Fotoğrafta balkonda "ÖNCESİ" yazısı yazılmış bir duvar görüyoruz. Bu fotoğraf "sonrası" fotoğrafının "öncesini" temsil ediyor. "ÖNCESİ" yazısının kendisi de, balkona yapılan tadilatın bitmeden önceki durumunu gösteriyor. Bu, "öncesi" ve "sonrası" fotoğraflarında sıkça kullanılan bir mizah türüdür. Balkonun sonrasında nasıl göründüğünü tahmin etmek eğlencelidir. Fotoğrafta, şık bir şekilde dekore edilmiş bir balkon görülüyor. Balkon, dışarıya bakan geniş bir cam pencere, rattan koltuklar, ve çiçeklerle süslenmiş bir sehpa içeriyor. Duvarlar koyu gri renge boyanmış ve duvarlara çerçeveler eklenmiş. Balkonun modern ve şık bir atmosferi var. Ancak fotoğrafta herhangi bir espri ya da mizah bulunmuyor.

Resimde, muhteşem bir manzaraya bakan modern ve şık bir mutfak görülüyor. Mutfak beyaz renkte olup, geniş pencerelerden gün ışığı içeri giriyor. Mutfak tezgahında modern ve şık bir ocak bulunuyor. Resimde görülen manzara ve mutfak, kişiye zengin ve lüks bir yaşam hissi veriyor. Resimde bir şaka yok.

Fotoğrafta boş bir balkon ve duvarda "ÖNCESİ" yazısı görünüyor. Bu, "öncesi" ve "sonrası" fotoğraflarına bir göndermedir ve balkonun daha sonra düzenleneceğini ima ediyor. "ÖNCESİ" yazısı, balkonun şimdiki haliyle gösteriliyor ve fotoğrafın asıl amacı, düzenlemeden sonraki halini merak uyandırmaktır. Bu espri, Türkçe dilinde "öncesi" ve "sonrası" kavramı ile oynayarak, boş bir balkonun "öncesi" halini gösteren bir fotoğrafla yapılmış, izleyiciye "sonrası" ne olacak merakını uyandırıyor. Fotoğrafta, açık balkonunda rahat bir oturma alanı oluşturmuş bir ev görüyoruz. Balkon camla çevrili ve gri renklere boyanmış. Balkonun duvarları beyaz çerçeveli ve sade bir şekilde dekore edilmiş. Bu fotoğrafta esprili bir durum söz konusu değil.

Resimde bir Twitter gönderisi var. Gönderide, profil fotoğrafı bir kız olan "yazdim" kullanıcı adlı bir Twitter kullanıcısının, "Hikayene yanıt verdi" yazan bir cevap tweet'ine, "bizim L koltuğa benzemiş" diye yanıt vermiş. Şaka, "L koltuğu" kelimesinin, "L" harfiyle şekillenen bir kanepeyi değil de, "L harfi ile başlayan" anlamında kullanılması ve bu şekilde "L koltuğu" kelimesinin "L harfi ile başlayan" anlamında kullanılmasının "koltuğa benzemiş" yorumuyla birleştirilmesi üzerine kurulu. Fotoğrafta kırmızı bir bere takmış, boynunda sarı bir atkı olan bir kadın görülüyor. Kadın üşümüş gibi görünüyor. Bu fotoğraf üzerine "Hikayene yanıt verdi" ve "bizim L koltuğa benzemissin" yazılmış. Bu fotoğrafta komik olan şey, kadının soğuk havada "L koltuğa" benzetilmesidir. "L koltuk" genellikle rahat ve dinlenmek için kullanılan bir koltuk türüdür. Kadının, bu şekilde soğuğa karşı direnmesi ve rahat bir şekilde durması komik bulunmuş. Fotoğrafta, yeşil kumaştan yapılmış bir kanepe üzerinde üç yastık var. Kanepe üzerinde bulunan yastıklardan ikisi turuncu, diğeri ise sarı renkte. Resimde bir espriden bahsedilmiyor.

