dükkanın sahibi olduğu tahmin edilen bir adam duruyor. Adamın dükkanının önünde "kaşar" yazması, bir nevi kendi kendine espri yapıyor gibi görünüyor. Bu espri, "kaşar" kelimesinin Türkçede hem peynir anlamına gelmesinin hem de kaba ve sevimsiz kişiler için kullanılan bir argo kelime olmasıyla ortaya çıkıyor. Bu nedenle, dükkan sahibi "kaşar" kelimesini dükkanının adı olarak kullanarak hem satış yaptığı ürünlere dikkat çekiyor hem de esprili bir şekilde kendi kişiliği hakkında da bir yorum yapıyor. Resimde, sarı ve siyah renkte "MERVE'LERDEYİZ TEKEL" yazılı bir tabelası olan bir tekel bayisi görünüyor. Bu bir "tekel" tabelası ve burada "merve'lerdeyiz" ifadesi kullanılarak "Mervenin evindeyiz" anlamına geliyor, bu da "tekelci" kelimesine bir gönderme, aynı zamanda bir şaka olarak yorumlanabilir. Görsel olarak, tabelanın altındaki vitrinde içecek ürünleri satıldığını görmek mümkün. Fotoğrafta "VİRÜS TEKEL SHOP" yazan bir işletmenin tabelası görülüyor. Görseldeki espri, "VİRÜS" kelimesinin yanı sıra "TEKEL SHOP" olmasıyla ilgili. Bu, virüsün yayılmasının önlenmesi için alınan tedbirler arasında sigara ve tütün ürünlerinin satışının durdurulması olduğunu ima ediyor. Bu espriyi daha da güçlendiren unsur, "VİRÜS TEKEL SHOP" tabelasının, altında "MY ROOKAH CAFE" yazan başka bir işletmenin tabelasının hemen yanında yer alması. **Kısaca, espri, "VİRÜS TEKEL SHOP" adıyla bir işletmenin, tütün ürünü satışı yasaklandıktan sonra bile "nargile kafe" gibi işletmelerin açık kalmasına yönelik bir eleştiri olarak yorumlanabilir.**

Fotoğrafta, uzun saçlı bir erkek beyaz bir kazak giymiş, mavi kot pantolon giymiş, karşısına bakıyor ve arkada bir dolap var. Dolapta, "seldeşi" yazan bir yazı var. Alttaki yorumda "Onur.uzunoner Saçlarının ön tarafı iş, arka tarafı parti için." yazıyor. Şaka, erkeğin saçlarının ön tarafının iş için, arka tarafının ise parti için şekillendirilmiş gibi olmasıyla, seldeşi (sadece seldeşi) teriminin kullanılmasıyla oluşturuluyor. İronik bir şekilde, erkeğin saçları iş için daha uygun olacak şekilde şekillendirilmiş gibi görünmesine rağmen, seldeşi (sadece seldeşi) terimi, kişinin sadece partiler için bir imajı olduğunu gösteriyor. Bu durum, okuyuculara eğlenceli bir karşıtlık sunuyor ve onlara gülümsetmek için tasarlanmış, hafif bir espri yaratıyor. Resimde, Game of Thrones dizisinde Daenerys Targaryen rolünü oynayan Emilia Clarke, bileğine üç ejderha dövmesi yaptırmış. Resmin altındaki yorumda, "Muratzeki1 Alphatun Khaleesi 3 ejder doğurdu, birine güne ejder, birine gök ejder, birine dağ ejder dediler" yazıyor. Şaka, Daenerys Targaryen'ın üç ejderhasının isimlerinin Drogon, Rhaegal ve Viserion olduğunu, yorumun ise bu isimlere gönderme yaparak eğlenceli bir şekilde Daenerys'in ejderhalarına anlamsız isimler verdiğini ima etmesinde yatıyor. Fotoğrafta Game of Thrones dizisinden Daenerys Targaryen'ı görüyoruz. Kolunda 3 ejderha dövmesi var. Yaptığı yorumda "Heygulbeyaz bir winterfell kışında, bir yörük aşında, bir targaryen düşünde buluş benimle." yazmış. Bu, Daenerys'in Game of Thrones'daki karakterinin Targaryen soyundan geldiğini ve ejderhaları olduğunu hatırlatıyor. Şaka, Daenerys'in yorumunu, "winterfell kışında, bir yörük aşında, bir targaryen düşünde" buluşma fikrini, bir Targaryen olarak kendi kimliğiyle bağdaştırarak ve "buluş benimle" cümlesini kullanarak, bir şaka ve kendi karakterine bir gönderme yapmasıyla ortaya çıkıyor.

