Resimde, "Arkadaşlar" dizisinden bir sahne var. Phoebe Buffay (sarışın kadın) "Merhaba" demek için elini kaldırıyor. Görünen, ortada bir kelime oyunu var. Phoebe, Türkçe "Merhaba" der gibi görünüyor ama aslında diğer arkadaşlar tarafından o anın bağlamında ne demek istediğinin tam olarak anlaşılamayacağı bir şekilde söylüyor. Böylelikle komik bir durum oluşturuyor. Yani, "Merhaba" dediğini sanıyorlar, ancak Phoebe'nin söylediği kelime farklı bir anlam taşır. Resimde, "Arkadaşlar" dizisinden bir sahne görünüyor. Phoebe Buffay, "Merhaba" demek için "Merhaba" kelimesini söylüyor gibi görünüyor. Muhtemelen, bu kelimeyi beklenmedik bir anda, belki de komik bir şekilde, telaffuz ediyor. Joke, Phoebe'nin karakterinin beklenmedik ve bazen garip söyleyiş tarzına dayanıyor. "Merhaba" kelimesi normal bir selamlama sözcüğüdür, fakat Phoebe'nin telaffuzu, karakterinin ilginç ve farklı yönlerini vurguluyor.

The photo shows a mobile phone screen with a text message. The message reads: "Elif, Sana ihtiyacım var polat." This is a joke based on the Turkish TV series "Kurtlar Vadisi" where "Polat Alemdar" is a main character. The joke plays on the character's name "Polat" being similar to the Turkish word "polat" meaning "steel" or "strong". The message is implying that the sender is in need of someone strong and courageous like Polat. Fotoğrafta, bir kişinin elinde bir cep telefonu görünüyor. Telefonun ekranında "Testere ruslarla şu kurdu" yazısı görünüyor. Bu, "Testere Ruslarla şu kurdu" cümlesinin yanlış yazılmış hali. "Şu kurdu" yerine "şunu kurdu" yazılması gerekiyordu. Bu nedenle, telefonun ekranında görünen yazı bir dilbilgisi hatası ve komik bir şekilde yanlış yazılmış. Bu fotoğraftaki espri, Türkçe'de kullanılan yanlış dilbilgisiyle yapılan bir şaka. "Testere Ruslarla şu kurdu" ifadesi, cümle içinde anlam ifade etmemekte ve cümleyi komik bir şekilde yanlış yapmaktadır. Bu, dilbilgisi hatalarının ne kadar komik olabileceğini gösteren bir örnektir.

Fotoğrafta bir cep telefonunun ekranı görünüyor. Ekranda "ELİF" adlı bir kişiden "Sana ihtiyacım var polat" mesajı yazıyor. Burada geçen "polat" kelimesi, Türk televizyon dizisi "Polat Alemdar"ın başrol oyuncusu olan "Polat Alemdar" karakterine atıfta bulunmaktadır. Bu karakterin güçlü ve cesur bir kişiliği vardır. Bu nedenle, "Sana ihtiyacım var polat" mesajı, "Polat Alemdar"ın güçlü ve yardımcı olabileceği birine ihtiyaç duyulduğu anlamında kullanılmıştır. Bu mesaj, "Polat Alemdar"ın gücünden ve popülaritesinden yararlanarak, gönderenin mesajı okuyucunun dikkatini çekmeyi amaçlayan eğlenceli bir kullanım örneği olarak görülebilir.

Resimde, takım elbiseli üç erkek görülüyor. Ortada olan erkek, diğer ikisine göre biraz daha gergin, kaşları çatık ve ciddi bir ifadeyle bakıyor. Sol taraftaki erkek ise daha rahat ve sakin görünüyor. Sağdaki erkek de, hafif bir gülümsemeyle duruyor. Fotoğrafın altında yatan potansiyel bir espri, ortadaki adamın, muhtemelen bir iş görüşmesi veya önemli bir toplantıda olduğu ve diğer iki adamın onun gerginliğini fark edip ona destek olmaya çalıştıklarını, hatta hafifçe şaka yapmaya çalıştıklarını çağrıştırmasıdır. Ya da, iş görüşmesindeki gerginlik, aslında diğerlerinin davranışlarının birer şakası olduğudur. Görünen durum, ortadaki adamın belki de iş yaşamının gerginliği, ve diğerlerinin ise bunun farkında olmaları veya belki de o durumu hafifletmeye çalışmalarıyla ilgili olabilir. Ancak espri, bağlamdan ve niyetten bağımsız olarak, fotoğrafa bakıcının yorumu ile şekillenebilir. Resimde, takım elbiseler giyen üç erkek görülüyor. Görüntü, muhtemelen bir dizi veya filmden bir kare. Üç erkek de ciddi ve mesafeli bir tavır sergiliyor. Arka planda bir heykel de var. Fotoğrafta bir mizah yok, yalnızca üç erkeğin resmi. Bu yüzden bir espri de yok. Sadece bir fotoğraf.

