Orange is the New Black Konforlu hayatının geçmişte işlediği bir suç yüzünden sona ermesiyle kendini hapishanede bulan Piper'in...

Fotoğrafta sakallı, orta yaşlı bir adamın kitaplıkta durduğu görülüyor. Adamın arkasındaki raflarda çok sayıda kitap var. Bu adamın kitapları çok sevdiği ve okumayı sevdiği anlaşılıyor. Fotoğrafta bir espri veya mizah unsuru bulunmuyor.

Fotoğrafta, karla kaplı bir alanda, uzakta bir şehir manzarasının önünde, özgürlük heykeli ve kan izlerinin önünde duran bir kadın var. Bu görüntü, özgürlüğün bedelinin bazen çok yüksek olabileceği, hatta hayat pahasına bile geçebileceği anlamına gelen bir mizah içeriyor. Şaka, özgürlüğün elde edilmesinin zorluklarını ve bazen bedelinin çok ağır olabileceğini gösteren ironik bir durum yaratmasıyla oluşuyor. Bu görüntü, özgürlük ve ölüm arasındaki çelişkiyi komik bir şekilde vurguluyor.

Unbelievable Marie, bir gün tecavüze uğradığını söyler ve şikayette bulunur. Ancak tecavüze dair hiçbir kanıt olmadığı...

Fotoğrafta New York şehrinin silueti görülebilir ve ön planda kan lekeleriyle kaplı karlı bir zemin var. Zemin üzerinde ise kırmızı bir palto giymiş bir kadın ayakta duruyor. Fıkra şu: Kadın büyük ihtimalle New York'ta birini öldürmüş ve kanı silmek için çabalamış. Bu nedenle "her şeyi temizlediğini" düşünürken, aslında her şey ortada.

Resimde dört farklı insan ve bir köpek bulunuyor. Sağ tarafta beyaz gömlek giyen bir adam, solunda bir köpek, solunda bir kadın ve en solda da mor şapka ve yeşil ceket giyen bir adam bulunuyor. Köpek, iki adamın arasına sıkışmış bir şekilde bakıyor. Bu resimdeki espri ise, köpeğin iki adam arasındaki çatışmaya baktığını ve "Bu ikisi bir türlü anlaşamıyor" dediği şeklindedir.

Fotoğrafta, üzerinde "Orange Is the New Black" (Turuncu Yeni Siyahtır) dizisinden karakterlere benzeyen bir grup kadın var. Hepsi hapishane üniforması giymiş ve ciddi görünüyorlar. Ancak fotoğraftaki espri, kadınların hepsinin aynı anda bakışlarını kameraya çevirmesi ve bu bakışlarla "Biliyoruz ki bizden farklı olanlar var" gibi bir mesaj vermeleri. Bu espri, diziye bir gönderme yaparak, dizinin hapishanede yaşanan hayatları, farklı kültürler ve karakterlerin bir arada yaşamasını konu almasını ve bu konuda bazı mesajlar vermesini esprili bir şekilde yansıtıyor.

Caliphate Gerçek olaylardan esinlenilen dizide bir ajan olan Fatima, İsveç'te yaşanacağı söylenen bir terör olayını...

Fotoğrafta, muhtemelen bir gemi güvertesinde duran ve denize bakan, beyaz gömlek ve siyah pantolon giymiş bir adam görünüyor. Adamın arkasında batan güneşin oluşturduğu kızarmış gökyüzü ve uzakta parlayan şehir ışıkları var. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğraf, basitçe bir adamın denize baktığı anı yakalıyor. Fotoğrafta, gece vakti bir gökdelenin tepesinde duran bir çift görünüyor. Kadın, elbisesini düzeltmek için uğraşıyor, erkek ise kadına bakarak gülümsüyor. Şehrin ışıkları aşağıda parlıyor. Fıkra: Bu fotoğraf, "Adamlar için en iyi yer" ve "Kadınlar için en kötü yer" arasındaki zıtlığı gösteriyor. Kadının elbisesinin kötü durduğunu fark etmesi ve erkeğin ise bununla hiç ilgilenmemesi, bu espriye neden olan zıtlık. Fıkranın Türkçe'ye çevirisi: "Resimde, gece vakti bir gökdelenin tepesinde duran bir çift var. Kadın, elbisesini düzeltmek için uğraşıyor, adam ise kadına bakarak gülümsüyor. Şehrin ışıkları aşağıda parlıyor. Fıkra: Bu fotoğraf, "Erkekler için en iyi yer" ve "Kadınlar için en kötü yer" arasındaki zıtlığı gösteriyor. Kadının elbisesinin kötü durduğunu fark etmesi ve erkeğin ise bununla hiç ilgilenmemesi, bu espriye neden olan zıtlık." Fotoğrafta, gece vakti bir köprüde yürüyen bir adam ve bir kadın var. Adam takım elbise ve kravat giymiş, kadın ise pembe bir elbise giymiş. Arkalarında kırmızı bir araba geçiyor. Bu fotoğrafın esprili bir tarafı yok. Bu bir sahne fotoğrafı, herhangi bir espri veya komik bir durumu içermiyor. This photo is a close up of a woman's face with a sad expression and an out of focus background. There is no joke to be found.

Resimde kırmızı bir yolda devrilmiş bir araba ve onun yanından geçmekte olan bir adam var. Fıkra, "Bu araba ne kadar kötü bir durumda" demesi üzerine adamın "Görünüşe göre şoför çok kötü bir durumda" cevabını vermesinde yatmaktadır. Bu fıkra, arabanın devrilmiş olmasıyla şoförün "kötü" durumda olduğunu ima ederken, adamın "kötü" kelimesini arabanın "kötü" bir durumda olması için kullanmasıyla bir kelime oyunu yaratmaktadır.

