Fotoğrafta bir çekiç var. Çekiçin üzerinde "this is not a drill" (bu bir matkap değil) yazısı bulunuyor. Şaka, kelime oyunu üzerine kurulu. "Drill" kelimesi hem matkap aleti anlamına gelirken hem de İngilizcede "tatbikat" veya "acil durum" anlamına gelebilir. Bu nedenle çekiç gibi bir aletin yanında "bu bir matkap değil" ifadesi kullanılarak kelime oyunu yapılmış. Yani, ironik bir durum yaratılıyor.

Fotoğrafta, "Yaratılışın Eli" resminde iki elin bir araya gelmesiyle oluşturulmuş bir mizah var. Bir el beyaz tenli birini, diğeri ise esmer tenli birini temsil ediyor. Üzerlerinde "Bimonthly" (iki ayda bir), "Twice a month" (ayda iki kez) ve "Once every other month" (iki ayda bir) yazıları var. Mizah, "bimonthly" kelimesinin aslında "ayda iki kez" ve "iki ayda bir" anlamına gelme çelişkisi üzerine kuruludur. Bu, bu kelimenin kullanımındaki kafa karışıklığına ve belirsizliğe gönderme yaparak, farklı şekillerde yorumlanabilmesini alaycı bir dille vurgular. İki elin birleşimi, bu farklı anlamların birbiriyle uyum sağladığı veya çakıştığı durumları temsil ediyor.

Fotoğrafta sarı renkli bir kutunun üzerinde yazan bir metin var. Metin, "GOLDEN SPONGE CAKES WITH A VANILLA FLAVOUR TOPPING, COVERED WITH A CITRUSSY LEMON FLAVOUR FONDANT ICING" şeklinde. Buradaki espri, "citrus" kelimesinin "cinsel organ" anlamına gelen "ussy" ile komik bir şekilde birleştirilmesidir. İnsanlar genellikle "citrus lemon" yerine "citussy lemon" okuyarak, mizahi bir durum yaratırlar. Bu yüzden fotoğrafın üstündeki "I'm going to blame all of you for the way I read this" ifadesi, okuyucuların bu durumu fark edip, espriden keyif almasını sağlamak içindir.

Fotoğrafta, dilbilimsel kökenbilime dair bir şema görüyoruz. Şema, bir Proto-Hint-Avrupa kökü olan "*ker-" kelimesinin "büyümek, büyümek" anlamına geldiğini ve farklı dillere nasıl evrildiğini gösteriyor. Bu kökten türeyen kelimeler ve anlamları şunlar: * **Latin crēscō:** "büyümek, gelişmek, var olmak" * **Fransızca croître:** "büyümek" * **Fransızca croissant:** Kruvasan (görsel) * **Latin creō:** "yaratmak, üretmek" * **Latin creatura:** "yaratılmış şey, yaratılış" * **İngilizce creature:** Yaratık (görselde bir çizgi film karakteri) * **Orta İngilizce createn:** "yapmak, yaratmak" * **İngilizce creator:** Yaratıcı (görselde Hz. İsa) **Espri:** Espri, kelimelerin kökenlerini ve anlamlarını, görsel öğelerle (kruvasan, çizgi film karakteri ve Hz. İsa) birleştirerek mizah yaratmak. Kruvasan, kelimenin büyüme kökeninden gelirken, çizgi film karakteri ve Hz. İsa, yaratmak ve yaratıcı kavramlarına gönderme yapıyor. Dilbilimsel bir konuyu eğlenceli bir şekilde sunarak, kelimelerin kökenleri arasındaki ilişkileri ve bu ilişkilerin çağrışımlarını komik bir şekilde vurguluyor.

Fotoğrafta, Reddit platformunda açılmış bir soru ve altında gelen bir yorum bulunuyor. Soru başlığı "Alışverişler sizin için iyi mi?" ve soru sahibi "son zamanlarda çok fazla alışveriş yapıyorum, bu sağlıklı mı?" diye soruyor. Espri, sorunun absürtlüğünden geliyor. "Alışveriş" terimi genellikle marketten alınan yiyecekleri değil, satın alınan eşyaları (giysi, elektronik eşya vb.) ifade eder. Dolayısıyla, "çok fazla alışveriş yapmak" aslında çok fazla yiyecek yemekten farklı bir anlama geliyor. Yorum yapan kişi de bu absürdlüğe "?? (Neden?)" şeklinde bir ifadeyle karşılık vererek, soruyu alaycı bir şekilde sorguluyor.