Fotoğrafta, ön tarafı düzgün, arkası uzun ve dağınık saçları olan bir adam görüyoruz. Adamın sosyal medya paylaşımında "Saçların ön tarafı iş, arka tarafı parti için" yazdığını görüyoruz. Bu, adamın iş hayatında düzgün ve şık, özel hayatında ise daha rahat bir saç stili tercih ettiğini ima ediyor. Şaka, adamın saç stilinin çelişkili iki farklı yaşam tarzını temsil etmesinden kaynaklanıyor. Fotoğrafta Game of Thrones'dan Daenerys Targaryen'ın kolunda üç ejderha dövmesi var. Fotoğrafın altında bir yorum görüyoruz. Yorumda kişi, Daenerys'in üç ejderhasının olduğunu ve bunlardan birinin güneş ejderhası, birinin gökyüzü ejderhası ve birinin de dağ ejderhası olduğunu söylüyor. Bu, Daenerys'in ejderhalarının adlarına ve özelliklerine bir gönderme olup, bir espri olarak kullanılıyor. Çünkü ejderhaların isimleri Drogon, Rhaegal ve Viserion ve bunların hiçbiri güneş, gökyüzü veya dağ ejderhası olarak adlandırılmıyor. Kısacası, yorumda Daenerys'in ejderhalarının özelliklerine komik ve abartılı bir şekilde yorum yapılıyor. Fotoğrafta, oyuncu Emilia Clarke, kolunda üç ejderha dövmesiyle gülümsüyor. Dövme Game of Thrones dizisinde Targaryen ailesinin sembolü olan ejderhalara benziyor. Paylaşımın altındaki yorum, "heygulbeyaz bir winterfell kışında, bir yörük aşında, bir targaryen düşünde buluş benimle" diyor. Bu yorum, Game of Thrones hayranları için bir gönderme. Şaka, Emilia Clarke'ın Game of Thrones'daki rolü olan Daenerys Targaryen'i, Targaryen ailesinin sembollerinden biri olan ejderhalarla ilişkilendirmesi ve bu ilişkiyi kışın ve yörüklerle eğlenceli bir şekilde birleştirmesi üzerine kurulu.

Fotoğrafta, tahta bir sandık içinde düzenlenmiş 3 tane yumurta var. Sandık üzerindeki, deri ve metal detaylar, tarihi bir hava yaratıyor. Yumurtalardan biri diğer ikisinden biraz farklı ve bunun üzerine bir de "şanslı yumurta" yazısı var. Bu görselin şakası, aslında "şanslı yumurta" diye belirtilen yumurtanın, diğerlerinden hiçbir farkının olmamasıdır. Yani, "şanslı" olmakla ilgili bir espridir. Bu espriyi Türkçeye şöyle çevirebiliriz: "Bu yumurta, sanki diğerlerinden daha şanslıymış gibi bir hava yaratıyor, ama aslında hiçbir farkı yok!" Ek olarak, bu görsel, insanların bazen önemsiz şeylere "şans" ya da "özel" anlamı yüklediğini ve bununla birlikte bir şeylere değer biçtiğini gösteriyor.

Resimde, bir sandık içinde dört adet yumurta var. Sandık eski ve oymalı, yumurtalar da taştan yapılmış gibi görünüyor. Bu, "taş yumurta" tabirinin gerçek bir örneği olarak yorumlanabilir ve bir şaka olarak düşünülebilir. Şaka şöyle yorumlanabilir: "Taş yumurta mı olurmuş!" veya "Bu ne biçim yumurta böyle?"

