Fotoğrafta, sigara içen bir adam ve arkadan görünen Özgürlük Anıtı var. Şaka ise adamın Özgürlük Anıtı'nın meşalesinden sigara yakmaya çalışması. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta sigara içen bir adam ve arkasında Özgürlük Anıtı görünüyor. Şaka ise adamın Özgürlük Anıtı'nın meşalesinden sigara yakmaya çalışıyor olması.

Fotoğrafta, bir adamın şarap kadehinden görünen yansıması var. Adamın yüzü ve kadehteki şarap, izleyiciye bakıyor. Burada espri, kadehin içine bakan kişinin şarabın içine bakan adamın yüzünü görüyor olması ve bunun bir optik illüzyon yaratması. Espri şöyle de söylenebilir: "Adamın kadehteki yansıması bile şaraba bakıyor."

Resimde üç arkadaş bir masada oturmuş. Soldaki kişi, sağdakinin fotoğraf çekmesini eleştiriyor, fotoğrafın klişe olduğunu ve kendisinin bu kişilerin fotoğrafını çekmekten bıktığını söylüyor. Sağdaki kişi ise bunun bir klişe olduğunu ve kendini eleştirmeye devam etmesini istiyor. Fıkra, klişe bir şekilde fotoğraf çekmeyi ve bu konuda sürekli şikayet eden kişileri eleştiriyor. Resimde, iki kişi görünüyor. İlk kişi bir fotoğraf makinesiyle bir fotoğraf çekiyor. Fotoğraf makinesinin önünde bir yığın kıyma var. İkinci kişi ise kıymanın fotoğrafını çeken kişiye "Dana kıymayı çektiysen cam sil'i koyuyorum abi... Bir saniye, ışığı ayarlıyorum. Hiç ışık oyununa girme... Dana kıyma, net bir şekilde apaçık gözükssün istiyorumm" diyor. Fıkra, kıymanın net bir şekilde görünmesini isteyen kişinin, dana kıymanın aslında cam sil'i kullanarak cilalanmış olduğunu düşündürerek mizah yaratıyor. Yani, kıymanın o kadar parlak görünmesinin sebebinin, aslında dana kıymasının değil de cam sil'in olduğunu ima ediyor.

Resimde iki genç kız görüyoruz. Birisi telefonuyla oynuyor ve diğerine "Hi Baby" yazan bir tişört giymiş. Şaka şu ki, kızın telefonu elinde ve "Hi Baby" yazılı tişört giymesine rağmen, "Baby" olarak etiketlediği kişi onun yanında, fotoğrafta. **Türkçe açıklama:** Resimde iki genç kız görüyoruz. Biri telefonuyla oynuyor ve diğerine "Hi Baby" yazan bir tişört giymiş. Şaka şu ki, kızın telefonu elinde ve "Hi Baby" yazılı tişört giymesine rağmen, "Baby" olarak etiketlediği kişi onun yanında, fotoğrafta. Yani kız, telefonuyla oynayacağına "Baby"sine bakabilirdi. :D

" trouble Dinshos insh Red hood Dinsha Kaynak"

Fotoğraf, aynı yeri gösteren iki fotoğrafı bir araya getiriyor. Sol tarafta, günümüzde huzurlu bir şekilde duran bir meydan var. Sağ tarafta ise aynı meydanın II. Dünya Savaşı sırasında bombardıman altında kaldığı bir fotoğrafı var. Bu karşılaştırma, savaşın yıkıcı gücünü ve barışın kıymetini vurgulamak için kullanılmış. Bu fotoğraftaki espri, aynı yerin iki farklı zaman diliminde ne kadar farklı göründüğünü gösteriyor. Savaşın yıkıcı etkisi ve barışın değerine dikkat çeken bir karşılaştırma yapılıyor.

Eliyle caminin görünmesini engelliyor Kaynak

Fotoğrafta bir kişinin ayakları ve yere düşmüş cam bir kavanoz görülüyor. Kavanozun içinde ise bir kaç tane solucan var. Fotoğrafın hikayesi şu şekilde: Kişi bir şekilde solucanların olduğu kavanozu düşürmüş ve bu da onu üzmüş. **Şaka:** Fotoğrafın hikayesi, bir kişinin talihsiz bir şekilde solucan dolu bir kavanozu düşürmesi üzerine kurulu. Bu durumun komik yanı ise kavanozu düşüren kişinin solucanlardan rahatsız olması ve üzüntü duyması. **Türkçe anlam:** Fotoğrafın şakası, kişinin solucanları düşürmesi üzerine kurulu. Bu, birçok insan için iğrenç ve rahatsız edici bir durum olduğu için komik bulunuyor.

Resimde, ihtişamlı bir kemer altında, kişinin elinde bir ampul tuttuğu görülüyor. Şaka, ampulün "aydınlatıcı" (ışık veren) bir nesne olduğu ve kemerinin de "aydınlatıcı" (anlamını aydınlatan) bir anıt olduğu gerçeğinden geliyor. Yani, şaka, ampul ve kemer arasındaki sözcük oyunuyla ilgili. Türkçede, "ampul" ve "aydınlatıcı" kelimeleri arasındaki oyun, "Bu kemer gerçekten ampulün altına yakışıyor" gibi bir cümleyle ifade edilebilir. Şaka, ampulün bir aydınlatma kaynağı olduğunu ve kemerin bir bilginin kaynağı veya anlamı aydınlatan bir anıt olduğunu vurgulayarak komik bir efekt yaratıyor.

Fotoğrafta bir aynada bir kadın ve bir papağan yansıtıyor. Papağan kadının göğsüne konmuş gibi görünüyor. Şaka, papağanın kadının göğsüne değil, aynanın üzerine konmuş olması ve bu nedenle kadının yansımasında sanki göğsünde duruyormuş gibi görünmesidir. Bu durum, papağanın kadının göğsüne konmuş gibi göründüğü için komikti.