Fotoğrafta, bir Instagram hikayesine verilen yanıtları görüyoruz. Bir kullanıcıya "Etnisiteniz nedir?" diye soruluyor ve "Nepal'de doğdum" yanıtını veriyor. Diğer kullanıcı bunun üzerine "Harika" diyor ve "Napoleonca konuşuyor musun?" diye sorarak bir kelime oyunu yapıyor. Espride, Nepal yerine Napoleon, yani Napolyon İmparatorluğu ile bir bağ kuruyor. Bu durum, kişinin Nepal kökenli olmasıyla alakasız bir şekilde, Napolyon Bonapart'la bağlantı kurarak mizah yaratıyor.

Fotoğrafta, bir ağacın üzerinde, peri kostümü giymiş, garip bir görünümlü bir figür var. Figürün elinde TDK Yazım Kılavuzu'nu temsil eden bir kitap tutuyor. Altında ise "Mesajlaşırken aniden beliren "-de ayrı" perisi" yazısı bulunuyor. **Esprinin açıklaması:** Bu görsel, Türkçede yazım kurallarını mizahi bir şekilde ele alıyor. "-de" ekinin (bulunma hali eki) ayrı mı yoksa bitişik mi yazılması gerektiği, Türkçe yazım kurallarında sıkça yapılan bir hatadır. Görsel, bu hatayı yapan kişilere gönderme yaparak, onları "peri" olarak tasvir ediyor ve TDK Yazım Kılavuzu'nu onlara bir uyarı aracı olarak sunuyor. Yani, mesajlaşırken "-de" ekinin yanlış kullanımına dikkat çeken, yazım kurallarını bilen ve düzeltme eğiliminde olan kişilere bir gönderme.

Fotoğrafta, bir kişinin elinde tuttuğu bir kahve bardağı görülüyor. Bardak üzerine büyük harflerle yazılmış bir metin var: "HERKEZ" "HERSEY" "YANLIZ" "MIGDE" "AFERIM" **Espri:** Metindeki yazım hataları üzerine kuruludur. "Herkez" (herkes), "Hersey" (her şey), "Yalnız" (yalnız), "MİĞDE" (mide), ve "Aferim" (aferin) kelimelerinin yanlış yazılması, okuyucuya esprili bir yaklaşım sunar. Sonuç olarak, bu hatalar mizah unsuru olarak kullanılmıştır.

Fotoğrafta, büyük bir masa üzerinde yığılmış bir sürü ABD doları destesi görüyoruz. Masanın başında, siyah bir ceket giymiş ve altın bir zincir takmış bir adam oturuyor. "TURKS BE LIKE" (Türkler gibi) ve "ONE BREAD PLEASE" (Bir ekmek lütfen) yazıları var. **Şaka açıklaması:** Bu görseldeki mizah, Türklerin (muhtemelen abartılı bir şekilde) cömert ve parayı harcama konusunda bonkör oldukları stereotipini kullanıyor. Adamın, tonlarca para ile dolu bir masanın başında oturması, zenginliği simgeliyor. "Bir ekmek lütfen" ifadesi ise, bu zenginliğe tezat oluşturarak, paranın değerini ve alışverişin basitliğini vurguluyor. Yani, "Turkler gibi" deyip bu kadar parası olan birisi, en basit ihtiyaç için bile bu kadar cömert davranır ve sanki bu kadar parası yokmuş gibi bir ekmek ister demeye getiriyor.