Fotoğrafta iki adam var. İkisi de takım elbise giyiyor, ancak ikisi de çok farklı tipte. Sol taraftaki adam daha genç, daha şık ve daha az resmi görünüyor. Sağ taraftaki adam daha yaşlı, daha resmi görünüyor ve biraz kasvetli bir ifadeye sahip. Görünüşe göre sol taraftaki adam daha genç ve daha modern bir tarza sahip. Resimdeki espri, iki adamın farklı tarzlarını vurgulayarak, sağ taraftaki adamın eski moda olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta, şehir silüetiyle uzaktan görünen Özgürlük Anıtı'nın önünde karla kaplı bir tepede ayakta duran bir kadın var. Kadının ayaklarının altında kırmızı bir kan lekesi var. Bu, özgürlüğün bedeliyle ilgili bir espri. İnsanlar özgürlük için can verirler.

Bu fotoğrafta, iki kişi, bir erkek ve bir kadın, birbirine bakıyor. Erkek, kadının çok güzel olduğunu düşünüyor ve onu etkilemek istiyor. Ancak, kadın, erkeğin sadece yüzüne baktığını fark ediyor ve ona "Sadece yüzüme mi bakıyorsun?" diye soruyor. Bu, kadınların sadece yüzlerine bakıldığında hissettikleri bir rahatsızlığı temsil eden bir şakadır. Bu şaka, özellikle kadınların erkekler tarafından nasıl görüldüğünü ve değerlendirildiğini ele alır. Kadınlar, sadece fiziksel görünümleriyle değil, tüm kişilikleriyle kabul edilmek isterler.

Görselde, Türkiye'de son 100 yıl içinde yapılmış en iyi 40 film listesi bulunuyor. Ancak listede bazı filmler, diğer filmlere göre çok daha popüler veya önemli filmler olmasına rağmen, daha aşağı sıralarda yer alıyor. Bu durum, listeyi hazırlayan kişinin, bazı filmleri neden bilmediği veya neden bu kadar düşük sıraya koyduğu sorusunu akıllara getiriyor. Dolayısıyla, listedeki bazı filmlerin sıralaması, bir şaka olarak yorumlanabilir. Örneğin, listede 2002 yılında vizyona giren ve Nuri Bilge Ceylan tarafından yönetilen "Uzak" filminin 16. sırada yer alması, pek de mantıklı görünmüyor. Çünkü "Uzak" filmi, hem Türkiye hem de dünya sinemasında önemli bir yere sahip, çok sayıda ödül kazanan bir film. Aynı şekilde, listesinde 1996 yılında vizyona giren ve Yavuz Turgul tarafından yönetilen "Eşkıya" filminin de 17. sırada yer alması da bir gariplik olarak algılanabilir. Bu nedenle, listedeki bazı filmlerin sıralaması, bir şaka olarak yorumlanabilir.

Fotoğrafta zırhlı bir general ve yanında genç bir asker görüyoruz. General çok büyük ve gösterişli bir zırh giyiyor. Genç asker ise daha sade ve hafif bir zırh giymiş. Şaka şu: General, savaşta zırhının ağır olması nedeniyle zorlanıp düşerken, genç asker çevikliği sayesinde kolayca hareket edebilir ve savaşı kazanabilir. **Türkçe Şaka:** Generalin zırhı o kadar ağır ki, savaşa giderken düşüyor ve düşmanı kaçırıyor. Genç asker ise çevikliğiyle rahatça savaşıyor ve zafer kazanıyor. Bu da bize gösteriyor ki, her zaman en gösterişli olan en güçlü olmuyor! 😉

Fotoğraf, akşam karanlığında sokakta yürüyen birkaç kişinin bulunduğu bir sokak manzarası göstermektedir. Sokakta eski ve modern binalar bulunmaktadır. Bu fotoğrafta bir espri yoktur.

Fotoğrafta iki kadın var. Biri siyah bir ceket ve mavi bir gömlek giymiş, diğeri ise beyaz çizgili bir gömlek ve kot pantolon giymiş. Siyah ceketli kadın diğer kadına şüpheyle bakıyor. Bu espri, beyaz gömlekli kadının polis olduğunu ve siyah ceketli kadının bir şüpheli gibi durduğunu ima ediyor. **Espri Türkçede şöyle ifade edilebilir:** "Polis, şüphelinin arkasında duruyor ve onu dikkatlice inceliyor."

Bu fotoğrafta, gözlük takmış ve yeşil bir ceket giyen bir adamın, evde oturmuş düşünceli bir şekilde baktığı görülüyor. Bu fotoğrafta herhangi bir espri veya şaka yok.

Resimde, yüzü sisle kaplı bir adamın profilden görünümü var. Adamın yüzü neredeyse tamamen sisle kaplı olduğu için, onu tanımak mümkün değil. Bu resimde bir espri yok. Resim, bir adamın gizemli bir şekilde sisle kaplı bir ormanda yürüdüğünü gösteriyor.

Fotoğrafta, bir adamın sağ pantolon cebinden küçük bir nesneyi çıkardığı görülüyor. Görünüşe göre adam cebinden diş fırçasını çıkarmış ve bir süredir orada saklamış gibi duruyor. Bu görüntüdeki espri, adamın diş fırçasını pantolonunun cebinde taşıması ve bu alışılmadık durum nedeniyle komik bulunması üzerine kurulu. Türkçe olarak, "Diş fırçasını neden orada sakladın?" veya "Bu fırça oraya nasıl girdi?" gibi cümleler kullanılabilir. Bu resimdeki espri, beklenmedik bir nesnenin beklenmedik bir yerde bulunmasıyla ortaya çıkan bir durum komedisine dayanıyor.