Resimde, bir grup insan bir garajda duruyor ve bir adam bir tahtaya "Piazza del Citta" yazıyor. Adamların çoğu dikkatlice bakıyor ve tahtaya bakıyorlar. Şaka şu ki, "Piazza del Citta" aslında "Şehir Meydanı" anlamına geliyor ve İtalyanca çok yaygın bir ifadedir. Dolayısıyla, adamlar bir şeyi keşfetmiş gibi davranıyorlar, ancak aslında çok basit ve sıradan bir şeyden bahsediyorlar. Bu şaka, "büyük bir keşifmiş gibi küçük ve basit şeyleri gösteren" bir mizah türü olan "anti-klimaktik mizah" kategorisine giriyor.

Resimde üç adam var. Adamlardan ikisi silah tutuyor. Arka planda bir kadın silueti görünüyor. Üç adam da ciddi görünüyor ve bu resimde bir espri bulunmuyor.

Bu resimde, uzay giysisi giyen Anne Hathaway ve Matthew McConaughey'yi görüyoruz. Resimdeki espri, McConaughey'nin uzay giysisindeki "NASA" logosunu, Hathaway'nin ise "ENDURANCE" yazan logosunu taşıması. Bu, McConaughey'nin uzaya gitmek için NASA'ya başvurmuş ve görev almış ama Hathaway'nin bu göreve katılabilmek için NASA'ya değil, Endurance adlı uzay gemisine başvurmuş olmasına işaret ediyor. Bir diğer yorum da, McConaughey'nin NASA'nın görevlendirdiği bir astronot, Hathaway'nin ise kendi başına bir uzay yolculuğuna çıkan bağımsız bir kaşif olması şeklinde olabilir. Her iki yorumda da, resmin mizahını, NASA ile Endurance arasındaki karşılaştırmadan kaynaklanan ironi oluşturuyor.

Fotoğrafta, "eren" kullanıcı adlı bir Twitter kullanıcısının paylaştığı bir tweet görüyoruz. Tweet'te, "erkeklerin zihninde yerli film replikleri, komik videolar ve capslerden oluşan özel bir bölüm bulunduğuna neredeyse eminim" yazıyor. Şaka, erkeklerin bu tür içeriklere olan aşırı ilgisine ve bu içerikleri "özel bir bölüm" olarak zihinlerinde saklamalarına gönderme yapıyor.

İdeal baba kız ilişkisi https://t.co/t1CpoWm0S7 Baba açsana kapıyı Kimsin sen? @kvpsahneler. Kaç kişi sana baba diyor...

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi, "erkeklerin zihninde yerli film replikleri, komik videolar ve capslerden oluşan özel bir bölüm bulunduğuna neredeyse eminim" yazıyor. Şaka, erkeklerin yerli film replikleri, komik videolar ve capslerle dolu bir zihne sahip olduğunu ve bu içeriklerin zihninde ayrı bir bölüm oluşturduğunu ima ediyor. Bu durum, erkeklerin bu tür içeriklere olan ilgisinin ve bunun zihninde önemli bir yer tutmasının abartılı bir şekilde ifade edilmesiyle esprili bir şekilde anlatılıyor.

Tarihteki en hayırsız evlat. https://t.co/pTdTRUAbz5 Kaynak

Fotoğrafta, Twitter'da "altan" isimli kullanıcının yaptığı bir paylaşım görülüyor. Paylaşım, "Süt kardeşler" filminde raki bardağının buzlandığını, bunun gerçekte rakiyi buzlamanın tadını bozduğunu anlatan esprili bir yoruma dayanıyor. Paylaşım şöyle: "Süt kardeşler filminde raki bardağını buzladılar. Ulan aslında bi kere gerçekten rakıyı buzlasanız tadını alacaksınız ama bilmiyosunuz işte." Bu paylaşım, rakının buzlanmasıyla ilgili yaygın bir yanlış inanışı ele alıyor. Rakı, buzlandığında tadını kaybeder, çünkü buz, alkolden daha hızlı erir ve bu da içeceğin sulanmasına neden olur. Ancak, pek çok insan rakının buzlandığında daha iyi bir tadı olduğunu düşünür. Bu paylaşım, bu yanlış inanışa esprili bir şekilde değiniyor.

https://t.co/CIqAiya9ZL bet exper Senin elin kanar mı? Ama sen Atatürk değil misin? Kanamaz mı? Mal mısın evladım Haluk...

https://t.co/pshqCHIpbs En iyisi biz buradan gidelim. Ovadireplikleri Ahmağın çok olduğu yerde kurşun havada gezermiş. ...