Budur budur budur Kardeşime böbreğini mi vereceksin? İstersen sana da yüreğimi veririm. Ya Polat ya. Kaynak

Fotoğrafta üç kişi görüyoruz. Bir kadın ve iki erkek. Kadın, erkeğe "Ömründe hiç birine güzelsin dedin mi Memati?" diye soruyor. Erkek de "Cümle içinde iyi, güzel, hoş dediğim oldu." diye cevap veriyor. Üçüncü kişi ise "Tabi güzel sıktım, iyi oldu öldüğü, hoş bi artistti." diyerek espri yapıyor. Espri, "iyi oldu öldüğü" ifadesinin mecazi anlamını kullanıyor. Kişi, "hoş bi artistti" diyerek kadının öldüğünü ima ediyor.

Resimde sol tarafta bir adam, sağ tarafta yatağın üzerinde baygın bir kadın var. Adamın ağzında "NİHAL BAYILDI!" diye yazıyor. Bu, Nihal adındaki kadının bayılmasına tepki olarak adamın üzüntüsünü ve şaşkınlığını ifade eden bir mizah anlayışıdır. Bu espri, insanların baygınlık geçirmesiyle ilgili yaygın bir klişeye dayanıyor ve bu konuda aşırı tepki gösterme eğilimine ironik bir bakış açısı getiriyor. Fotoğrafta yatağında yüzüstü yatan uyuyan bir kız çocuğu görüyoruz. Çocuğun başlığının üzerinde "Nihal Bayıldı!" yazan bir yazı var. Bu espri çocuğun bayıldığını düşündürerek, aslında yattığını ve uyuduğunu belirtmek için kullanılmış. Fotoğrafta, yere yığılmış ve baygın bir kadın görünüyor. Kadının başının üzerinden bir el geçiyor ve kadının eline dokunuyor. Kadının üzerinde, "NİHAL BAYILDI!" yazan bir yazı var. Şaka, kadının başının üzerinden geçen elin kadını bayılttığı anlamına geliyor. Yani, kadının bayılmasının sebebi elin kadının başının üzerinden geçmesi. Bu da absürt bir durum ve şaka yaratıyor. Fotoğrafta bir kadın başı dönmüş gibi gözüküyor ve birisi elini onun yüzüne koymuş. Türkçede bu "Hobi olarak bayılıyor" yazısıyla esprili bir şekilde sunulmuş. Kadının hobi olarak bayılma yaptığı ima ediliyor.

Kardeşime böbreğini mi vereceksin? İstersen sana da yüreğimi veririm. Ya Polat ya. Kaynak

Harbi budur.. Ömründe hiç birine güzelsin dedin mi Memati? Cümle içinde iyi, güzel, hoş dediğim oldu. O kurtlarrvadisip Tabi...

Fotoğrafta, "Friends" dizisinin New York silüeti ve "Rachel ve Ross'ın Ayrıldığı bölüm" başlığı görüyoruz. Aynı zamanda bir Twitter mesajı da var. "Efe Barış Eskicioğlu" isimli Twitter kullanıcısı, "Eyy Murat çok sağol aq" diye yazmış ve mesajın altına "Translate from Turkish" (Türkçeden Çevir) yazmış. Burada yapılan espri, Twitter kullanıcısının Murat'a "Friends" dizisinin "Rachel ve Ross'ın ayrıldığı bölüm"ü için teşekkür etmiş gibi görünmesi, ancak "aq" eklemesiyle mesajın aslında alaycı bir ton taşıması. Bu, Murat'ın diziyi izlediğini ve paylaştığını ima eden bir espri.

Fotoğrafta, "Friends" dizisinin son bölümünü gösteren bir ekran görüntüsü ve bir kişinin bu bölümün çevirisini yapan Murat Ahlat'ı "Eyy Murat çok sağol aq" diyerek etiketlediği bir Twitter paylaşımı var. Burada şaka, "Friends" dizisinin finalinin duygusal bir bölüm olması ve bunun için Murat Ahlat'a teşekkür etmesidir. "Çok sağol aq" ifadesi ise normalde teşekkür yerine kullanılan argo bir ifadedir. Bu durum, Twitter kullanıcısının "Friends" dizisinin finaline ne kadar duygusal olarak bağlı olduğunu göstermektedir.

Fotoğrafta üç erkek var. Sağdaki erkek sol elinde sigara tutuyor. Ortadaki adam onu anlamazmış gibi bakıyor. Sol taraftaki adam ise "ben de aynı şeyi düşünüyorum" dercesine gülüyor. Şaka, sağdaki erkeğin sigara içtiği halde bunu yapmasının yasak olması veya ortadaki adamın sigaranın farkında olmaması olabilir. **Açıklama:** Fotoğrafta üç erkek görülüyor. Sağdaki erkek, sol elinde sigara tutuyor. Ortadaki adam, ona sanki anlamadığı bir şeymiş gibi bakıyor. Sol taraftaki adam ise "ben de aynı şeyi düşünüyorum" dercesine gülüyor. Şaka, sağdaki erkeğin sigara içtiği halde bunu yapmasının yasak olması veya ortadaki adamın sigaranın farkında olmaması olabilir.

