Bu resimde, sinema tarihinin en iyi filmleri olarak kabul edilen 100 filmin bir listesi yer almaktadır. Listede, filmlerin adları, yönetmenleri ve yayınlandığı yıllar bulunmaktadır. Resimde bir şaka yoktur. Ancak bu listeyi kullanarak arkadaşlarınızla veya ailenizle "en iyi film" hakkında tartışabilir, fikirlerinizi paylaşabilir ve yeni filmler keşfedebilirsiniz.

Fotoğrafta, "Aftersun" filminin posteri var. Film, Paul Mescal ve Frankie Corio'nun oynadığı bir drama filmi. Poster, iki kişiyi gösteriyor - bir adam ve genç bir kız - deniz kenarında oturmuş ve birbirlerine bakıyorlar. Bu resimde bir espri yok. "Aftersun", babasıyla tatile giden genç bir kızın anılarını anlatan, duygusal bir film. Fotoğrafta kırmızı bir araba ve yanında iki kişi var. Üstte "DRIVE MY CAR" yazıyor, altında ise "Drive My Car" kelimesinin Japoncası yazıyor. Bu fotoğraftaki espri, filmin adını "Drive My Car" olarak kullanarak, aslında "Drive My Car" kelimesinin Japoncası "Drive My Car" olarak tercüme edilmiş gibi yapması. Bu, filmin adının zaten Japonca olduğunu ima ediyor, ancak aslında bir başka dilde bir film. Bu, "Wet Sand" adlı bir filmin afişi. Fotoğraf, gece karanlığında, ışıklandırılmış bir sahilde bir barın önünde durmuş insanların bulunduğu bir sahneyi gösteriyor. Filmin adı, ıslak kumu çağrıştıran bir isim ancak aynı zamanda "ıslak kum" ifadesi Türkçede "işe yaramaz" veya "gereksiz" anlamına geliyor. Bu nedenle, filmin adı, filmde anlatılacak hikaye ile "ıslak kum" ifadesinin Türkçedeki anlamı arasında bir karşıtlık yaratıyor. **İşte buradaki şaka: ** Filmin adı "Wet Sand" (Islak Kum). Türkçede "ıslak kum" ifadesi, işe yaramaz, gereksiz bir şeyi ifade eder. Dolayısıyla, filmin ismi, "işe yaramaz" veya "gereksiz" bir şeyle ilişkili olsa da, film muhtemelen tamamen farklı bir konuyu ele alıyor. Bu, filmin adında gizli bir espri yaratıyor. Bu fotoğrafta, saçları ve başı turuncu ve kırmızı renklere boyanmış ve yüzü kırmızı bir kadın görülüyor. Kadın, bir film afişinde yer alıyor ve afişde "Titane" filmi için bir başlık bulunuyor. Bu başlık, "Titane" kelimesinin "Titanyum" kelimesine benzerliğinden yararlanıyor. Ayrıca, filmin afişinde kadın vücuduna bir diş eklenmesi de, "Titane" kelimesiyle diş arasındaki bağlamda bir kelime oyunu yaratıyor. Afiş, "Titanyum" kelimesinin dişlerle ilişkilendirildiği bir metafor kullanarak, filmle ilgili bir şaka yapıyor. **The image shows a woman with her hair and head dyed in orange and red hues, her face flushed red. The woman is featured in a movie poster, and the poster contains a title "Titane" for the movie. This title plays on the similarity of "Titane" to the word "Titanium". Also, the addition of a tooth to the woman's body on the poster, creates a pun in the context of the word "Titane" and teeth. The poster makes a joke related to the movie using a metaphor where "Titanium" is associated with teeth.**

