Fotoğrafta, ünlü "The Office" dizisinde Michael Scott'ı oynayan Steve Carell'i görüyoruz. Bir salıncakta oturmuş ve ilk karede "İyiyim." diyor, ancak hemen ardından "Hayır, değilim." diyerek yüzünü buruşturuyor. Bu, Michael'ın karakterine özgü, kendisini iyi hissetmediği halde durumdan kurtulmaya çalışırkenki çelişkili davranışını gösteren komik bir örnek.

Fotoğrafta iki kişi görüyoruz. Erkek ve kadın birlikte gülümsüyorlar. Fotoğrafta yazan "Yaşlanınca evleniriz!" ifadesi bir espri. Çünkü evlenmek için yaşlanmayı beklemek komik bir düşünce.

Fotoğrafta, bir adamın kolunda dövme olarak "balmorhae aynaya pakmam kendimi pilmem" yazıyor. Altında da bu mesajın olduğu bir yorum var. Bu espri, sözcüklerin yanlış yazıldığı ve dilbilgisinin yanlış kullanıldığı için ortaya çıkan bir espridir. Anlatılmak istenen şey, "Balmorama aynaya bakmam kendimi bilemem" olsa da, kasıtlı olarak yanlış yazılmıştır. Bu da, okuyucunun gülmesine neden olan komik bir etki yaratır.

