Bu görselde, okuyucunun dikkatini çekmek için bir oyun oynanıyor. En üstteki satırda "Ve bu satır en son" yazıyor. Bu satır, sadece "en son" satır olarak okunması gereken bir satır. Ancak, altında "BU SATIRI İLK OKUYORSUNUZ" yazan bir satır var. Bu satır, okuyucunun bu satırı ilk okuduğu düşüncesini ortaya koyuyor ve böylece yukarıdaki satırı da okuduğunda bu satırı en son okuduğunu düşünüyor. Görsel, okuyucunun dikkatini çekerek ve düşünmesini sağlayarak, okuma alışkanlıkları ve algısı üzerine oynuyor.

Bu fotoğraf, mikroskop altında bir bitkinin kesitini göstermektedir. Kesit, dairesel bir yapıya sahip olup, her bir bölüm bir yüz ifadesi gibi görünmektedir. Görüntüdeki espri, bitki hücrelerinin yüz ifadelerini andırması ve sanki bitkinin gülümsediği izlenimi vermesidir. **Türkçe olarak:** Bu resimde, mikroskop altında bir bitkinin kesitini görüyoruz. Kesit, dairesel bir yapıya sahip ve her bir bölüm bir yüz ifadesi gibi görünüyor. Görüntüdeki espri, bitki hücrelerinin yüz ifadelerini andırması ve sanki bitkinin gülümsediği izlenimi vermesidir.

DAMACANA EL KOL KEDİ KÖPEK SİKİŞ ÇAĞRIŞIMI EŞEK İBB LOGOSU GÖKKUŞAĞI YAPAN AYAK SAÇ ΑΥΑΚΚΑΒΙ NESNE ЕТЕК KOLYE VOLEYBOL BALE...

Fotoğrafta gözün içindeki sıvının içinde bulunan ölü hücrelerin protein yansımalarının bir mikroskop altında görüntüsünü gösteren bir resim var. Bilgi Tara'nın tweeti, bu yansımaların bir çeşit "haşere" gibi görünüp, onları "kovalamamız" için bir eğlenceli bir yorum yapıyor. Bu, okuyucunun gözün içindeki ölü hücreleri gerçekten "kovaladığını" düşünmesini sağlayan bir şaka.

Resimde çok sayıda battaniye yığını var. Fotoğrafın altında, "Resme 15 sn bakınca aklınıza ilk ne geliyor?" yazıyor. Bu, battaniyelerin yığılmasının Kalashnikov makineli tüfeğe benzetildiği ve silaha gönderme olduğu için komik bir sorudur.

Resimde yığılmış birçok battaniye görünüyor. Şaka, bu battaniyelerin sanki bir Kalaşnikof'u gizlemek için kullanılabileceği ima ediliyor. "Kalaşnikof" silahlarının yasadışı bir şekilde gizlendiği, satıldığı ve kullanıldığı düşünülen yerler için bir çağrışım taşıyor. "Siyahımsı" hesabının tweet'i, bu battaniyeleri görünce insanların aklına ilk ne geldiğini soruyor. "Kalaşnikof" kelimesi söylenmese de, bu ima, Türkiye'de bu tür silahların varlığı ve kullanımının bilinirliği göz önüne alındığında, birçok kişi tarafından anlaşılabilir.

Fotoğrafta tuvaletler ve duşlar için tasarlanmış bir banyo bulunuyor. Banyonun duvarları ve zemini, farklı boyutlarda ve renklerde küçük karelerden oluşan karmaşık bir desenle döşenmiş. Bu tasarım, gözün tuvaletleri ve duşları görmesini zorlaştıran bir optik yanılsama yaratıyor. Bu fotoğrafın espri konusu, banyonun aşırı karmaşık ve göz yorucu bir şekilde döşenmiş olması ve bu nedenle estetik açıdan pek hoş bir görüntü sunmamasıdır.

