bread ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

Tag yourself. I’m “Very Alexander
Tag yourself. I’m “Very Alexander
Yapay zeka açıklaması

Resimde bir Türk lokantasının menüsü var. Menüde, döner çeşitleri yanında İskender, Eti Bol İskender, Karışık İskender gibi yemekler de yer alıyor. Ancak menü, İskender'i "Alexander" olarak, Eti Bol İskender'i "Very Alexander", Karışık İskender'i "Alexander Confused" olarak çeviriyor. Bu da, İskender kelimesinin Türkçede "Alexander" anlamına geldiğini düşünerek yaptığı komik bir çeviri hatası. Jokenin Türkçede anlamı şudur: Menüde İskender yemeklerinin isimleri İngilizce'ye "Alexander" olarak çevrilmiş. Bu da, "İskender"in aslında "Alexander"ın Türkçesi olduğu gibi komik bir yanılgıya işaret ediyor. Menü yazarı, İskender'in aslında bir yemek adı olduğunu ve İngilizce karşılığının olmadığını fark etmediği için bu çeviriyi yapmış. Tag yourself. I’m “Very Alexander Paunch işKEMBE Meat Soup DILPAÇA Paunch DOMATES ÇORBA SÜZME MERCIMEK Lentil Soup Dönerler...


how to microwave bread - hadi bakalim.
how to microwave bread - hadi bakalim.

💬 Son Yorumlar