Resimde iki erkek var. Sol taraftaki erkek daha genç, karanlık saçlı, koyu renk bir gömlek giymiş ve ciddi görünüyor. Sağ taraftaki erkek daha yaşlı, açık saçlı, beyaz gömlek ve koyu renk ceket giymiş ve gülümsüyor. Resmin espri kısmı iki erkeğin birbirlerine zıt tavırlar sergilemesinden kaynaklanıyor. Genç adamın ciddi ve endişeli hali ile yaşlı adamın rahat ve mutlu tavrı arasındaki zıtlık espriyi oluşturuyor. İşte espriyi Türkçede açıklayan bir cümle: "Genç adamın stres dolu hali ve yaşlı adamın rahat tavrı arasındaki kontrast, bu iki adamın birbirleriyle ters düştüğünü ve bir komik durum yarattığını gösteriyor."

Fotoğrafta, "Game of Thrones" dizisindeki iki ana karakter olan Daenerys Targaryen ve Jon Snow yer alıyor. Daenerys'in Jon'a baktığı şekilde ve gözlerindeki ifadeyle, Jon'un onu "kız kardeşi" olarak gördüğünden habersiz olduğu ve onu sevdiğini düşündüğü belli oluyor. Bu durum, dizinin son sezonunda Jon'un Daenerys'i öldürmesiyle sonuçlanan ve izleyicileri şaşırtan olayları düşününce ironik bir durum. **Şaka:** Daenerys, Jon'a "Seni seviyorum" derken, Jon, "Sen benim kız kardeşimsin" diye cevap vermiştir. Bu durum, Daenerys'in duygu kırıklığına uğramasına neden olmuştur. **Türkçe'de şaka:** Daenerys, Jon'a "Seni seviyorum" dediği halde, Jon, "Sen benim kız kardeşimsin" diyerek Daenerys'i kırmıştır. Bu durum, dizi izleyicilerinin kafasını karıştırmış ve şaşkınlık yaratmıştır.

Fotoğrafta, bir adam bir kadının fotoğrafına bakan bir telefon tutuyor. Adamın elindeki telefonun ekranında "Geri" yazan bir buton görünüyor. Bu fotoğrafta komik olan şey, adamın telefonuna bakan bir adamın telefon ekranında kadınının resminin olması ve "Geri" yazan butonun ona "geri dön" mesajı vermesi.

https://t.co/ZwJufzqivr selin Obetcio @lOveparanoia aşko memnu berenn_saat Kaynak

Fotoğrafta iki farklı görüntü var. Üstteki görüntüde kırmızı bir gömlek giymiş, yüz ifadesi öfkeli ve sinirli bir adam görüyoruz. Alttaki görüntüde ise aynı adam aynı kırmızı gömleği giymiş, ancak bu sefer mutlu ve gülen bir yüz ifadesi var. Şaka şu ki, üstteki görüntüde adamın kızgın ve sinirli olması nedeniyle "kırmızı görüyor" gibi. Alttaki görüntüde ise mutlu ve sakin olması nedeniyle "her şey yolunda" gibi. Bu da "kırmızı görme" ifadesinin bir metafor olarak kullanıldığını gösteriyor. Bu şaka, Türkçe'de "kızıp kırmızı olmak" ya da "kan kaynatmak" gibi ifadelerle bağdaştırılabilir. Yani öfke ve sinirlilik durumlarında kişinin rengi kızarmış gibi algılanır ve bu ifade, o kişinin öfkeyle dolduğunu gösterir.

Resimde Los Pollos Hermanos restoranının önünde duran bir adam var. Los Pollos Hermanos, Breaking Bad dizisinde metamfetamin satışı yapılan yer olarak bilinen bir yer. Bu nedenle, bu adamın meth satıcısı olduğu düşünülüyor. Fotoğraftaki şaka, Los Pollos Hermanos logosunun Breaking Bad dizisinin ünlü bir yerleşim yeri olması ve bu nedenle resmin ironik bir şekilde meth satıcısını göstermesi üzerine kurulu.

Resimde "Los Pollos Hermanos" adlı bir fast food restoranının logosu ve logosunun önünde duran bir adam var. Şaka, "Los Pollos Hermanos"ın "Breaking Bad" adlı dizide uyuşturucu baronları tarafından gizlice işletilen bir iş yeri olması ve adamın da dizide Walter White karakterini canlandıran Bryan Cranston'a benzemesi. Türkçe olarak şaka şu şekilde anlatılabilir: "Los Pollos Hermanos" logosunun önünde duran adamın, "Breaking Bad" dizisindeki Walter White karakterine benzemesi, dizinin hayranlarını gülümsetecek bir tesadüf.