Resimde iki adam var: biri kaslı, diğeri ise normal yapılı. Resmin altına "tek başına kas olmak" yazıyor ve alttaki adamın kaslı adamın ikiye bölünmüş hali olduğu görülüyor. Bu iki adam arasındaki fark, kaslı adamın "MuscleTech" yazan bir atlet giymesi ve "tiptepspit" adlı bir hesabı olması. Bu, insanların kaslı olmak için bir protein tozu olan MuscleTech'i kullandıklarını ve "tiptepspit" hesabından etkilenerek "kaslı" hale geldiklerini gösteren bir espri. Resmin alt tarafında da iki dambıl görülüyor. Yani kaslı olmak sadece iki dambılı toplamak kadar basit bir şey. Açıklayıcı olarak, bu resim, kaslı olmak için insanları protein tozu kullanmaya ve belirli hesapları takip etmeye zorlayan bir kültürü eleştirmek amacıyla kullanılıyor. Resim, insanların fiziksel olarak ideal kabul edilen bir vücuda ulaşmak için harcadıkları emek ve çabayı abartarak güldürüyor. Fotoğrafta Quentin Tarantino, Türk dizi oyuncusu ve yönetmen Cem Yılmaz, Türk müzisyen ve oyuncu Yavuz Bingöl ve "işkembe çorbası" görülüyor. Eşitliğin sol tarafında Quentin Tarantino, "işkembe çorbası" olarak tanımlanan bir şeyle eşittir. Sağ tarafta ise Cem Yılmaz ve Yavuz Bingöl, "+" ile birleştirilerek "işkembe çorbası" oluşturmaktadır. Buradaki espri, Cem Yılmaz ve Yavuz Bingöl'ün "işkembe çorbası" gibi görünmesi, Tarantino'nun da işkembe çorbası ile ilişkilendirilerek, "işkembe çorbasının" bu iki Türk ünlüsünden oluştuğu iması yaratılmaktadır. Fotoğrafta iki erkek ve çeşitli alkollü içecekler var. Resmin altındaki matematik denklemi, alkolün insanların kişiliğini nasıl değiştirebileceğini komik bir şekilde gösteriyor. Soldaki adam sıradan görünüyor, alkol aldıktan sonra (sağdaki adam) bambaşka biri oluyor. Resimdeki alkol şişeleri, bu değişimin "bir şişede" olduğunu iğneliyor. **Şaka Türkçede şöyle anlatılabilir:** "Alkol almadan önce ben normal bir adamım. Ama alkol aldıktan sonra bambaşka biri oluyorum!" Fotoğrafta, sol üstte Manchester United forması giymiş bir adam, sağ üstte bir kutu Tuborg bira ve sağ altta sakallı bir adam görülüyor. Ortada da Van Gogh'un ünlü "Yıldızlı Gece" tablosu var. Bu fotoğrafın amacı, "tuborg + Van Gogh = Sakallı Adam" gibi komik bir espri yapmak. Espri, Van Gogh'un ünlü tablosunda resmedilen yıldızlı gökyüzünün, Tuborg'un içerdiği alkolün etkisi altında görülen bir halüsinasyon olduğu yönünde. Resimde, üst sırada sol tarafta "tiptespit" kullanıcı adlı bir Twitter hesabına ait bir profil fotoğrafı, sağ tarafta ise "Game of Thrones" dizisinden Sansa Stark'ın bir fotoğrafı bulunuyor. Alt sırada sol tarafta "Pulp Fiction" filminde Mia Wallace rolüyle Uma Thurman'ın bir fotoğrafı, sağ tarafta ise bir çamaşır suyu şişesi var. Resimde, "tiptespit" profil fotoğrafındaki kadının yüzü, Sansa Stark'ın yüzüyle birleştiğinde Uma Thurman'ın yüzüne benzemekte, çamaşır suyu da bu işlemin bir sonucu olarak tanımlanmaktadır. Resimdeki mizah, "tiptespit" kullanıcı adlı kişinin profildeki fotoğrafın, Sansa Stark'ın çamaşır suyu kullanmış haliyle özdeşleştirilmesinden kaynaklanmaktadır. Kısacası, resim "tiptespit" kullanıcısının yüzünün, Sansa Stark'ın çamaşır suyu kullanmış hali gibi durduğunu ima ederek bir espri yapmaktadır. Fotoğrafta üç resim ve bir kutu saç boyası var. İlk resimde bir kadın var. İkinci resimde iki çocuk var, bir kız ve bir erkek. Üçüncü resimde şapka takan güzel bir kadın var. Saç boyası kutusu, L'Oreal Excellance saç boyası. Şaka, sol taraftaki kadının, sağdaki kızın saç boyasını kullanmış gibi görünmesi. Saç boyası kutusu "zenginleştirilmiş ışıltı bakımı" yazıyor. Bu da kadının bir "çılgın" olması ile bağlantılı. İkinci resimde iki çocuk var ve çocukların "çılgın" anneleri olabileceği ima ediliyor. Kısacası şaka, fotoğraftaki kadının "çılgın" olmasına ve "çılgın" bir anneye sahip olmasına dayanıyor. Resimde iki ünlü Türk oyuncu, Cem Yılmaz ve Ata Demirer, bir araya getirilmiş. Fıkra Cem Yılmaz'ın 2016 yılında gösterime giren "Arif V 216" filmindeki "Tip Tespit" sahnesinden geliyor. Bu sahnede Cem Yılmaz, bir kişinin yüzüne bakarak, kendisini hatırlatan bir başka ünlü kişiyi bulmaya çalışıyor. Resimde, Cem Yılmaz ile Ata Demirer'in yüzlerinin birleştirilmesiyle, Arif V 216 filminde Cem Yılmaz'ın gerçekleştirdiği "tip tespiti"ne gönderme yapılıyor. Resimde sol tarafta ciddi görünümlü bir adam, sağ tarafta ise gülümseyen bir adam var. Altta bir çanta dolusu para var. Resimdeki denklem, "Ciddi adam + para = Gülümseyen adam" anlamına geliyor. Bu, paraya sahip olmanın mutluluğa yol açtığı anlamına gelen bir espri. Resimde, futbolcu Carlos Tevez, çocuk oyuncu ve çizgi film karakteri Tazmanya Canavarı var. Resimde, Tevez'i çocuk oyuncu ile toplamak ve Tazmanya Canavarı'nı elde etmek için formül gösteriliyor. Bu, bir şaka çünkü Tevez, Tazmanya Canavarı'na benzemiyor ve bu formül mantıklı değil. Kısaca, bu resim Tevez'i Tazmanya Canavarı'na benzetmek için mizah kullanıyor ve bu bir espri. Resimde üç adam ve bir tava var. İlk adam gülümsüyor ve şirin görünüyor, ikinci adam sert görünüyor ve üçüncü adam her ikisinin de bir karışımı gibi görünüyor. Tava iki adamı bir araya getiren simge olarak görülüyor. Bu görsel şaka, "tipteşpit" adlı bir Instagram hesabında yayınlanmış ve iki ayrı erkeğin "tipteşpit" yapılarak karşılaştırılmasını ve sonuçlarının bir tavaya benzemesini gösteriyor. Şakanın anlamı, her iki erkeğin tipik olarak karşılaştırıldığında "tava" gibi ortalama bir görünümde olduklarını gösteriyor.