Görüntüde, beyaz ve krem rengi tonlarında, muhtemelen bir alışveriş merkezi veya lüks bir mekanın iç tasarımına sahip, spiral şeklinde bir merdiven veya yol görünüyor. Merdivenin/yolun yüzeyi, ışıklandırmalarla vurgulanmış, parıldayan küçük taşlar veya mozaiklerle süslü. Üzerinde, siyah kıyafetli bir kişinin, bir spiral merdiven veya yol boyunca ilerlediğini görüyoruz. Şaka muhtemelen, şık ama karmaşık veya biraz tuhaf bir mimariyle birleşen, oldukça normal bir aktivitenin (yürüyüş yapma) abartılı ve komik bir şekilde sunulması ile ilgili. "Normal bir şekilde spiral merdiven/yol kullanmak" yerine, şık bir mekanın bu özelliklerine dikkat çekilerek, komik bir durum yaratılıyor. Görsel şaşkınlık yaratarak, beklenmedik bir şekilde sıradan bir hareketi vurguluyor. Görüntü, muhtemelen bir alışveriş merkezi veya benzeri bir lüks mekânda, spiral şeklinde döşenmiş, beyaz ve bej tonlarında bir zemini gösteriyor. Zeminde, giysileri görünen bir kişi yürüyor. Zemin, etrafını saran, farklı tonlardaki malzeme şeritleriyle süslenmiş. Şaka, kişinin bu karmaşık, muhtemelen oldukça ağır ve yürümesi zor zeminde, neredeyse sorunsuz bir şekilde hareket etmesinden kaynaklanıyor. Normal şartlarda böyle bir zemin üzerinde yürümenin zor olacağı, hatta düşme tehlikesinin olacağı ima ediliyor. Bu, "çok lüks ama kullanışsız" veya "gösterişli ama pratik olmayan" durumu vurguluyor. Kısacası, görkemli bir dekorasyonun ardındaki gerçekçi olmayan ya da abartılı bir durumun şakası.

Resimde, siyah bir kedinin silüetinin olduğu bir bez çanta var. Kedinin kuyruğu çantanın saplarına benziyor. Resimdeki espri, kedinin kuyruğunun çantanın sapı olarak kullanılması. Bu, "kedi çantasını taşıyor" gibi bir şaka yapıyor. Aynı espriyi daha az doğrudan bir şekilde şöyle de anlatabiliriz: "Kedi çantaya binmiş." Resimde zürafa desenli bir bez çanta ve yanında bir kaktüs var. Şaka, zürafanın çantanın içine bakıyor gibi görünmesinde, bu da zürafanın çantanın içine girmek istediğini ima ediyor. Türkçede şaka şöyle anlatılabilir: "Zürafa, çantanın içine girip girip çıkamadığına bakıyor!" Resimde pembe bir flamingo deseni olan bir bez çanta ve yanındaki kaktüsler görünüyor. Burada bir espri yok. Resim sadece bir bez çantayı gösteriyor.

Resimde, pencereden görünen bir ev ve çatısı var. Pencerelerin camları, bal peteği şeklindeki bir desenle süslenmiş. Şaka, ev sahibinin çatısını "bal peteği çatısı" olarak nitelendirmesi ve doktorun buna "bal peteği çatısı" olmadığını, sadece camının bal peteği şeklinde olduğunu söylemesinden kaynaklanıyor. Doktorun, ev sahibinin gerçekçi olmayan beklentilerini alt üst ederek, çatının özelliklerine odaklanmasını sağladığını görebiliyoruz.

Fotoğrafta dar bir sokakta merdivenlerden inen insanlar görünüyor. Merdivenler oldukça engebeli ve insanların dikkatli yürümesi gerekiyor. Fıkra şu: "Bu sokakta yürümek için dikkatli olmak lazım, yoksa sen de 'merdivenlerden düştüm' diye bir bahane uydurmak zorunda kalırsın!" Bu fıkra, merdivenlerden düşmeyi eğlenceli bir şekilde ele alıyor. Düşen kişilerin sıklıkla kullandıkları bahaneyi, yani "merdivenlerden düştüm" sözünü alay konusu yapıyor. Fotoğrafta İstanbul'un tarihi sokaklarında, merdivenli bir yolda, bir kadın bir köpeği okşarken görüyoruz. Arkasında ise bir adam gitar çalıyor. Şaka olarak, kadın köpeği okşarken aslında "bu sokaklar çok güzel" diye düşünürken, adamın "bana bakıp ne güzel çalıyorum demesini" bekliyor. **Turkish Joke:** Kadın köpeği okşarken aslında "Bu sokaklar çok güzel" diye düşünüyor. Ama aslında adamın "bana bakıp ne güzel çalıyorum demesini" bekliyor. 😄