Fotoğrafta Aragorn ve Arwen'in olduğu bir sahne var. Aragorn Arwen'e "Aşkım üşüdün mü?" diye soruyor. Arwen de "Evet" diye cevap veriyor. Aragorn ise "Montumu satayım sana?" diye soruyor. Bu şaka, Aragorn'ın Arwen'e Montunu satmayı teklif etmesiyle yapılıyor. Bu, Aragorn'ın Arwen'in üşüdüğünü düşünerek sevgisini gösterme şeklidir. Fakat "Satmak" fiili, normalde sevgiyle bağdaştırılmayan bir eylemdir. Bu yüzden şaka, bu iki zıt anlamı bir araya getirerek komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, bir kadının genç bir çocuğu kucakladığı ve ona sarıldığı görülüyor. Çocuğun arkasında ise, çocuğun babası olduğunu varsaydığımız bir adam duruyor. Fotoğrafın altına yazılan metinlerde; kadının "Nicole", çocuğun "Kid" ve adamın da "Man" olarak isimlendirildiğini görüyoruz. Bu fotoğrafta, "Man" olarak isimlendirilen adamın, kendisinin çocuğun babası olduğunu düşünmediği ve çocuğun anne olan "Nicole" tarafından büyütüldüğüne inandığı bir espri yapılıyor.

Resimde İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth, Game of Thrones dizisindeki Demir Taht'ta oturmuş şekilde dört farklı fotoğrafta gösteriliyor. Bu, kraliyet ailesi ve dizideki karakterler arasında bir karşılaştırma yaparak, II. Elizabeth'in "Demir Taht'ın gerçek sahibi" gibi bir ironi yaratıyor. Yani, Kraliçe, dizideki taht kavgasına dahil olmayan, gerçek anlamda kraliyet gücüne sahip bir figür olarak gösteriliyor. Şaka, Kraliçe'nin dizideki Demir Taht'a oturmasıyla, Kraliçe'nin gerçek gücünü ve dizideki tahtın simgelediği gücün farklılıklarını vurguluyor.

Fotoğrafta, "Mansur Yavaş Aday Olmalı Vatandaşın Emridir" yazılı bir pankart taşıyan bir adam görülüyor. Adam, "Ankara" ve "Kredik Sen" yazılı atkılar takmış ve mavi kot ceket giyiyor. Bu fotoğrafa yapılan şaka ise adamın pankartın mesajını yansıtmayan tarzının ve atkılarının ironikliği üzerine kurulu. Adamın pankartta yazılı mesajdan daha çok "Ankara" ve "Kredik Sen" atkılarını öne çıkarması, mesajın ciddiye alınmasını engelliyor ve ironik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta iki erkek var. Uzun boylu olan, kısa boylu olanın başını boynuna koymuş gibi yapıyor. Bu, kısa boylu kişinin boyunun çok kısa olduğunu ve uzun boylu olanın onunla alay ettiğini gösteren bir şaka. **Turkish:** Fotoğrafta iki erkek var. Uzun boylu olan, kısa boylu olanın başını boynuna koymuş gibi yapıyor. Bu, kısa boylu kişinin boyunun çok kısa olduğunu ve uzun boylu olanın onunla alay ettiğini gösteren bir şaka.

Fotoğrafta, Game of Thrones dizisinden "Gece Kralı" karakteri, alevlerin arasında dururken görülüyor. Bu karakter, dizide "Kış"ı ve "Karanlık"ı temsil ediyor. Fıkra ise şöyle: "Gece Kralı'nın alevlere nasıl dayanabildiğini merak ediyorsanız, ona 'Kış geliyor' dendiği için aslında sıcağa çok alışkın olduğunu hatırlamanız gerekiyor." Bu fıkra, Gece Kralı'nın "Kış"ı temsil eden bir karakter olmasına rağmen alevlerin arasında durduğunu ve bunun bir çelişki olduğunu esprili bir şekilde ifade ediyor.

Fotoğrafta, "Winterfell Tekel Bayii" adlı bir işletmenin önünde durmuş, ağzında maske olan bir adam görülüyor. Adam, bir tekel bayiinin önünde maske takması gerektiğinin farkında değilmiş gibi görünüyor. Fıkra: "Maskelerin tekelleştiğini duyduğunuzda, bu tekel bayisi gerçekten de çok iyi iş çıkarıyor demektir."