Fotoğrafta, "Cennet Şimdi" filminin yönetmeni tarafından çekilen "Omar" filminin posteri görülebilir. Resimde, filmin başrol oyuncuları olan bir kadın ve bir erkek duvarın iki ayrı tarafında duruyor ve birbirlerine bakıyorlar. **Fıkra:** Resimde, duvarla ayrılmış iki kişi birbirlerine bakıyor ve bu durum bize *duvarın iki tarafında olan insanların birbirlerine ulaşamama* durumu hakkında bir yorum yapıyor. Bu durum, Filistin-İsrail duvarının sembolik bir temsili olabilir. Fotoğrafta, pencerenin önünde duran ve sırtı dönük bir kadın var. Kadın, açık bir elbise giymiş ve güneş ışığı arkasından vuruyor. Resmin üstünde, "Duygusal ve komik 'Karamel' sizi eritecek." yazıyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Resim, "Karamel" adlı filmin posteri. Resimde bir limon ağacı ve duvar görüyoruz. Duvarın çatlamış olması bir espriyi çağrıştırıyor. Espri, "Limon ağacı duvarı yıkmış" anlamına geliyor. Bu, limon ağacının oldukça kuvvetli olduğunu ima ediyor. Türkçede, "Limon ağacı duvarı yıkmış." gibi bir cümle ile bu espriyi anlatabiliriz. Bu fotoğrafta, pilot üniforması giyen yaşlı bir adamın portresi var. Adamın gözlerinde ve yüzünde ciddi bir ifade var, ancak aynı zamanda bakışlarında bir umut ışığı da görülüyor. Fotoğrafın altında "Kaptan Ebu Raed" yazıyor. Fotoğraftaki mizah, yaşlı pilotun yaşına rağmen hala aktif görevde olması ve gençlere ilham vermesi üzerine kurulu. Yaşlı pilotun hala uçmaya devam etmesi, Türk kültüründe "Yaşlı at, toprağı kazmaz." atasözüne bir gönderme olarak yorumlanabilir. Bu atasözü, yaşlıların hala gençler için faydalı olabileceğini ve emekli olmaları gerekmediğini vurgular.

Resimde sarhoş bir adamın kollarında bir kadın var. Kadın bir tür dansöz gibi duruyor ve adamın ona sarılıp dans ettiğini hayal ediyor gibi gözüküyor. "Drunken Birds" (Sarhoş Kuşlar) filminin afişi bu. Filmdeki espri, filmin adının da ima ettiği gibi, sarhoş insanların garip hareketlerinin ve davranışlarının kuşlara benzetilmesidir. Türkçede bu espri, "Sarhoşun yaptığı hareketlere bakar mısın, sanki uçuyor gibi!" veya "Sarhoşluktan uçuyor gibi!" şeklinde ifade edilebilir. Bu fotoğrafta dar, karanlık ve bakımsız bir sokak görüyoruz. Sokak oldukça eski ve duvarlar çökmek üzere. Fotoğrafın altında "The Alleys" yazıyor. Burada bir espri yok. Bu fotoğrafta "Leyla ve Kardeşleri" filminin afişi görülüyor. Filmin afişinde, kırmızı bir baş örtüsü takmış bir kadın, kolları havada havaya zıplıyor ve onu diğer oyuncular izliyor. Film, kardeşlerini ararken zorluklarla karşılaşan bir kadının hikayesini anlatıyor. Afisteki espri, kadının başörtüsü takmış olması ve kollarını havaya kaldırmış olmasıyla ilişkilidir. Bu, İslam dininde kadınların başlarını örtmesi ve erkeklerin önünde aşırı hareket etmemesi gerektiği kuralına atıfta bulunmaktadır. Film, bu tür kurallarla mücadele eden bir kadının hikayesini anlatıyor ve afiş, izleyiciye bu ironiyi sunuyor. **Türkçe Açıklama:** Bu fotoğrafta "Leyla ve Kardeşleri" filminin afişi görüyoruz. Afişte, kırmızı bir baş örtüsü takmış bir kadın havada zıplıyor ve diğer oyuncular onu izliyor. Film, kardeşlerini ararken zorluklarla karşılaşan bir kadının hikayesini anlatıyor. Afişteki espri, kadının başörtüsü takmış olması ve kollarını havaya kaldırmış olmasıyla alakalı. İslam dininde kadınların başlarını örtmeleri ve erkeklerin önünde fazla hareket etmemesi gerektiği bir kural vardır. Film, bu tür kurallarla mücadele eden bir kadının hikayesini anlatıyor ve afiş izleyiciye bu ironiyi sunuyor. Fotoğrafta, "Ich bin dein Mensch" (Ben Senin İnsanım) adlı filmin afişi yer alıyor. Film, insanların insansı robotlarla olan ilişkisini ele alıyor. Film afişinde, kadın bir robotun kollarında bir adam yatıyor. Afişdeki espri, kadının insan olduğunu, adamın ise insansı bir robot olduğunu ima etmesinde yatmaktadır. Yani espri, insan ile robot arasındaki rollerin tersine çevrilmesinde saklı. Filmde, bir robotun insan ilişkilerinde ne kadar başarılı olabileceği ve insan-robot ilişkilerinin gelecekte nasıl evrimleşebileceği konu ediliyor. Bu afiş, film için ilgi çekici bir görsel şölen sunarken aynı zamanda bir espri de barındırıyor.