Fotoğrafta, bir benzin istasyonunun üzerinde bulunan bir reklam panosu görülüyor. Reklam panosunda "Aşçı Olayım" yazısı ve bir şef şapkası görseli var. Altında ise "Aç ye, ısıt ye" ve "Ordinary-Us Food" yazıları bulunuyor. Ayrıca İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin logosu da yer alıyor. Reklam panosunun altında ise benzin fiyatlarını gösteren bir ekran ve "Castrol" markasının logosu görülüyor. Fotoğrafın altında "Közlenmedi hiç" yazısı var. Buradaki mizah, "Aşçı Olayım" ifadesiyle birleşerek bir tezat oluşturuyor. "Aşçı olayım" diyen bir reklam panosu, etin közlenmesiyle ilgili bir ima taşırken, altında "Közlenmedi hiç" yazması, bu imayı alaya alıyor ve muhtemelen yemeklerin kalitesizliğine veya iddialı olmamasına bir gönderme yapıyor.

Fotoğrafta, bir meme (mizah görseli) bulunuyor. Dört kareye bölünmüş bir düzen var. * **İlk karede:** Kırmızı bir elma var ve altında "Apple" yazıyor. * **İkinci karede:** Yine kırmızı bir elma var ve altında "Dis a apple" yazıyor. Burada "This is a apple" ifadesinin kelime oyunu yapılmış, farklı telaffuzu ile yazılmış. * **Üçüncü karede:** Yeşil bir armut var ve altında "Pear" yazıyor. * **Dördüncü kare:** Boş. **Şaka açıklaması:** Mizah, "this" (bu) kelimesinin telaffuzundan kaynaklanıyor. "Dis" şeklinde okunması, "this" kelimesinin "Pear" (armut) olduğu için armut ile bağdaştırılmasına dayanıyor. Yani, "Bu bir elma" yerine, "Bu bir armut" gibi bir anlam çıkıyor. Mizah, kelime oyunu ve beklenmedik bir ifade üzerine kurulu.

Fotoğrafta, iki beyaz tabak üzerinde duran, kesilmemiş bir ekmek somunu görülüyor. "Ağustos (Ekmek... Uzun Yoldan)" yazısı, bir takvimdeki "Ağustos" ayını ekmek somunuyla ilişkilendirerek bir kelime oyunu yapıyor. Ağustos ayının uzun geçeceği ya da yazın bunaltıcı havasında zamanın yavaş aktığı metaforunu kullanıyor. Ekmek somunu, "uzun yol" ifadesine gönderme yaparak mizahi bir etki yaratıyor.

Fotoğrafta, "Jerk Off The Grill" adında bir sokak satıcısı tezgahı yer alıyor. Tezgahın üzerinde "Jerk Off The Grill" yazısı ve bir logo bulunuyor. Fotoğrafın alt kısmında, "Do I gotta" (Yapmak zorunda mıyım?) yazısı ve ağlayan bir emoji eklenmiş. Esprinin kökeni, "jerk" kelimesinin hem "baharatlı bir et yemeği" hem de "mastürbasyon yapmak" anlamına gelmesidir. Bu nedenle, "Jerk Off The Grill" ifadesi, hem yiyecek ismine hem de cinsel bir anlama gönderme yapar. "Do I gotta" ifadesi ise, bu çift anlamlılıktan dolayı, hem yemeği yemesi mi gerektiği hem de cinsel çağrışım nedeniyle bu eylemi yapması mı gerektiği şeklinde yorumlanabilir. Ağlayan emoji de, durumun ironik ve mizahi yönünü vurgular.

Fotoğrafta, solda üst üste dizilmiş tamale yığınları ve sağda iki kadın görülüyor. Üstte, "Neden tamales 'tamales' diye okunur da, females 'females' diye okunur, 'females' diye değil?" şeklinde bir metin var. Esprinin özü, "tamales" kelimesinin çoğul bir kelime olarak telaffuz edilmesine rağmen, "female" kelimesinin (kadın) çoğulunun "females" olarak telaffuz edilmesine rağmen, "females" olarak telaffuz edilmemesi üzerinedir. Bu bir kelime oyunu ve telaffuz farklılığına bir göndermedir.