Fotoğrafta, modern bir evin giriş holü görülüyor. Duvarlar gri, zemin açık renklidir. Holde, bir askılık, bir ayna, bir sehpa ve bir saksıda çiçek bulunmaktadır. Görünüşe göre evin sahibi, evine gelen misafirleri karşılamak için hazırlanmış. Fakat fotoğrafta bir espri yok. Bu resimde, minimalist bir ev dekorasyonu görüyoruz. Girişte, açık renkli ahşap zeminler, beyaz duvarlar ve modern bir oturma yeri var. Duvarda, minimalist bir şekilde tasarlanmış siyah çerçeveli büyük bir ayna bulunuyor. Ayna, iç mekanın daha geniş görünmesini sağlıyor ve aynı zamanda evin aydınlığını artırıyor. Ancak burada bir espri var. Espri şu: Ayna, evin içindeki bir alanı yansıtmak yerine, aynı alanın tekrarını yansıtıyor. Bu da, bir evin içinde bir aynaya baktığınızda, kendi evinizin sonsuza dek tekrar ettiğini görmeniz gibi bir durum. Bu resimde kullanılan dekorasyon ve aynanın konumu, görsel bir yanılsama yaratıyor ve bunun sonucunda da espri ortaya çıkıyor. Bu fotoğrafta minimalist bir oturma odasında, koyu gri bir köşe kanepe, beyaz bir kilim, siyah bir sehpa ve ahşap bir merdiven var. Resimde bir şaka yok. Bu fotoğrafta, büyük camlı bir evin yemek odasında, sade bir ahşap masa ve altı modern sandalye görüyoruz. Masanın üzerinde birkaç kuru çiçek var. Odada kullanılan renk paleti sakin ve rahatlatıcı. Bu fotoğrafta bir espri yok. Resimde, şık ve modern bir şekilde döşenmiş bir yemek odası gösteriliyor.

Bu fotoğrafta, pencerelerinden gün ışığı alan, ahşap bir masa ve sandalyelerle döşenmiş aydınlık bir yemek odası görülüyor. Odanın güzel bir şekilde dekore edildiği ve rahat bir atmosfer yarattığı söylenebilir. Ancak fotoğrafta bir şaka yok. Fotoğrafta, beyaz boyalı kapılarla ve parke zeminle süslü şık bir evin iç kısmı görünüyor. Odadaki tek renk, bir açık kahverengi tonda ve bir mumlukta. Fotoğrafta bir espri veya şaka yok.

Fotoğrafta, açık renk mobilyalarla döşenmiş minimalist bir oturma odası görünüyor. Odanın iç dekorasyonu beyaz ve kahverengi tonlarında düzenlenmiş, açık renkli bir halı ve pelüş bir koltuk takımı yer alıyor. Bu fotoğrafta bir espri bulunmuyor. Fotoğraf, sadece minimalist bir oturma odası tasarımını gösteriyor. Fotoğrafta, geniş ve aydınlık bir oturma odasının görseli yer alıyor. Oda, beyaz ve krem tonlarında döşenmiş, pencerelerden doğal ışık alıyor. Odanın ortasında büyük, beyaz bir puf, etrafında ise iki adet yuvarlak sehpa yer alıyor. Duvarda asılı duran bir avize ve pencerelerin önünde duran büyük bir bitki, odaya modern bir hava katıyor. Bu fotoğrafta bir espri bulunmuyor.

Bu fotoğrafta, pembe ve gri fayanslarla döşenmiş bir banyo gösteriliyor. Banyoda bir küvet, bir tuvalet ve bir lavabo var. Banyonun genel tasarımı oldukça eski ve bakımsız. Fıkra: Bu fotoğrafta bir fıkra yok.

Bu resimde, muhteşem dağ manzarasına bakan lüks bir ev görüyoruz. Evin içinde şık bir koltuk ve sehpa var. Ancak resimde bir şaka yok.

Fotoğrafta dağ manzaralı bir yatak odası var. Yatak odasının pencereleri büyük ve muhteşem bir manzaraya bakıyor. Yatağın üzerindeki yorgan ve yastıklar yumuşak ve konforlu görünüyor. Fotoğrafta bir espri yok. **Çünkü resimde bir espri yok!** 😄

Resimde, gri laminat parke döşeli, açık gri duvarlı ve üçlü pencereli bir odanın içi görünüyor. Odanın ortasında, bej renkli fayanslarla kaplı bir küvet/duş alanı var. Fotoğrafta bir espri yok. Sadece bir iç mekan görüntüsü. Bu nedenle espri hakkında bir açıklama yapamıyorum. Fotoğrafta, açık gri duvarlara ve gri-kahverengi parke döşemeye sahip, muhtemelen bir banyoya ya da küvete ait bir odanın iç mekanı görünüyor. Odada, pencere ve düz bir taban bulunuyor. Küvet/banyo, yer döşemesinin seviyesinde, odanın ortasında yer alıyor. Fotoğrafın içinde bir mizah yok. Sadece bir iç mekan görüntüsü. "Joke" sözcüğü, bu görselde hiçbir espri veya şaka içermediğini belirtmek için kullanılmamış.