Resimde bir adam, ayaklarının altında yığınla kağıtla çevrili bir şekilde duruyor. Adamın elinde bir gazete var. Filmin adı "Dipnot" (Footnote). Bu filmin şakası, babasının tüm hayatını akademik çalışmalarına adayan ve kendi keşiflerini görmezden gelen bir adam hakkında. Babası küçük bir hata yapar, oğlu ise bir dipnot yazmayı önererek babasının büyük keşfi çalmaya çalışır. Bu film, akademinin ve başarı hırsının çarpık tarafını ele alarak, başarı tanımının ne kadar göreceli olduğunu gösteriyor. Bu resim, "Ajam" adlı bir film posteri. Poster, "Enormously Important Film" sözünü, "Ajam" filmine atıfta bulunarak kullanıyor. "Ajam" kelimesi hem "önemsiz" anlamına geliyor hem de filmde kullanılan bir karakterin adı. Bu, bir tür kelime oyunu yaratarak filmi "önemsiz" bir film olarak tanımlarken, aynı zamanda filmdeki karakterin adını da kullanıyor. **Türkçe'de bir espri:** Filmin ismi "Ajam" yani "Önemsiz" kelimesi ile aynı. Bu, film posterinde "Enormously Important Film" yazan ironik bir durum yaratıyor. Bu espri, filmin ismi ile "önemsiz" kelimesinin benzerliğine dayanıyor ve bir kelime oyununu içeriyor. Resimde, "Kutsal Örümcek" filminin afişi görülebilir. Afişte, filmin başrol oyuncusu Zar Amir Ebrahimi, "Cannes Film Festivali'nde En İyi Kadın Oyuncu" ödülünü kazandığını gösteren bir rozet takmış. Bu afişte yapılan espri, Zar Amir Ebrahimi'nin "Kutsal Örümcek" filminde canlandırdığı karakterin, aslında bir cinayet işlemiş olması ve bu nedenle "Kutsal Örümcek" lakaplı olmasıdır. Bu da, onun bu rolüyle "En İyi Kadın Oyuncu" ödülünü kazanmasının ironik bir şekilde komik olmasını sağlar. Daha açık bir şekilde: "Kutsal Örümcek" filminin, cinayet işleyen bir kadının hikayesini anlattığını düşünürsek, Zar Amir Ebrahimi'nin bu rolüyle "En İyi Kadın Oyuncu" ödülünü kazanması, "kötülük için ödüllendiriliyor gibi" görünmesini sağlar. Bu da bir espri haline gelir. Bu fotoğrafta bir grup adamın parayla dolu bir odada olduğu görülüyor. En önde duran adamın başında kırmızı bir eşarp var. Adamın yüzü görünmüyor ve diğer adamlar ona gülüyor. Resmin üstünde "Leyla'nın Kardeşleri" yazıyor. Bu fotoğrafa bakıldığında, şakaya bakacak olursak, Leyla'nın kardeşlerinin parayı nasıl paylaştıkları konusunda anlaşamadıklarını ve bu yüzden Leyla'nın eşarp takıp parayı alıp kaçmak zorunda kaldığını söyleyebiliriz.