Bu resimde, "Girls" ve "Boys" başlıkları altında dört farklı karakter bulunmaktadır. "Girls" başlığında, bir kız, "Dün gece Fight Club izledim. Güzel tercih. Harika bir filmdi!" şeklinde bir yorum yaparken, diğer kız ise onu onaylarcasına "xxx" ve "sorryformybedidea" yazarak yanıt veriyor. "Boys" başlığında ise iki erkek yan yana duruyor ve ikisi de yüzlerinde makyaj var. Şaka, kızların Fight Club filmini beğenirken, erkeklerin ise makyajlı olmaları nedeniyle "fight" kelimesinin başka bir anlamda kullanıldığını ima etmektedir. Kızlar filmin içeriğini beğenirken, erkekler filmdeki kavga sahnelerine değil, makyajlı olmaya odaklanıyor gibi gözüküyor.

Dexter Hem işinin ehli bir seri katil, hem de sosyal kişilikli bir adam portresi çizen Dexter Morgan, 2006 yılından bu yana...

Fotoğrafta üç adam var. Hepsi şapka giyiyor. Soldaki adamın elinde bir bıçak var. Ortadaki adam gülüyor, sağdaki adam ise ciddi görünüyor. Şaka, soldaki adamın bıçak kullanmadan şaka yapmak istediği ve bununla dalga geçildiği anlamına geliyor. Ortadaki adam, soldakinin bıçağı kullanmadan şaka yapmasına gülüyor, sağdaki adam ise bunu çok komik bulmuyor. Şaka, bıçağı kullanmadan şaka yapmanın ne kadar zor olduğunu gösteriyor.

Resimde, elinde madeni para tutan ve diğer birine "Bunu görüyorsun değil mi? Bu sadece bir madeni para." diyen bir adam ve ona bakıp şaşkınlıkla ona bakıyor. Adamın madeni parayı gösterirken şaşkınlıkla ve sorgulayıcı bir şekilde bakması, resmin komikliğini ortaya koyuyor. Çünkü izleyici adamın madeni parayı farkında değil ama diğer adam sanki ona bir sırrı söyler gibi hareket ediyor ve bu komiklik yaratıyor. Şöyle de yorumlanabilir: Adamın madeni parayı gösterirken "Bunu görüyorsun değil mi? Bu sadece bir madeni para" demesi, sanki madeni paranın olağan dışı bir özellik taşıyor ve izleyicinin de bunu fark etmesini bekliyor gibi davranması. Bu da adamın garip hareketlerini ve diğer kişinin şaşkınlığını daha da belirgin hale getiriyor.

Fotoğrafta bir erkek ve "Erkek adam sevdiği diziyi/filmi 10 kere izler tüm replikleri ezberler hayatını o repliklerle devam ettirir" yazan bir tweet görülüyor. Bu tweet erkeklere atfedilen bir klişeyi ele alıyor. Erkeklerin sevdiği dizi/filmi çok tekrar izledikleri ve replikleri ezberledikleri, hatta gerçek hayatta da bu replikleri kullandıkları düşünülüyor. Bu düşünceye hafifçe alaycı bir yaklaşımla, erkeğin bu kadarını yapmasının abartılı ve komik olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta dört kişi görüyoruz: Dwayne "The Rock" Johnson, Kevin Hart, Jack Black ve ve bir kadın. Hepsi maceraperest görünümüyle giyinmişler. The Rock sert bakışlı, elinde bir silahla tehlikeli bir görünüme sahip. Kevin Hart ise The Rock'un yanında minik görünerek ürkmüş gibi duruyor. Bu görüntü genellikle "The Rock" gibi güçlü ve kaslı birinin yanında küçük ve korkak görünen "Kevin Hart"ın oynadığı karakterlerin komik durumlar yaratmasıyla ilgilidir. Fotoğrafın konusu, güçlü görünmek için çabalayan ama korkak olan Kevin Hart ile sert bakışlı ve güçlü The Rock'un bu karakterlere verdikleri mizahın bir araya gelmesiyle oluşan bir şakaya işaret ediyor. The Rock'un sert bakışlı ve tehlikeli bir görünümde olması, Kevin Hart'ın ise korkak ve çaresiz bir duruşta olması komik bir durum yaratıyor. İzleyici bu sahneleri izlerken, "The Rock" bu kadar güçlü bir figür iken, "Kevin Hart" neden bu kadar korkuyor? diye sorarak gülüyor.