Fotoğrafta bir fırın vitrininde dizilmiş, büyük ve yuvarlak kurabiyeler görülüyor. Kurabiyelerin yanında bir fiyat etiketi var ve üzerinde "Nutlu Dolgulu Kurabiye" yazıyor. Esprinin temeli, "Nutella" kelimesinin kısaltılmasının (Nut) kullanılması ve bu kısaltmanın "fındık" anlamına gelmesi üzerine kurulmuş. Fotoğraftaki kurabiyelerin şekli nedeniyle, "Nut" kelimesi, kurabiyelerin dolgusunu çağrıştırarak mizahi bir anlam kazanıyor.

Fotoğrafta, bir masanın üzerinde bir Morton tuz kutusu ve tuzla yapılmış bir tüfek silueti görülmektedir. Üzerinde "A Salt Rifle" (Bir Tuz Tüfeği) yazısı vardır. **Şaka:** Resimdeki mizah, tuz ve silah arasındaki kelime oyununa dayanıyor. "Salt" (tuz) kelimesi, "assault" (saldırı) kelimesiyle birleştiğinde, silahlarla ilgili bir kelime oyunu oluşturuyor. Tuzdan yapılmış bir tüfek görseli, bu kelime oyununu destekleyerek, silahlara karşı mizahi bir gönderme yapıyor veya silah karşıtı bir mesajı ironik bir şekilde ifade ediyor.

Fotoğrafta, "mango" kelimesini bir dizi mango meyvesiyle görselleştiren bir mizah var. * **Mango:** Büyük bir mango meyvesi. * **Mangaing:** Orta boy bir mango meyvesi. * **Mangone:** Küçük bir mango meyvesi. Şaka, "going" (gitmek) fiilinin ve "gone" (gitmiş) fiilinin mango meyvelerinin boyutlarına göre oynanması üzerine kurulu. "Mango" kelimesi, mango meyvesiyle birlikte kullanıldığında, meyvenin azalmasını ve sonunda ortadan kaybolmasını (mangone) simgeliyor. Bu, kelime oyunu yoluyla mizah yaratıyor.

Fotoğrafta, Instagram'da bir hikayeye verilen mesajlaşma diyaloğu yer alıyor. İlk mesaj "Etnikliğin nedir?" sorusunu soruyor. Cevap olarak "Nepal'de doğdum" yazılıyor. Cevabı veren kişi daha sonra "Vay be, ne haber" şeklinde yanıt veriyor ve ardından "Peki Napolyonca konuşuyor musun?" sorusunu sorarak esprili bir yanıta imza atıyor. Espri, Nepal ile Napolyon arasındaki anlamsız bir bağlantı üzerine kuruluyor. Kişi, Nepal'de doğan birinin Fransızca konuşacağını düşünerek komik bir yanlış anlama yaratıyor.

Fotoğrafta, yüzü doğrudan kameraya dönük, makyajlı, uzun saçlı bir kadın var. Üzerinde "tit is too aggressive, boob is too funny, breast is too formal" yazısı var. Esprisi, göğüsler için kullanılan farklı terimlerin (tit, boob, breast) çağrıştırdığı farklı tutum ve anlamları ironik bir şekilde vurgulamasıdır. "Tit"in saldırgan, "boob"un komik ve "breast"in çok resmi bulunması, kelimelerin kullanıldığı bağlama göre algılanan farklı tonları ve çağrışımları mizahi bir şekilde ortaya koymaktadır.

Fotoğrafta, Twitter'da atılmış bir tweetin ekran görüntüsü var. Tweet'i atan kişi, İngilizcede "kolay gelsin" ifadesine karşılık gelecek bir şeyin olmadığını ve bunun acilen bulunması gerektiğini söylüyor. Tweet'e cevap veren bir kullanıcı ise İngilizcede böyle bir ifade olmadığını ve bunun sebebinin, İngilizlerin zaten ekonomik sıkıntılar yaşaması ve her şeyin onlar için kolay olması olduğunu ima ederek ironi yapıyor. Espri, İngilizlerin maddi açıdan rahat olduğu ve bu nedenle "kolay gelsin" gibi bir şeye ihtiyaç duymadığı şeklinde bir yaklaşımla yapılıyor.