Resimde dört kişi var. Resmin solunda üç kişinin yüzü görünüyor. Sağda kalan kişinin sadece yüzünün üst kısmı görünüyor. Resimdeki kişilerin hepsi birbirine bakıyorlar. Sol tarafta kalan kişiye en yakın olan kişinin arkasında bir ay var. Ayın içinde uçan bir kuş görünüyor. Bu görüntüye bakarak, "Gözlerimiz ayı görmüyor, kuşu görüyor" diyebiliriz. Resimdeki insanlar ayı görmüyor, sadece kuşu görüyorlar. Bu da Türkçede "Gözünün önünde olanı görmemek" anlamına geliyor.

Resimde, karanlık bir ortamda, bir masa üzerinde siyah bir telefon görüyoruz. Telefonun yanında boş bir bardak ve yanındaki yerde bir şişe viski bulunuyor. Resmin üst kısmında ise bir adam telefonla görüşürken görünüyor. Şaka şu ki, adam viskisini içmiş, telefonla konuşmuş ve şimdi de "bardağı boşaltmak" için "bir arayış" içerisinde. **Türkçe açıklama:** Resimde, karanlık bir mekanda, bir masanın üzerinde siyah bir telefon ve yanındaki boş bir bardak ile yerde bir şişe viski görülüyor. Resmin üst kısmında ise bir adam telefonu kullanırken görünüyor. Şaka, adamın viskisini içmiş, telefonla görüşmüş ve şimdi de "bardağı boşaltmak" için "bir arayış" içerisinde olması.

Resimde bir Twitter gönderisi var. Gönderi bir videoya ait ve video da bir erkek gülüyor. Bu gönderinin altında bir yorum var. Yorum, erkeklerin gülüşüne atıfta bulunuyor ve "Mahidervran eline 1 parça üzümcük almışsın ağzına atacağına tabağa geri koyuyorsun ne sinir bozucu birisin ya yaptığın her şeye kil oluyorum" diye yazıyor. Şaka, erkeğin gülüşünün Mahidervran'ın üzümcük yeme tarzını taklit ettiği varsayımına dayanıyor.

Resimde bir adam ve bir kadın görülüyor. Adam takım elbise giyerken, kadın kırmızı bir ceket giymiş. Adam kadına bakarak, sanki ona "Sen benim için çok değerlisin, senin için her şeyi yaparım" der gibi bakıyor. Kadın ise adama bakarak, sanki "Hadi canım, bana bu hikayeleri anlatma. Ben seni çok iyi tanıyorum" der gibi bakıyor. Bu resimdeki espri, kadının adamın sözlerine inanmadığı ve onu kandırmaya çalıştığını düşünmesidir. Espriye dair bir örnek cümle: "Adam kadına her şeyi yapacağını söylüyor, ama kadın onu yalancı buluyor."

Fotoğrafta "Kurtlar Vadisi" dizisinin iki karakteri olan Canpolat ve Kılıç yer alıyor. Kılıç, Canpolat'ın büyük bir adam olduğunu söylerken Canpolat da, Kılıç'ın söylediklerine şaşırarak "Estağfurullah" diyor. Daha sonra Canpolat, Kılıç'a onu bir daha "estağfurullah" diyemeyeceğini, eger onu övmek istiyorsa "eyvallah" demesi gerektiğini söylüyor. Bu bölümde kullanılan mizah, Canpolat'ın Kılıç'ın söylediklerine verdiği abartılı reaksiyon ve ardından kendince bir kural belirlemesi ile oluşuyor.

wraith @ritaande hayir ozan tufan @biidurunbeee 1g Aşk-ı Memnu matmazel 23:55 · 3.01.2022 · Kaynak

Fotoğrafta, iPhone'un arka kamerasının iki lensi ve telefonun arkasının bir kısmı görülüyor. Bu fotoğrafla yapılan espri, "hayır ozan tufan" cümlesinin, iPhone kamera lensi şeklini andıran "Ask-ı Memnu" dizisinin "Matmazel" karakterinin söylediği bir sözle özdeşleştirilmesi.

Fotoğrafta iki adam var. Sağdaki adam, sol taraftaki adama "Efendim, sizi tanıdığımı düşünüyordum. Siz, eşi kaybolan adam değil misiniz?" diye soruyor. Sol taraftaki adam ise "Evet. Siz de eşi kaybolan adam değilsiniz mi?" diye cevap veriyor. Bu şaka, evliliğin zorluğuna ve eşinin kaybolmasının bir adamın hayatına nasıl etki ettiğine ironik bir şekilde değiniyor. "Eşi kaybolan adam" sözü, evliliğin ve evlilik sorunlarının genel bir metaforu olarak kullanılıyor.