Fotoğrafta Game of Thrones'dan Daenerys Targaryen, elinde bir Starbucks kahve bardağıyla görünüyor. Bu sahne, dizinin yapım aşamasında, setlerde dikkatsizliğin bir örneği olarak, bir Starbucks kahvesinin sahneye sızması ve yayınlanan bölümde fark edilmesiyle "kapak" olmuştu. Resmin espri kısmı, ortaçağ tarzı bir dünyada ve fantastik bir hikaye içerisinde modern bir objenin bulunması ve bu durumun dikkatsizliğin göstergesi olmasıdır. "Bu sahne, dizinin hayranları arasında "Starbucks'ın Westeros'a nasıl geldiği" olarak çokça konuşulmuştur. " gibi bir yorumla espriyi daha iyi anlayabilirsiniz.

Fotoğrafta, sol tarafta Türk oyuncu ve komedyen Cem Yılmaz, orta tarafta "The Departed" ve "The Wolf of Wall Street" filmlerinden tanıdığımız Amerikalı oyuncu Leonardo DiCaprio, sağ tarafta ise "Game of Thrones" dizisinin karakteri Tyrion Lannister'ı canlandıran Peter Dinklage bulunuyor. Fotoğraf, Cem Yılmaz'ın sakalsız ve kısa saçlı halinin Leonardo DiCaprio'ya benzediğini, Peter Dinklage'nin de sakallı ve uzun saçlı haliyle Cem Yılmaz'a benzediğini gösteren bir espriyi yansıtıyor. Fotoğrafın altında "tiptespit" yazılı. Bu, Türk sosyal medya platformlarında "tip tespiti" anlamında kullanılır. Yani fotoğrafta, "tip tespiti" yapılmış, Cem Yılmaz'ın ve Peter Dinklage'nin birbirine benzediği belirtilmiştir. Fotoğrafta üç farklı erkek fotoğrafı var. Sol tarafta sakalsız genç bir adam, ortada gri sakallı orta yaşlı bir adam, sağ tarafta sakalsız genç bir adam. Sol taraftaki genç adam ve orta yaşlı adamın fotoğrafları üst üste bindirilerek sağ taraftaki genç adamın fotoğrafı oluşturulmuş. Bu fotoğrafta yapılmış olan şaka, sağ taraftaki adamın, sol taraftaki genç adamın yüzüne orta yaşlı adamın sakalı eklenerek oluşturulduğunu gösteren bir görsel espri. Resimde üç kadın var. Soldaki kadının fotoğrafı "+" işareti ile ortanca kadının fotoğrafına ekleniyor ve sonuç olarak sağdaki kadının fotoğrafı elde ediliyor. Resim, sağdaki kadının iki farklı kadının birleşimiyle oluştuğunu ima ederek, fotoğrafların "Billie Eilish" e benzediğini ve bu iki kadının onun için ilham verici olabileceğini gösteriyor. Resim, bir mizah olarak, ünlü bir kişinin görünüşünü, iki farklı kişinin bir kombinasyonu olarak göstererek, insanların ünlü kişilerin nasıl göründüğünü tahmin etmelerini sağlıyor. Resimde üç farklı fotoğraf var. İlk fotoğrafta bir kadın ve bir erkek birbirine bakıyor. İkinci fotoğrafta bir adam keman çalıyor. Üçüncü fotoğrafta ise aynı adamın daha genç bir fotoğrafı var. Resimde anlatılan şaka, adamın gençliğinde kızlar için iyi bir kemancı olup, yaşlandıkça bunu bir kenara bırakıp, daha sonra tekrar kemana başlamasına gönderme yapıyor. "Kemancı çocukluğu kızları etkilemek için keman çalıyor, yaşlandıkça kemanı bırakmış ama yine de keman çalmaya başlamış." şeklinde yorumlanabilir. Fotoğrafta sol tarafta Pablo Escobar, sağ üstte ise gençken Pablo Escobar görülüyor. Sağ altta ise bir paket pudra şekeri var. Resimdeki şaka, Pablo Escobar'ın yaşlandıkça pudra şekeriye benzediğini ima ediyor. **Açıklama:** Fotoğraf, Escobar'ın gençliğinde ne kadar "tatlı" olduğunu