Bu fotoğrafta, bir WhatsApp grubunda geçen bir konuşma görülüyor. Grup üyeleri, "Polat Alemdar" karakteriyle ilgili sohbet ediyor. Bir kullanıcı, "İyi akşamlar ben bişey merak ediyorum Cerrahpaşa hakkında" diye soruyor. Diğer kullanıcılar da farklı cevaplar veriyor. Bu fotoğrafta kullanılan espri, Polat Alemdar karakterinin dizide yaptığı cinayetlere ve ablasının başına gelen olaylara dayanıyor. Bir kullanıcı, "Polat halitı öldürdü sonra ablasını hiç görmedik" diye yazıyor. Bu ifade, Polat Alemdar'ın dizideki şiddetine ve ablasının kaybolmasına gönderme yapıyor. Diğer kullanıcı ise "Oldu ablasına" şeklinde bir cevap veriyor. Bu cevap, Polat Alemdar'ın ablasının başına gelenlerin kabul edilmiş olduğunu ve bu olayın normalleştirildiğini ima ediyor. Bu espri, hem Polat Alemdar'ın şiddetine hem de ablasının başına gelenlerin kabul edilişine gönderme yapıyor.

Fotoğrafta "Sonsuz Gün Işığı" filminin posteri görülüyor. Film, unutulmak istenen bir ilişkinin hikayesini anlatıyor. Filmde, ilişkinin anılarını sildirmeye çalışan bir çift var. Poster, bir çiftin donmuş bir gölde birbirine sarılıp, yüzleri donmuş şekilde görülebilen, çatırtılarla dolu, kırılmış bir camdan bakıldığını gösteriyor. Şaka, filmin konusuna ve posterdeki imaja dayanıyor. Filmin konusu anı sildirme üzerine olduğu için, posterde çiftin "donmuş" olması, yani "unutulmuş" olmalarıyla ilişkilendiriliyor. Kırılmış cam ise anıların "kırık" olduğunu ve "silinmiş" olduğunu sembolize ediyor. Resimde "The Crow" filminin afişi var. Afiste, kanatları açılmış bir karga ve altına "Believe in Angels" (Melekler'e inan) yazılmış bir adam var. Şaka şu ki "The Crow" (Karga), "Angels" (Melekler) ile ilişkilendirilen bir hayvan değil, hatta tam tersine karanlık ve ölümle bağlantılı. Bu yüzden "Melekler'e inan" sözüyle karganın yan yana getirilmesi ironik bir durum yaratıyor ve filmin karanlık temasına gönderme yapıyor. Fotoğrafta, *Leon: The Professional* filminin posteri görülüyor. Poster, filmin başrol oyuncusu Jean Reno'nun oynadığı Leon karakterinin yakın çekim bir resmini gösteriyor. Leon, gözlerinin etrafındaki koyu halkalar ve yorgun bakışıyla, özellikle filmdeki zorlu hayatına gönderme yapan bir ifadeyle bakıyor. Leon'un yüzü aynı zamanda, filmin aksiyon türüne uygun olarak, sert ve tehlikeli bir kişiliği ima ediyor. Fotoğraftaki espri, aslında filmin genel atmosferine ve Leon karakterine dayalı bir mizah değil. Bu nedenle, fotoğrafta bir espriden bahsetmek doğru olmaz. Resimde Cameron Diaz'ın oynadığı Mary rolünde, 90'lı yıllarda moda olan bir elbise ve saç modeli ile poz verdiği bir film afişi görüyoruz. Film "Mary ile ilgili bir şey" olarak adlandırılıyor. Filmin şakası, Mary'nin giysilerinin ve saç stillerinin 90'lı yılların modasına gönderme yapması ve bunun, bugünlerde oldukça komik görünen bir moda trendi olmasıdır. Filmin isminin "Mary ile ilgili bir şey" olarak çevrilmesi, hem Mary'nin karakterine hem de filmdeki şakalara gönderme yapan, bu nedenle "Mary'de bir şey var" veya "Mary'nin bir sırrı var" gibi anlamlar da çıkarılabilecek, bir söz oyununa dönüşüyor.

