The Queen's Gambit 1950'lerin sonlarında bir Kentucky yetimhanesine bırakılan ve emanet edilen Beth Harmon, satranç için...

Resimde ejderha başı olan bir tahtta duran ve ejderhaya bakan bir kadın var. Fıkra yok.

Resimde bir ejderhanın ağzında duran ve üzerinde kırmızı bir elbise ve uzun bir pelerin bulunan bir kadın var. Kadın korkmuş ve tedirgin görünüyor. Şaka şu ki, kadın ejderhanın ağzında ve ejderha ona zarar vermiyor. Bu durum, kadınların ejderhalarla nasıl başa çıktığı hakkında bir mizah içeriyor. "Kadın ejderhalarla bile başa çıkabiliyor" şeklinde bir mesaj verilebilir. Elbette bu sadece bir varsayım. Resimdeki şakanın ne olduğu kesin olarak bilinmiyor.

Resimde, elinde kırmızı bir elma olan sarı saçlı genç bir kadın, "N RİTA" yazan bir tahtaya bakıyor. Şaka, "N RİTA" yazısının "Nereye" ve "Rita" kelimelerinin birleştirilmesiyle elde edilmiş olması ve dolayısıyla "Nereye Rita?" sorusuna benzemesi. Bu da kadının elmadaki "Nereye Rita?" yazısına baktığını ve elmanın aslında bir bilmece olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta iki arkadaş, Joey ve Chandler, görülebilir. Chandler, Joey'e parmaklarında küçük bir altın kutu olduğunu gösterir. Joey, kutunun ne olduğunu sorar ve Chandler, "Bu benim yeni saatim. Zamanı görmemi sağlıyor." der. Bu, bir mizah örneğidir çünkü Chandler, küçük altın kutuya saat der ve saatin zamana bakmaya yaradığını söyler. Ancak, kutunun bir saat olmadığı ve zamana bakmayı sağlamadığı açıktır. Bu mizahın temel noktası, Chandler'ın abartılı bir şekilde önemsiz bir şeyle övünmesidir ve bunun Joey'nin dikkatini çekmesi ve ona gülmesi amacıyla yapıldığı açıktır.

Resimde ruhsal bozuklukların ve bu bozuklukları konu edinen filmlerin bir listesi yer alıyor. Her ruhsal bozukluğun yanında da o bozukluğu konu alan bir film adı yazılmış. Fakat bu isimlerin çoğu film isimleri değil, film karakterlerinin isimleri veya filmlerde geçen olaylar. Örneğin, "Şizofreni" başlığı altında "Shine" (Parla) filmi yazılmış fakat Shine, bir film ismi değil, filmin başrol oyuncusunun adı. "Depresyon" başlığı altında "The Hospital" (Hastane) filmi yazılmış ama film, hastanenin sorunlarını konu alıyor, depresyonla ilgili değil. Bu listedeki oyun bu yüzden, Ruhsal Bozuklukları ve filmleri birbirine bağlayan ilişkinin aslında gerçekte olmadığını, yanlış bir eşleştirme yaptığını gösteriyor.

Fotoğrafta, bir konferans veya toplantı sırasında masada oturan üç adam görülüyor. Ön planda, gri saçlı ve sakallı bir adam siyah takım elbise giyiyor. Sağında, gri saçlı ve gözlük takan bir adam, siyah takım elbise giyiyor. Solunda, gri saçlı ve gözlük takan bir adam, siyah takım elbise giyiyor. Üç adam da ciddi bir ifadeyle bakıyor. Görüntünün mizahı, üç adamın da benzer bir görünüme ve kıyafete sahip olması ve hepsinin aynı anda ciddi bir şekilde bakmasıyla ilgili. Bu, toplantıdaki bir sahnenin mizahını ortaya koyuyor, sanki üç adam birbirlerinin birebir kopyalarıymış gibi.