ve zamanla nasıl "pudra şekeri" haline geldiğini, yani yaşlandığını esprili bir şekilde gösteriyor. Fotoğrafta sol tarafta genç bir adam, ortada tahtadan bir kukla ve sağ tarafta ise daha yaşlı, sert bakışlı bir adam var. Resimde "genç adam + kukla = sert görünümlü adam" denilerek, genç adamın zamanla sert bir adam haline dönüşeceği ima edilerek espri yapılmış. Fotoğrafta, Jason Momoa'nın fotoğrafı eşittir işaretiyle ayrılmış iki erkeğin fotoğrafının toplamına benzetiliyor. Üstte soldaki fotoğraf Jason Momoa'yı gösteriyor. Üstte sağdaki fotoğraf Kıvanç Tatlıtuğ'u gösteriyor. Altta sağdaki fotoğraf ise Burak Özçivit'i gösteriyor. Şaka, Jason Momoa'nın Kıvanç Tatlıtuğ ve Burak Özçivit'in birleşik hali olarak gösterilmesinde yatıyor. Üç aktör de yakışıklılıklarıyla biliniyor ve şaka, Jason Momoa'nın bu iki yakışıklı Türk aktöre benzetilerek onun da aynı derecede yakışıklı olduğu ima ediliyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, Jason Momoa'nın fotoğrafı eşittir işaretiyle ayrılmış iki erkeğin fotoğrafının toplamına benzetiliyor. Üstte soldaki fotoğraf Jason Momoa'yı gösteriyor. Üstte sağdaki fotoğraf Kıvanç Tatlıtuğ'u gösteriyor. Altta sağdaki fotoğraf ise Burak Özçivit'i gösteriyor. Şaka, Jason Momoa'nın Kıvanç Tatlıtuğ ve Burak Özçivit'in birleşik hali olarak gösterilmesinde yatıyor. Üç aktör de yakışıklılıklarıyla biliniyor ve şaka, Jason Momoa'nın bu iki yakışıklı Türk aktöre benzetilerek onun da aynı derecede yakışıklı olduğu ima ediliyor. Resimde üç fotoğraf var. Sol üstte, sokak röportajı sırasında mikrofon karşısında konuşan bir adam, sağ üstte ünlü bir oyuncu ve sol altta da aynı oyuncunun daha yaşlı bir hali var. Resmin espri konusu, sol üstteki adamın sokak röportajındaki halinin, sağ üstteki oyuncunun gençlik fotoğrafına benzemesi ve aynı oyuncunun yaşlılık fotoğrafının sol alttaki resme benzemesidir. Bu da, sol üstteki adamın, sağ üstteki oyuncunun gelecekteki hali olduğu anlamına geliyor. Espri, yaşlı bir oyuncuya "Senin çocukluğunun sokak röportajı bu muydu?" gibi bir soruyu çağrıştırıyor. Fotoğrafta üç farklı adamın fotoğrafı var. Sağdaki adamın fotoğrafı, soldaki iki adamın fotoğraflarının birleştirilmiş hali. Şaka, sağdaki adamın, soldaki iki adamın karışımı olarak gösterilmesi. Sol taraftaki iki adamın fiziksel özellikleri, saç ve göz gibi, sağdaki adamın fotoğrafında birleştirilmiş. Bu, iki farklı adamın fiziksel özelliklerinden bir kombinasyon oluşturulduğunu gösteriyor. Resimde üç fotoğraf var. Üstteki fotoğrafta takım elbiseli bir adam var. Ortadaki fotoğrafta, Sly Stallone görüyoruz. Alttaki fotoğrafta ise Tweety var. Fotoğrafların üzerinde "+" işareti var ve aralarında bir eşittir işareti var. Bu da demek oluyor ki, üstteki adamla Sly Stallone'u topladığımızda Tweety'i elde ediyoruz. Bu görselin espri konusu, ülkemizde popüler bir şahsiyet olan ve genellikle kendisini Sylvester Stallone'a benzettiği düşünülen adamı, Sylvester Stallone ile topladığımızda Tweety'e benzeyen bir karakter ortaya çıkmasıdır. Bu, bu şahsiyetin Sly Stallone'a benzemediğini ve Tweety'e benzediğini gösteren bir espiridir.