Fotoğrafta, bir Twitter konuşmasının ekran görüntüsü ve bir matematik sorusunun fotoğrafı görülüyor. İlk tweet'te, "illayda" adlı kullanıcı, "Üsküdar'lı soru çözebiliyor musunuz?" diye soruyor. İkinci tweet'te, "Üsküdar Belediyesi" hesabı "Mavi lücurtma konu nedir?" diye cevap veriyor. Üçüncü tweet'te "illayda" kullanıcısı "Üsküdar'lı çözemedim gibi.." diye yanıt veriyor. Son olarak, matematik sorusunun fotoğrafı var. Soruda, "x, y ∈ N+ (3! . 3!)! = 3^x . y olduğuna göre, x'in en büyük değeri kaçtır?" sorusu soruluyor. Bu konuşmanın espri konusu, Üsküdar Belediyesi'nin, "mavi lücurtma" gibi absürt bir konu hakkında bir tweet ile cevap vermesi, böylece matematik sorusunu çözmemesi ve kullanıcıyı yanıtlamamasıdır. Fotoğrafta matematiksel bir işlem görüyoruz. İşlemde 3! (3 faktöriyel) = 3 x 2 x 1 = 6 olarak hesaplanmış. Daha sonra 3! ifadesi 3?.y şeklinde gösterilmiş ve bu şekilde 3! ifadesi 3?.y'ye eşitmiş gibi bir yorum yapılmış. Bu espri, matematiksel bir ifadeyi günlük dilde nasıl yanlış anlayabileceğimizi gösteren bir espri. 3! matematikte 3 faktöriyel olarak tanımlanırken, günlük dilde 3!.y ifadesi "3 ün sesi Y" şeklinde okunabiliyor. Bu espri, matematik ve günlük dil arasındaki farkı ve yanlış anlamalara yol açabilecek olasılıkları komik bir şekilde gösteriyor.

Resimde pencerenin camından bize bakan ürkütücü bir oyuncak bebek görüyoruz. Bebeğin elleri pencerenin önünde ve bir anahtar tutuyor. Bu görüntü korkutucu ve ürkütücü bir atmosfer yaratıyor. Espri, bebeğin bize anahtar vermesi ve "Çıkış yolu bu, buradan kaç" demesi anlamında. Yani, bir ürkütücü oyuncak bebeğin aslında bize yardım etmeye çalıştığını düşünmemizi sağlayan ironik bir durum.

Resimde üç karga ve başı toprağa gömülü bir insan kafası var. Kuşlar kafanın etrafında toplanmış ve bir tanesi kafaya doğru bakıyor. Bu bir absürt mizah örneği. Karga, diğer iki karganın ne yaptığını görüyor ve görünüşe göre kafasının kesildiği insanı görmüyor.

Fotoğrafta, Taylor Swift'in gülümseyerek bir şeylere baktığı ve arkasındaki bir adamın da bir şey gösterdiği görülüyor. Adamın yüzündeki ifade, Taylor'ın ona bir şey gösterdiğini ve onu güldürdüğünü gösteriyor. Bu fotoğrafın şakası, Taylor Swift'in arkasındaki adamın onun fotoğrafını çekiyormuş gibi davranması.

Fotoğrafta, Üsküdar Belediyesi'nin Twitter hesabından paylaşılan bir matematik problemi görülüyor. Problemde, 3! faktöriyelinin 6'ya eşit olduğu, 36! faktöriyelinin ise bilinmeyen bir sayıya (y) eşit olduğu gösteriliyor. Ardından, 36 faktöriyelinin 6 ve 12 ile bölündüğü ve elde edilen sonuçların toplamının yine bilinmeyen bir sayı (y) ile çarpılıp 17'ye eşit olduğu gösteriliyor. Şaka ise, Üsküdar Belediyesi'nin matematikteki bu zorlu problemi çözmek yerine, sorunun cevabının 17 olduğunu direkt olarak belirtip, bunu "maviliucurtma" hesabına yönlendirerek, bir şekilde bu hesabın problemi çözebileceğini ima etmesiyle ortaya çıkıyor. Kısacası şaka, Üsküdar Belediyesi'nin kendisinin matematikle çok uğraşmaktan kaçınarak soruyu "maviliucurtma" hesabına "fırlatması" üzerine kurulu.

Sürpriz sonlu finalleriyle ağzınızı açık bırakacak, bittiğinde boşluğa düşeceğiniz pek bilinmeyen filmler🍿...