Bu fotoğrafta, evin arkasında bir veranda ve bir merdiven görüyoruz. Verandada bir ateş çukuru ve rahat mobilyalar var. Merdiven, alt katta başka bir terasa iniyor. Fotoğrafta bir espri yok. Bu, sadece güzel döşenmiş bir arka bahçe manzarası.

Resimde, yüzünde şaşkın bir ifadeyle, bir elini başının üstüne koymuş bir adamın portresi var. Resmin altında "İsveçli değişim öğrencisi kendi dilinde konuşmaya başlayınca mobilya kendi kendine monte olmaya başlar" yazıyor. Bu mizah, İsveççe dilinin karmaşık yapısıyla ve bir İsveçli konuşurken kullandığı garip seslerin diğer kültürler için tuhaf görünmesiyle oynuyor. Dolayısıyla İsveççe konuşmak, mobilya parçalarının kendi kendine bir araya gelmeye başlaması gibi sıra dışı bir etkiye sahipmiş gibi gösteriliyor.

Bu resimde minimalist bir ev tasarımlı bir oda gösteriliyor. Odada ateş yanan bir şömine, iki sandalye ve bir koltuk yer alıyor. Ayrıca odayı aydınlatan bir pencere ve duvarlarda birkaç resim de var. Bu resimde bir şaka yok. Resim sadece modern bir iç mekan tasarımı gösteriyor.

beyzos @beyzossal aşkım orası değil Kaynak

Fotoğrafta, modern bir mutfak görüyoruz. Mutfağın ortasında büyük bir ada tezgahı var ve tezgahın üzerine monte edilmiş bir ocak var. Tezgahın yanındaki duvarda, dolapların üstünde bir davlumbaz var. Mutfak, açık renkli bir ahşap zemin ile döşenmiş ve duvarlar da açık renkli boyanmış. Fotoğrafta bir espri yok. Bu sadece modern bir mutfak.

Fotoğrafta dört adet koltuk var. Koltuklar aynı desen ve renkte. Koltukların hepsi birbirine çok benziyor, ancak aralarında sadece küçük farklılıklar var. Bu durum, insanların her şeyi birbirine karıştırdıkları zaman veya bir şeyin çok fazla benzerliğe sahip olması nedeniyle anlaşılması zor olduğu zamanlara benziyor. Şaka, insanların aynı görünen şeyler arasında küçük farklılıkları fark etmekte zorlanmalarını ve bunun da kafa karışıklığına yol açabilmesini gösteriyor. "Hepsi aynı değil mi?" demek, her şeyin birbirine benzediğini ve aralarındaki farkların önemsiz olduğunu ima ediyor.

Bu fotoğrafta farklı şekillerde ve renklerde boyanmış pencerelerin bir kolajı var. Her pencerenin benzer ama biraz farklı bir görünümü var. Bu görüntünün mizahı, pencerelerin hepsinin benzer olmasına rağmen, hiçbirinin tam olarak aynı olmaması. Bu durum, "herkes benzersizdir" veya "hiç kimse mükemmel değildir" gibi bir mesajı ifade edebilir. **Türkçe olarak:** Bu fotoğrafta farklı şekil ve renklerde boyanmış pencerelerin bir kolajı var. Her pencerenin benzer ama biraz farklı bir görünümü var. Bu görüntünün mizahı, pencerelerin hepsinin benzer olmasına rağmen, hiçbirinin tam olarak aynı olmaması. Bu durum, "herkes benzersizdir" veya "hiç kimse mükemmel değildir" gibi bir mesajı ifade edebilir.

Fotoğrafta tamamen siyah renkte döşenmiş, minimalist bir banyo görülüyor. Tweet'in yazarı "Böyle banyo görünce aklıma "vileda sopasıynan kovasını nereye koyacan?" sorusu geliyor. Çünkü vizyonsuzluk bunu gerektirir." diyerek siyah banyoya viledanın yakışmayacağını dolaylı yoldan esprili bir şekilde dile getiriyor.

Resimde, Disneyland'ın ikonik kalesi ve önünde Mickey Mouse ve arkadaşları var. Altta ise bir IKEA mağazası var. Şaka, çocukken Disneyland'e gitmeyi hayal eden insanların, yetişkin olduklarında IKEA'ya gitmeyi hayal etmeleri üzerine kurulu. Yani, hayal kırıklığına uğratıcı bir yetişkinlik yaşamının bir örneği. İngilizce'den Türkçeye çevirirken biraz esneklik gösterdim, çünkü "IKEA'ya gitmek" ifadesinin direkt olarak "hayallerin kırılması" ile bağdaştırılabilir diye düşündüm.