Görüntüde, bir toprak yolda küçük bir motosiklet kullanan bir kişi ve onu izleyen, muhtemelen şakayla, uzun bacaklı, iki bacaklı bir destek cihazı giymiş bir kişi görünüyor. Motosiklet sürücüsü normal bir şekilde ilerlerken, diğer kişi destek cihazı ile sıçramayı deneyiyor. Şaka, bu destek cihazıyla sıçramayı gerçekleştirmenin imkansızlığında ve bunun komikliğinde. Olay, normal bir motosikletin üzerindeki bir hareketle, normal bir insanın iki bacakla desteklenen hareket yerine, garip bir mekanik araçla sıçrama çabasıyla karşılaştırılarak komik hale getiriliyor. Görüntüde, toprak bir yolda, küçük bir motosiklet kullanan bir kişi ve onun arkasından, muhtemelen aynı kişi, büyük, uzun ve sarı-yeşil desteklerle (belki de paten benzeri) havada zıplayarak ilerliyor. Şaka, kişinin motosikletin üstünde ilerlerken, daha sonra desteklerle zıplayarak hareket etmesinin absürt ve gülünç olması. Motosikletin hızını ve zıplamanın şaşırtıcılığını vurgulamak için, böyle bir şeye dair mantıksal bir açıklaması olmadığı, bir "absürt" durum olduğu izlenimi veriliyor. Dolayısıyla şaka, beklenmedik ve komik bir hareketin gösterilmesi üzerinden işliyor.

Fotoğrafta, New York şehrinin siyah beyaz bir fotoğrafı önünde duran, siyah takım elbise giyen ve beyaz gömlek giymiş bir adam görünüyor. Resimde espri yok.

Fotoğrafta Trabzon'da yapılan bir köprü görünüyor. Köprü denizin üstüne değil kenarına yapılmış. Bu yüzden "Trabzon'da 160 m'lik köprü suyun üstüne değil kenarına yapılmış" diye bir espri yapılmış. İlginç bir nokta olarak, köprü gerçekten de denizin kenarına yapılmış. Fotoğrafta köprünün üzerinden geçen bir araç da görünüyor.

Resimde, ünlü Abbey Road albüm kapağında bulunan, zebra geçişinde yürüyen Beatles'ı gösteren bir kartpostal tutan bir kişinin elini görüyoruz. Kartpostalın arkasında ise, Beatles'ın fotoğrafını çektiği, aynı zebra geçişi bulunuyor. Şaka, Beatles'ın çekildiği zebra geçişinin hala var olduğunu ve günümüzde hala aynı yerde olduğunu gösteriyor.

Bu fotoğrafta, kırmızı mini etekler ve gümüş topuklu ayakkabılar giyen bir grup güzel kadın var. Kadınlar, bir sıra halinde, birbirlerine çok yakın duruyorlar. Fotoğrafta, kadınların bacakları vurgulanmış ve bacaklarının uzunluğu, kadınların boyunun kısa olduğunu ima ediyor. Bu, "kısa boylu kadınlar uzun bacaklar" klişesine bir gönderme. Bu fotoğraf, "kısa boylu kadınlar uzun bacaklar" gibi bir klişeyi çürüterek, kadınların boyunun kısa olduğunu ima ediyor. Bu, mizah yaratmak için, bir klişenin çürütüldüğü bir tür mizah türüdür.

Resimde, Ara Güler Müzesi'nin içi gösteriliyor. Müze, Ara Güler'in ünlü fotoğraflarına ev sahipliği yapıyor. Fotoğrafın altındaki metinde, fotoğrafçılığa ve sanata meraklı olan herkesin bu müzeyi ziyaret etmesi gerektiği ve ücretsiz olduğu belirtiliyor. Müze ücretsiz olmasına rağmen, "ücretsiz olduğunu biliyor muydun?" diye sorulması, ziyaretçilerin muhtemelen bunun farkında olmadığını ima ediyor. Yani, espri müzenin ücretsiz olmasına rağmen, bu bilgiyi birçok kişinin bilmediği gerçeğine dayanıyor.

Fotoğrafta, siyah bir üst ve kot pantolon giymiş, koyu renk saçlı ve belirgin gözleri olan bir kadın oturmuş şekilde görülüyor. Kadının arkasında müzik ekipmanları ve başka bir kişi duruyor. Bu resimde bir espri veya şaka yok. Bu, sıradan bir fotoğraf.

Resimde, mavi renkte boyanmış bir ağacın gövdesine sarılmış bir adam var. Ağaç gövdesi ve adamın kolları birbirine benziyor, bu da adamın ağaçla bütünleşmiş gibi görünmesini sağlıyor. Şaka, adamın ağaçla birleştiği ve sanki ağacın bir parçasıymış gibi durduğu yanılsamasına dayanıyor. Türkçe olarak ifade etmek gerekirse, "adam ağacın gövdesine sarılmış, sanki bir bütün olmuş gibi, ağaç ile adamın birleştiği komik bir görüntü."

Fotoğrafta, büyük bir sarayın önünde duran bir adam var. Adam sarayı, küçük bir oyuncak gibi göstermek için elini havaya kaldırmış. Bu, "saray çok büyük" ya da "adam çok küçük" gibi bir şaka. İşte Türkçede birkaç olası şaka: * "Adamın sarayı minyatür gibi göstermesi ne kadar komik!" * "Saray çok büyük, adamın eliyle bile kapatılabilir!" * "Bu sarayı görmek için minik bir adam olmak gerek!"

This image contains a woman. There is no joke in this image.