Fotoğrafta bir kişinin elinde bir tabletin ekranı görünüyor. Ekranda bir online alışveriş sitesinin ürünü hakkında bilgi veren bir sayfa açık. Ürünün fiyatı 70,20 TL olarak gösteriliyor. Bu espri, online alışverişlerde fiyatların çok yüksek olmasına ve insanların bu durumu "alacak gücüm yok" diyerek ifade etmelerine dayanıyor. Espri, bu durumun bir tabloyla gösterilmesiyle daha da vurgulanıyor. "Bu espri aslında günümüzde online alışveriş fiyatlarının yüksekliğini ve insanların bu durum karşısında hissettikleri çaresizliği hicvederek komik bir şekilde gösteriyor."

Bu fotoğrafta "Game of Thrones" dizisindeki Stark ailesi var. Bu ailenin çocukları her zaman bir tehlike altındadır. Bu yüzden "çocukların sağ kalma ihtimali" hakkında bir şaka yapılabilir. Örneğin, "Stark çocuklarının sağ kalma oranı, bir köpeğin sokakta yürüyerek evine sağ salim dönme oranından daha düşük." diye bir espri yapılabilir. Bu espri, Stark çocuklarının ne kadar tehlike altında olduğunu ve çoğu zaman ölümle burun buruna geldiğini gösterir.

Fotoğrafta "Kim Milyoner Olmak İster" yarışma programından bir sahne görünüyor. Yarışmacı, "Hangi ünlü dizi karakteri, Miami Metro Polis Departmanında 'kan lekesi model analizi' üzerine çalışan bir adli tıp uzmanıdır?" sorusuyla karşı karşıya. Bu soru, "Dexter" dizisinde başrol oynayan ve aynı zamanda adli tıp uzmanı olan Dexter Morgan'ı hedef alıyor. Fıkra, sorunun yarışmacıya zor gelmesiyle ilgili bir espriye dayanıyor. Bu tür sorular, genellikle eğlenceli olmasına rağmen, izleyicilere ve yarışmacılara dizi karakterlerini ve konularını hatırlatmak için kullanılıyor.

Fotoğrafta "POLONEZKÖY" kelimesinin harfleri bir kağıda yazılmış ve her harfin yanında o harfe başlayan bir kelime var. Bu şaka, POLONEZKÖY kelimesinin bir Türk köyünün adı olduğunu ima ederek, Türkçedeki kelime oyunlarına dayanıyor. Resimde Türk alfabesindeki her harf için bir cümle var. Cümleler bir şiir oluşturuyor ve her cümlenin başındaki harf alfabetik sırada ilerliyor. Şiiri anlamak için harflerin birleştirilmesi gerekiyor ve ortaya çıkan cümle şöyle: "Aslı bir değirmen iğunlaştımı çamdan düşen bitkiler akin ağlarım hep dağ başındaki derede zaman anlarsın güzelim halimi ne dedim ki bu kadar alınırsın diyelerim yok ki vereyim sana alımsın sen ah zalim aderimsin ama dikenli bir gül yle olsun gene de bin şükür ya beni sevki güleyim emezmisin bir düşün y allahım bu yunuz burada arabbim sen kurtar yi kullarını yolla anolya sokak" Bu şiirin mizahı, sözcüklerin anlamsız bir şekilde bir araya getirilmesiyle oluşturuluyor. Anlamsız cümleler ve kelimelerin garip bir şekilde bir araya getirilmesi, okuru güldüren bir durum yaratıyor.

Resimde iki kişi oturuyor. Adam kadına çayını içmesini söylüyor ancak kadın çayın çok sıcak olduğunu söylüyor. Adam da "Korkma, soğuk." diyerek espri yapıyor. Kadın da çayın soğuk olduğunu sanarak kaşlarını çatarak bakıyor. Espri, adamın çayın soğuk olduğunu söyleyerek kadını korkutmak istemesi ve kadının da onun ciddi olduğunu düşünmesinden kaynaklanıyor. İşte espriyi Türkçe olarak açıklayan bir diyalog: Adam: "Çayını içsene." Kadın: "Çok sıcak." Adam: "Korkma, soğuk." Kadın: *kaşlarını çatarak bakıyor*

Fotoğrafta, bir adam diğer bir adama "ilkkan hayırdır oldu sana bir kaç gündür kangal köpeği gibisin" diyor. Bu söz, bir kişinin çok yorulmuş veya uyuşuk olmasını kangal köpeği gibi olmaya benzeten bir espridir. Kangal köpekleri, güçlü ve enerjik oldukları bilinir, bu nedenle bu benzetme, söz konusu kişinin enerjisinin düşük olduğunu ima eder.