Resimde, beyaz bir atlet giymiş, sakallı ve dövmeli genç bir erkek görüyoruz. Gülümsüyor ve kameraya bakıyor. Dövmesinde "only allow those judge me who 1111" yazıyor. Fıkra, dövmenin "1111" kısmında yatıyor. "1111" rakamı, "bin bir" kelimesiyle aynı şekilde okunduğunda, "binbir" anlamına geliyor. Bu da "bin bir gece masalları" anlamına geliyor. Yani dövme aslında "yalnızca binbir gece masalları anlatanlar beni yargılasın" anlamına geliyor. Bu, dövmedeki kelime oyununu ve "binbir gece masalları" ile ilgili bir espriyi vurguluyor.

Fotoğrafta iki kişi masa başında oturmuş, kadın bir bardak şarap, erkek ise bir bardak viski içmektedir. Kadın, masaya bakarak düşünceli bir ifadeyle otururken, erkek ise kadına bakarak onu gözlemliyor. Bu durumdaki espri, erkek arkadaşın kız arkadaşının daha az viski içiyor olmasına sevinmesi ve bu durumdan memnun olması. Türkçede bu espriye "Erkek arkadaş kız arkadaşının daha az viski içtiği için mutlu" diyebiliriz. Not: Fotoğraftaki sahne ve kişilerin ifadeleri espriyi desteklese de, bu bir varsayımdır. Resimdeki kişilerin gerçekte ne hissettiğini veya ne düşündüğünü bilmiyoruz.

Fotoğrafta siyah bir Reebok Classic Leather ayakkabı görülüyor. Ayakkabının üzerinde "Reebok" logosu ve İngiliz bayrağı görülüyor. Ayakkabı üzerinde ayrıca "Peşin fiyatına 3 taksit" yazıyor. Bu, Reebok'un İngiliz bir marka olmasına rağmen Türkiye'de satılmak için fiyatının indirilmesine ve 3 taksitle ödenebilmesine gönderme yapıyor. Bu bir mizah ürünü değil, daha çok bir gözlemdir. Türk pazarlama stratejileri bazen yabancı markalar için alışılmadık olabilir.

Fotoğrafta, güneşli bir günde suya giren ve yüzmeye hazırlanan bir çocuk görülüyor. Çocuk, yüzmeye hazırlanırken suyu test etmek için ayağını suya sokuyor. Bu fotoğrafta bir şaka bulunmuyor. **Açıklama:** Fotoğrafta bir şaka yok. Bu, sıradan bir çocuk yüzmeye hazırlanıyor.

Fotoğrafta, genç bir kızın yüzü elleriyle kapatılmış ve yanındaki kadın ona "Hadi, ne düşündüğünü söyle!" diyor. Bu durumdaki espri ise kızın yaşadığı duygularını gizlemeye çalışması, kadın ise onu açıklamasını istemesi. **Espri Türkçe:** "Hadi, ne düşündüğünü söyle!" diyen kadın, kızın duygularını gizlemeye çalıştığını fark ederek onu zorluyor.

Fotoğrafta sarışın saçlı ve hafif sakallı bir adam görüyoruz. Adam elinde bir fotoğraf makinesiyle, fotoğraf makinasının ekranını inceliyor. Resimde ise bir deniz canlısı veya balığın fotoğrafı var. Şaka şu ki, adam fotoğrafta bir deniz canlısını görünce şaşırmış ve belki de "Bu ne? Bu ne zaman çekildi? Ben burada değilim!" diye düşünmüş. Çünkü adam fotoğraftaki deniz canlısını kendisi çekmiş olmalı. Kısaca, bu şaka, adamın fotoğraftaki deniz canlısının kendisi olduğunu fark etmeyerek kendini şaşırtması üzerine kurulu bir şaka. Türkçede bu şakaya şöyle örnek verebiliriz: "Adam, arkadaşıyla dalışa çıkmış. Arkadaşı suya dalıp bir fotoğraf çekmiş. Sonra adam, arkadaşının fotoğraf makinesini alıp fotoğrafı incelemiş ve "Bu ne? Bu ne zaman çekildi? Ben burada değilim!" diye sormuş."

listening sinavlarinda benim duydugumu anlama kapasitem https://t.co/uaq002dprw Kaynak

