NEZİH CAFE - Ya şimdi senin için konuşmuyorum da genel · konuşuyorum.Sen selpak uzattığında yok almıyorum · dediğimde sen çok ani bir hareket yapsan,vursan bana · ya da tükürsen..ne yapmalıyım bi tüyo verebilir misin? · ilk buluşmamızı biliyor musun? · + Abi bence sen çok ince düşünüyorsun.Kızlar sevmez · öyle adamı..Hem .mına koyiim alacağın bi selpak · amma tantanasını yaptın.. · - Ooo sinirlendin bakıyorum.Bak vuracaksan ya da · tüküreceksen şimdi tükür.Onun yanında yapma . · Hadi bitir şu işi..bir..ki..üç..ikps!
Yapay zeka açıklaması
Resimde, bir kafede, oturmuş, sohbet eden 4 kişi var. Birbirlerine bakarak espri yapan kişilerin diyalogları baloncuklar içinde gösteriliyor.
Resmin espri konusu, "Sen çok ince düşünüyorsun, kızlar seni öyle adamı, hem minacık, hem alaca ko-yu selpak. Ama tantana sini yaptın." cümlesi. Bu cümle, adamın, yanında oturan kadının çok ince düşünceli olduğunu ve bunun kızların onu beğenmesinin nedeni olduğunu ima ediyor. Fakat, "tantana sini" deyimiyle, adamın, kendisinin de bir ilişki arzu ettiğini ama bunu doğrudan ifade edecek cesareti olmadığını ima ederek, komik bir ironi yaratılıyor.
Espri, kelime oyunları ve günlük konuşma dilindeki anlamlara göndermeler yaparak, bir durumun iki farklı yorumlanmasına ışık tutuyor ve böylece komik bir etki yaratıyor.