Fotoğrafta bir banyo zeminine yerleştirilmiş bir gider görüyoruz. Giderin üzeri ise Volkswagen logosu şeklinde tasarlanmış. Şaka, giderin Volkswagen logosu şeklinde olması ve bunun "Dost gider" yorumu ile birleştirilmesinden kaynaklanıyor. Bu yorum, Volkswagen'in "Dost gider" sloganına bir gönderme ve aynı zamanda "Dostlar gider" anlamına da geliyor, böylece bir ironi yaratılıyor. Fotoğrafta bir banyo zeminine yerleştirilmiş Volkswagen logosu şeklinde bir banyo gideri gösteriliyor. Şaka, bu giderin bir Volkswagen arabasına benzemesiyle ilgili. Giderin bir araba gibi olmadığı ve bir banyo gideri olduğu belirtiliyor. İnsanlar bu tür tuvalet mizahını eğlenceli buluyor ve bunun "tuvalet mizahı" olarak adlandırıldığını söylüyorlar.

Fotoğrafta, iki farklı bulutlu gökyüzü resmi var. Sol taraftaki resimde normal bulutlar görünürken, sağ taraftaki resimde bir kadının yüzü buluttan oluşmuş. Şaka, insanların aynı şeylere farklı şekillerde bakabileceğini gösteriyor. Resim yazısındaki "başkasının gördüğü // benim gördüğüm" yazısı da bunu vurguluyor. Özetle, şaka, farklı bakış açıları ve algılamaların aynı şeylere farklı yorumlar getirmesini komik bir şekilde gösteriyor. Resimde mavi bir gökyüzü, beyaz bulutlar ve ağaçlar var. Ancak, resimde bir elektrik direği de var ve kablolar gökyüzüne doğru uzanıyor. Bu durum, sanki elektrik direği bulutları taşıyormuş gibi bir izlenim veriyor. **Fıkra:** Resimdeki elektrik direği, sanki gökyüzüne kablolar ile tutunarak bulutları taşıyormuş gibi görünüyor. Bu durum, insanların genellikle elektrik direklerini gökyüzü ile ilişkilendirmesi ve direklerin bulutları "tuttuğu" düşüncesinden dolayı komik bir durum oluşturuyor. Fotoğrafta, bulutların arasından gökyüzüne bakan bir kızın yüzü ve onu izleyen bir kuş resmi görünüyor. Bulutlar bu şekilde şekillendirilerek "gökyüzünde seni izleyen biri var" diye bir espri yaratılmış. Bu espri, birini gizlice izleyen ya da takip eden birinin varlığını, sanki gökyüzünde gözlem yapan bir ruh gibi gösteren esprili bir şekilde yansıtıyor.

Bu görselde bir Twitter konuşmasının ekran görüntüsü var. İlk tweet'te "Melissa" adlı kullanıcı ayak bileğinde taktığı halhalın çıkarılmasının ayağındaki ağrıyı geçirebileceğini söylüyor. İkinci tweet'te "Tuncay Kantarcı" adlı kullanıcı bir arkadaşının 2 aydır Kadıköy'de oturduğunu ve halhal taktığını belirterek ilk tweete yanıt veriyor. Bununla birlikte, ikinci tweet'te paylaşılan fotoğraflar halhalın çıkarıldığı halde ağrının devam ettiğini gösteriyor. Bu yüzden espri, ilk tweet'te bahsedilen halhalın ağrıyı geçirebileceği yönündeki fikrin yanlış olduğunu gösteren ikinci tweet'te paylaşılan fotoğraflarla ortaya çıkıyor. Görseller, "Melissa"nın önerdiğinin aksine halhalın çıkarılmasının ağrıyı geçirmede etkili olmadığını göstererek komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, Twitter'dan iki kişinin diyaloguna ait ekran görüntüsü var. İlk kişi bir kişinin ayağındaki halhalın çıkarılması gerektiğini belirtir. İkinci kişi ise halhal takan kişinin kolunda bir bileklik olduğunu belirterek bu şakayı yapıyor. Bu espri, kişinin bir şeye takıntılı olmasını ve başka sorunlarını görmezden gelmesini vurguluyor. Görüntüde ayrıca halhal ve bilekliğin daha net görünmesi için iki farklı fotoğraf var. Resimdeki kişi, halhalın çıkarılmasıyla ilgili tavsiyeyi takıntı haline getirmiş ve kendi halhalının dışında başka bir takıntı yapmış. Bu espri, "İnsanlar kendi hatalarını görmekte zorlanırlar." şeklinde yorumlanabilir.