Fotoğrafta, pembe ve mavi renkli saçlı bir kadın, üzerine kırmızı bir haç işareti olan beyaz bir üniforma giymiş ve başında da kırmızı bir haçlı bir şapka var. Gülümsemiyor ve hafifçe kasvetli bir ifadeye sahip. Bu görselin esprisi, kadının hem bir hemşire üniforması giymesi hem de başında kırmızı bir haçlı şapka olması ile hemşirelik mesleğini taklit etmesi ve aynı zamanda kanlı bir şaka yapma imajını yaratmasıdır. **Türkçe olarak:** Fotoğrafta, pembe ve mavi saçlı bir kadın, üstünde kırmızı bir haç işareti bulunan beyaz bir üniforma giymiş ve başında da kırmızı bir haçlı şapka var. Gülümsemiyor ve hafifçe kasvetli bir ifadeye sahip. Bu görselin esprisi, kadının hemşire üniforması giymesi ve başında kırmızı bir haçlı şapka olması ile hemşirelik mesleğini taklit etmesi ve aynı zamanda kanlı bir şaka yapma imajını yaratmasıdır.

Bu fotoğrafta Taylor Swift, bir ödül töreninde gülümseyerek oturmuş ve etrafında onu izleyen ve alkışlayan insanlar var. Taylor, önünde bir kamerayla fotoğraf çektiriyor ve önünde duran kişiler fotoğraf çektirmekten rahatsız olmuş gibi görünüyor. Fotoğrafın esprili tarafı, Taylor Swift'in çok ünlü bir pop yıldızı olmasına rağmen, diğer insanların ondan da fotoğraf çektirmek istedikleri gerçeği. Fotoğraf, popüler kültürün ve hayranların ünlüleri nasıl algıladığının ironik bir temsili.

I See You 10 yaşında bir çocuk olan Justin Whitter, ormanda bisikleti ile gezerken kaybolur. Olayı soruşturmakla...

Fotoğrafta, camlı bir kapıdan bakarak, bir oyuncak ayı kostümü giymiş birinin ürkütücü şekilde baktığı görülüyor. Şaka, bu görüntünün, bir oyuncak ayı kostümü giymiş birinin, kapıdan bakarak insanları ürkütmek için kullandığı bir korkutma taktiği olabileceği anlamına geliyor. Bunun sebebi, oyuncak ayının, çocukluğun masumiyetini ve sevimliliğini temsil etmesiyle, bu masumiyetin altında gizlenen ürkütücü bir yüzü, gizli bir korku yaratıyor. Bu nedenle, şakanın Türkçedeki açıklaması şu şekilde olabilir: "Oyuncak ayı kostümü giyen kişi, çocukluğun masumiyetini kullanarak insanları korkutmak için bir şaka yapıyor. Kapıdan bakarak ürkütücü bir şekilde gülümsemesi, herkeste ürperti yaratıyor."

Truth and Justice Andres, karısı ile birlikte kendilerine yeni bir yaşam kurmak için borçla yeni bir çiftlik alır. Andres ve...

Fotoğrafta, bir adamın kadın sevgilisine sarıldığı ve onu teselli etmeye çalıştığı görülüyor. Kadın ise ağlıyor ve üzgün görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Ancak, bu fotoğrafın bir espriye dönüştürülmesi için, adamın kadının saçını çekiyormuş gibi, ya da kadının ağlama sebebinin saçma bir şeymiş gibi gösterilebilirdi. Örneğin, adam kadına "Evde süt bitti" demiş ve kadın da bu yüzden ağlıyormuş gibi. Bu şekilde, fotoğraf esprili bir hal alabilirdi.

Fotoğrafta korkutucu bir maskeyle kaplı bir yüz görünüyor. Maskeyle kaplı olanın sadece gözleri ve ağzı görünüyor. Fotoğrafın korkutucu bir atmosfer yaratması amaçlanıyor. Bu fotoğrafın esprili bir yanı yok. Korkutucu bir şekilde tasarlanmış bir maske, bir korku filminde ya da korkutucu bir gösteride kullanılmış gibi görünüyor.