Tyler Durden, is a fictional character of the Chuck Palahniuk novel Fight Club. Close enough. Mali is the best! Kaynak

Fotoğrafta kahverengi deri bir ceket giyen ve saçları kısa kesilmiş bir adam var. Adamın yüz ifadesi ciddi. Adamın altına "Biraz Pitt" yazılmış. Bu bir şaka çünkü Brad Pitt'in ismi ile oynanarak "Biraz Pitt" yazılmış. Bu da adamın Brad Pitt'e benzemediğini, sadece biraz benzediğini ima ediyor.

Fotoğrafta iki adam var. Bir tanesi genç ve beyaz bir ceket giymiş, diğeri yaşlı ve siyah takım elbise giymiş. Genç adam yaşlı adamın omzuna kolunu atmış ve ona gülümsüyor. Yaşlı adam ise biraz mutsuz görünüyor. Bu fotoğraf "gençliğin geçici olduğuna" dair bir espriyi temsil ediyor. Yaşlı adamın gençliğinin geçtiği ve genç adamın ise henüz gençliğinin tadını çıkardığı görülüyor. **Espri:** Genç adamın "Yaşlılık da böyle mi oluyor?" dediği ve yaşlı adamın ise "Evet oğlum, böyle oluyor. Sen de bir gün benim gibi olacaksın." dediği tahmin ediliyor. **Türkçe:** Fotoğrafta iki adam var, biri genç, biri yaşlı. Genç adam beyaz ceket giyiyor, yaşlı adam siyah takım elbise. Genç adam yaşlının omzuna kolunu atmış ve gülümsüyor, yaşlı adam ise biraz mutsuz görünüyor. Bu fotoğraf "gençliğin geçici olduğuna" dair bir espriyi temsil ediyor. Yaşlı adamın gençliğinin geçtiği ve genç adamın ise henüz gençliğinin tadını çıkardığı görülüyor. **Espri:** Genç adamın "Yaşlılık da böyle mi oluyor?" dediği ve yaşlı adamın ise "Evet oğlum, böyle oluyor. Sen de bir gün benim gibi olacaksın." dediği tahmin ediliyor.

Fotoğrafta Brad Pitt ve oğulları var. Tweet'te, Brad Pitt'in çocuklarının, babalarının onu reddettiği söylenmiş. Bu espri, Brad Pitt'in çocuklarının babalarını reddetmesi değil, insanların Brad Pitt'i reddettiği bir durumdan habersiz kalmasını ima ederek komik bir durum yaratıyor. Tweet'in ilk kısmı, Brad Pitt'in çocuklarının onu reddetmesi üzerine, çocukların babalarını reddetmesi durumunun, insanların "medeniyet" tanımını sorgulamasını sağlayacağı şeklinde bir göndermede bulunuyor.