Fotoğrafta, boynunda bir gül kolye takmış genç bir kadın görüyoruz. Kadının yüzü ve boynu, ürünün öne çıkmasını sağlayacak şekilde odak noktası olarak gösterilmiş. Resmin altına "ÂME SŒUR" yazılmış. Şaka, "ÂME SŒUR"un Fransızca "ruhun arkadaşı" anlamına gelmesi ve gül kolyenin, kadının "ruhunun arkadaşı" olduğunu ima etmesidir. Bu, oldukça klişe ve abartılı bir şekilde sunulan bir hediye mesajıdır. Türkçeye uyarlamak gerekirse, şaka "Gül kolyeyi, sanki kadının ruhuna hitap eden bir hediye gibi göstererek, abartılı ve klişe bir romantik mesaj sunmak" şeklinde anlatılabilir. Resimde gül rengi bir lale motifiyle süslü bir kolye görülüyor. Bu kolye, lalenin anlamlarıyla ilgili bir espriye sahip olabilir. Örneğin, "Laleye bakma, bakma! Ben de senin gibi güzel miyim?" gibi bir espri yapılabilir. Ancak resimdeki lalenin bir espri taşıdığını kesin olarak söylemek mümkün değil.

Resimde "Mucize Doktor" dizisinin iki farklı afişi var. Bir afişte "Perşembe Fox'ta" yazıyor, diğer afişte ise "Perşembe Fox'ta" yazısı kısaltılmış ve "Perşembe 20.00" şeklinde yazılmış. Bu paylaşımın şakası, "Mucize Doktor" dizisinin afişinde, dizinin hangi kanalda ve hangi gün yayınlandığı bilgisinin kısaltılmış olması ve bunun "pr y biz yaptık" ifadesiyle eleştirilmesidir. The picture shows a poster for a Turkish TV show called "Mucize Doktor" which translates to "Miracle Doctor." The poster features the main character, Ali Vefa, a young surgeon with autism. The joke is that the poster is placed on a fence with a diamond pattern, and the diamond shape is a symbol of autism. The joke plays on the irony of the show's title being "Miracle Doctor" and the character having autism, which is often misunderstood and stigmatized. The joke in Turkish: "Mucize Doktor" posteri, autizm sembolü olan elmas şeklindeki tel örgüye yapıştırılmış. "Mucize Doktor"un autizmli bir karakter olması, bu ironik durumla birleştiğinde espriye dönüşüyor. Fotoğrafta, bir Mucize Doktor posteri üzerine oturmuş bir kişi görüyoruz. Poster, dizinin Fox'ta perşembe akşamları yayınlandığını belirtiyor. Ancak, kişi posterin üzerinde oturmuş ve posteri adeta "basmış", dizinin yayınlandığını belirtmek yerine sanki "benden haber yok, ben şurada oturuyorum" mesajını veriyor. Şaka, kişinin posterin üzerinde oturmuş ve posterin mesajını pasifize etmiş olmasında yatıyor. Bu durum, sanki kişi dizinin yayınlanmasına "inanmıyor" veya "umursamıyor" gibi bir imaj yaratıyor.

Fotoğrafta, iki ayrı billboard'da yarım pepperoni pizzalar var. Billboardlar birbirine yakın ve aralarında bıçak gibi görünen bir boşluk var. Pizza dilimleri, bıçağın kesmiş gibi görünen şekilde ikiye ayrılmış. Bu reklamda kullanılan espri, pizzayı gerçekten bıçakla kesmiş gibi göstererek, sanki billboard'ın üstünde gerçek bir pizza varmış gibi bir yanılsama yaratması. "Billboard'ın tepesindeki pizza o kadar gerçekçi ki, sanki gerçekten kesilmiş gibi görünüyor!" diye düşündürtüyor reklam.

-Seni çok seviyorum +Eyvallah Kaynak

Fotoğrafta eğimli ve modern bir binanın önünde yolun üstünde duran bir araba var. Binanın cephesinde çizili küçük bir figür var. "Buradan kayma fikri çık artık aklımdan.." yazısı, binanın şekli nedeniyle kişinin binadan kayıp düşeceği fikrini anlatan bir espri.