Fotoğrafta iki kadın görünüyor. Sağdaki kadının saçlarında parlak tozlar var. Bu, kadının saçlarını şekillendirirken tozların dökülmüş olmasına veya saçına toz serpmiş olmasına gönderme yapıyor. Bu fotoğraftaki espri, sağdaki kadının saçının üzerindeki tozlara ve bu tozların saçının üzerindeki görünümüne dair bir gönderme. Türkiye'de "tozlu saç" ifadesi, insanların kendilerini ve görünümlerini yeterince önemsemedikleri veya ihmal ettikleri anlamına geliyor.

Fotoğrafta, bir sınıfta öğretmen ve öğrenciler var. Öğretmen, "Emir Sarrafoğluyla tanışırım umuduyla 15 sene üniversite okuyunca" diyor. Bu, öğrencilerin üniversite eğitimi gördükten sonra ancak Emir Sarrafoğluyla tanışabilecekleri anlamına geliyor, bu da çok uzun bir süre ve gerçekçi olmayan bir beklenti. Şaka, Emir Sarrafoğluyla tanışmak için üniversite eğitimi gibi uzun ve zorlu bir yolun gereksiz olduğunu göstererek, tanışmanın daha kolay ve gerçekçi bir yolunun olmasını ima ediyor.

Resimde Leyla A Alton adlı bir kadın var. Şaka, Leyla A Alton'un Erdoğan'ın feminist olduğunu iddia ediyor. Resimdeki yorumlarda, "Leyla Alton: Erdoğan'ı son derece feminist buluyorum, güçlü kadınlar yetiştirdi" yazıyor. Bu yorum, "Leyla A Alton: Erdoğan'ın güçlü bir kadın yetiştirdiğine inanıyor" şeklinde bir espri yapıyor. Bunun nedeni Leyla A Alton'un Erdoğan'ın siyasi rakibi olması ve onun kadın hakları konusunda pek iyi bir geçmişe sahip olmaması. Yorum, bu iki fikri çeliştirerek komik bir şekilde yorumluyor.

Fotoğrafta bir ameliyathanede ameliyat yapan doktorlar ve ameliyat esnasında çekilen bir ekran görüntüsü var. Ekran görüntüsünde, "Burda çalan şarkı mozart d minor requiem k 626 Mozart bu şarkıyı tamamlamadan ölüyor ve dostları, öğrencileri besteyi tamamlyor. Çakır bu şarkıyla ölüyor. Onun son bestesini ise Canpolat tamamlyor." yazıyor. Bu, Mozart'ın Requim'inin tamamlanamadan ölmesi üzerine yapılan bir espri. Ekranda bahsedilen "Çakır" ve "Canpolat" isimleri, muhtemelen doktorların isimleri ve bu espri, Mozart'ın ölümünden sonra requiem'in tamamlanması ve "Çakır"ın da ölümünün ardından Canpolat'ın bir besteyi tamamlaması gibi bir ironik ilişki kurularak yapılmış.

Fotoğrafta, Kötü Hakan olarak bilinen bir Twitter kullanıcısının, bir kişinin tek maaşla çok fazla insana nasıl baktığına dair bir soruyu sorduğu tweet'i görülüyor. Tweet'in altında, aynı kişinin bir başka tweet'i daha var. Bu tweet'te ise, kişi, kendisinin, bir odaya tek başına oturduğu bir fotoğrafını paylaşıyor. Şaka, Twitter kullanıcısının "tek maaşla bu kadar insana nasıl baktığını" sorarak bir tür eleştiri yapıyor olması ve aynı zamanda tweet'inde tek başına oturduğunu ve soruyu soran "insanları" aslında hiç görmediğini ima ediyor olması.

Fotoğrafta, ameliyathanede bir grup doktorun bir hasta üzerinde ameliyat yaparken çekilmiş bir kare var. Altta da, bu kareye verilen bir yorumda "Burda çalan şarkı mozart d minor requiem k 626. Mozart bu şarkıyı tamamlamadan ölüyor ve dostları, öğrencileri besteyi tamamlıyor. Çakır bu şarkıyla ölüyor. Onun son bestesini ise Canpolat tamamlıyor." diye yazılmış. Bu yorumun esprili yanı, Mozart'ın gerçekten de 1791 yılında "Requiem" eserini tamamlayamadan hayatını kaybetmiş olmasına gönderme yapması ve aynı zamanda günümüzde bu şarkının sıkça cenaze törenlerinde çalınmasıyla ilişkilendirilmesidir.

Biraz da nostalji yapalım. Eski iç ses klasiklerimizden biriyle devam edelim . . . #lotr #lordoftherings #geek...