Resimde iki kadın var. Sağdaki kadın solundaki kadına bakıyor. Sol taraftaki kadın yüzünü elleriyle kapatmış ve gözlerini kocaman açmış. Sağdaki kadın ise kocaman bir gülümsemeyle "Bana inanıyor musun" diyor. Şaka: Resimdeki durum, sol taraftaki kadının sağ taraftaki kadına inanmadığını ve şüpheli olduğunu gösteriyor. Sağ taraftaki kadın ise onu ikna etmeye çalışıyor. **Çeviri:** Resimde iki kadın var. Sağdaki kadın, solundaki kadına bakıyor. Sol taraftaki kadın yüzünü elleriyle kapatmış ve gözlerini kocaman açmış. Sağdaki kadın ise kocaman bir gülümsemeyle "Bana inanıyor musun?" diyor. Şaka: Resimdeki durum, sol taraftaki kadının sağ taraftaki kadına inanmadığını ve şüpheli olduğunu gösteriyor. Sağ taraftaki kadın ise onu ikna etmeye çalışıyor.

Fotoğrafta çıplak göğsünde ve kollarında çeşitli yazıların yazılı olduğu bir adam görüyoruz. Bu yazılar muhtemelen dövme değil çünkü mürekkep yeni ve daha çok kalemle yazılmış gibi duruyor. Adamın vücudundaki bu yazılar "Kendimi affedemiyorum. John G. kendini affedemiyor. Öldürdü!" gibi şeyler söyler gibi duruyor. Bu fotoğraftan anlaşılan espri, adamın gerçekte dövme yaptırmak yerine, yazılar yazmış olması. Bu yüzden yazıları gerçekte daha büyük bir pişmanlık ifadesi, belki bir hata veya hata olarak yorumlanabilir. Bu durum, Türkçe'de "Adam dövme yaptırmak yerine yazılar yazmış." gibi bir espriye benziyor.

Fotoğrafta, bir öğretmen ve öğrencileri var. Öğretmen, öğrencilere "Gördüğünüz gibi, hayat sadece bir dizi zorlu sınavdır." diyerek konuşuyor. Öğretmen, bu espriyi yaparak, hayatın bir sınav olduğuna ve hepimizin bu sınavı geçmek için mücadele ettiğimize vurguluyor. Bu espri, öğrencileri güldürmeyi ve onlara hayatın gerçeklerini bir şekilde hatırlatmayı amaçlıyor.

Fotoğrafta, mavi saçlı bir kız ve siyah şapka takmış bir adam bir tren yolculuğu sırasında yan yana oturmuş halde görülebiliyor. Kız, pencereden dışarı bakıyor ve adam ise kızın kendisini izlediğini fark ederek ona bakıyor. Bu fotoğraftan anlaşılan şaka, adamın kızın kendisini sürekli olarak izlediğini fark etmiş olması ve bunun üzerine kızın neden sürekli kendisini izlediğini merak edip ona bakması. Bu şakanın Türkçedeki karşılığı, kızın adamı sürekli izlemesi ve adamın bunun farkına varıp "Niye beni sürekli izliyorsun?" diye kızın yanına dönüp bakması şeklinde ifade edilebilir.