Resimde Sherlock Holmes ve Dr. Watson, 221B Baker Street'in önünde duruyor. Bu, Sherlock Holmes'un evinin adresi ve hikayelerde sıklıkla bahsedilen bir yerdir. "221B Baker Street"in hemen altındaki kapı tokmağının şekli, bir insan kafasına benziyor. İronik olarak, Sherlock Holmes zekası ve gözlem becerisiyle ünlüdür, ancak kendi evinin kapısındaki detayı fark etmemiş gibi görünüyor. Bu, Sherlock'un bazen en basit şeyleri gözden kaçırmasıyla ilgili bir şakaya işaret ediyor. **Türkçe Açıklama:** Resimde Sherlock Holmes ve Dr. Watson, 221B Baker Street'in önünde duruyor. Bu, Sherlock Holmes'un evinin adresi ve hikayelerde sıklıkla bahsedilen bir yerdir. "221B Baker Street"in hemen altındaki kapı tokmağının şekli, bir insan kafasına benziyor. İronik olarak, Sherlock Holmes zekası ve gözlem becerisiyle ünlüdür, ancak kendi evinin kapısındaki detayı fark etmemiş gibi görünüyor. Bu, Sherlock'un bazen en basit şeyleri gözden kaçırmasıyla ilgili bir şakaya işaret ediyor.

Fotoğrafta, iki mikrofonun önünde oturan, konuşan bir kadın var. Kadının yüzü ciddi bir ifadeyle kameraya bakıyor ve mikrofonlardan birini elinde tutuyor. Bu fotoğrafda bir espri veya mizah unsuru yok. Sadece bir konuşmacının resmi.

İçinizi kıpır kıpır yapacak, insana mutluluk aşılayan filmleri sizler için derledik 🍿 https://t.co/KPBeEdrD0l Kaynak

Fotoğrafta bir güvenlik kamerası görüntüsü görüyoruz. Ekranda, yüzü bulanık olan ve korkmuş gibi görünen bir kadın görünüyor. Görüntünün altında "Oynat" ve "Zaman: 05.08.14" yazıyor. Bu fotoğrafta geçen espri, kadının güvenlik kamerasına yakalanmış olması ve 2014 yılında bir olay olduğunu ima etmesidir. Bu, izleyicinin kadının o tarihten beri hala "kaçmakta" olduğunu düşündürmesi ve bu nedenle "korkmuş" göründüğünü düşünmesini sağlamaktadır. Ancak gerçekte, kadın sadece güvenlik kamerasına yakalandığı için korkmuştur. Bu durum, günlük hayattaki basit olayları abartılı hale getiren ve mizah yaratan bir espridir.

Fotoğrafta, takım elbise giymiş ve kravat takmış bir adamın yanında, beyaz bluz ve siyah etek giymiş bir kadın görüyoruz. Adam, elinde bir siyah nesne tutuyor. Kadın, adamın tuttuğu nesneye bakıyor, sanki korkmuş gibi. Fıkra şöyle: Adam, kadının arkasından sessizce yaklaşıyor ve bir "çekme" veya "tetik" mekanizmalı şakacı bir nesne göstererek korkutmaya çalışıyor. Kadın, adamın ne yapmaya çalıştığını anlamış gibi görünüyor ve şaşkınlıkla bakıyor. Bu fıkra, "korkutmak" ve "şaşırtmak" ile ilgili, insanları güldürmeyi amaçlayan bir durum komedisi. Resimde üç karakter var: büyük, güçlü bir adam, küçük bir kız ve daha küçük bir oğlan. Adam ve küçük kız çöp şişlerle yiyecek yiyor. Küçük erkek ise önünde yiyeceksiz, yüzü asık bir şekilde oturuyor. Şaka, adamın ve kızın kendilerine verilen çöp şişlerle mutlu görünüyor olmaları, ama çocuğun çöp şişi olmadığı için üzgün olması ve yemek yiyebilmek için sabırsızlanmasıdır. Bu durum, "küçüklerin büyüklerin eylemlerinden etkilenmesi" ve "küçüklerin ihtiyaçlarının göz ardı edilmesi" gibi temaları ortaya koyuyor. Bir diğer yorum da, adamın ve kızın daha "erişkin" yiyecekler yediğini ve bunun onları mutlu ettiğini, çocuğun ise daha "çocukça" bir şekilde yiyecek istediğini ima etmesidir.