Fotoğrafta, iki erkek, biri diğerinden daha az emin bir şekilde, gri bir duvarın önünde duruyor. Duvarda, 'Numaralar' gibi görünen ancak rastgele düzenlenmiş sayılar var. Bu, ikisi de duvarın arkasında bir şeyler olup olmadığını merak eden ve bu sayıların herhangi bir anlam ifade edip etmediğini anlamaya çalışıyor gibi gözüküyor. Fıkra şu: Resimdeki sayılar ve genel anlamda sayıların kullanımı, resmin bir "şifre çözme" göndermesine yol açıyor. Ancak, şifrelerin genellikle karmaşık olduğunu ve genellikle her karakterin veya sayının belirli bir anlam ifade ettiğini düşünüyoruz. Fıkra, bu göndermenin arkasındaki "şifrenin" sadece rastgele bir sayı dizisi olması ve bir anlamı olmamasında yatıyor. Dolayısıyla, şifreye odaklanan kişiler, şifrede bir şey bulamamaktan dolayı boşuna çalışıyorlar. Bu, "karmaşık bir şifre gizlediğini düşünürken, aslında hiçbir şey olmadığı" durumuna benzetilebilir. Fıkra, gerçekte olmadığı halde bir şeyleri karmaşıklaştırma eğilimimizi ele alıyor.

Resimde Leonardo DiCaprio'nun oynadığı, "Inception" filminin bir sahnesi var. Bu sahnede DiCaprio'nun karakteri, başının üstündeki bir bandajı çıkarıp başında daha önce var olmayan bir yara görüyor. Bu, filmin rüya temalı anlatımına bir gönderme ve izleyiciyi filmin gerçeklik algısıyla oynuyor. **Şaka şu ki:** DiCaprio'nun karakteri gerçekliği sorguluyor ve bir rüya içinde olup olmadığını merak ediyor. Başındaki yara, rüyanın içinde yaşadığı gerçeğin bir kanıtı. Film boyunca, gerçek ve rüya arasındaki sınırlar bulanıklaştırılıyor, bu da izleyiciyi sürekli olarak şüphe içinde bırakıyor.

Fotoğrafta bir adamın, bir masanın üstünde dönen bir tepeyi inceleyerek merakla baktığı görülüyor. Fotoğrafın espri kısmı, bu adamın muhtemelen "Baş döndürücü" bir deneyim yaşıyor olmasıdır. **Türkçe:** Fotoğrafta bir adam, bir masanın üstünde dönen bir tepeyi inceleyerek merakla bakıyor. Fotoğrafın esprisi, bu adamın muhtemelen "Baş döndürücü" bir deneyim yaşıyor olmasıdır.

11.22.63 Bir lokantanın deposunun geçmişe açıldığını fark eden ve zamanda geriye giden Epping, John F. Kennedy suikastını...

Fotoğrafta iki adam ve bir köpek var. Adamların ikisi de farklı stillerde giyiniyor. Sol taraftaki adam deri ceket ve kot pantolon giyerken, sağ taraftaki adam takım elbise giyiyor. Bu durum, "Kim daha cool?" sorusuna cevap olarak ele alınabilir. Fıkra şöyle olabilir: **"İki adam, farklı stillerde giyinmiş olarak, bir kafede oturmuş sohbet ediyorlar. Bir süre sonra, aralarından biri diğerine dönerek "Kim daha cool olduğunu düşünüyorsun?" diye soruyor. Diğer adam, "Benim cool olduğumu düşünüyorum" diye cevaplıyor. Bunun üzerine ilk adam, "Eğer cool olsaydın, takım elbise giymezdin" diyor."** Bu fıkra, iki farklı giyim tarzını ele alarak ve birini diğerine üstün göstererek, moda ve cool olmak arasındaki ilişkiye ironik bir bakış açısı sunuyor.

Resimde iki adam var, ikisi de takım elbise giymiş. Adamlardan biri diğerine "Ben gizli servis ajanıyım. Şifre ise 327". diyorlar. Bu şaka "Gizli servisin şifrelerinin sıradan sayılar olması" ve "Gizli servisin şifrelerini herkesin bilmesi" gibi komik durumlar üzerine kurulu. İngilizce açıklaması: The picture shows two men, both dressed in suits. One of them is saying to the other, "I'm a secret service agent. The code is 327." The joke is based on the idea that secret service codes would be ordinary numbers and that everyone would know them.

Resimde iki adam var, ikisi de düşünceli görünüyor. Soldaki adam sağa bakıyor, sağdaki adam ise düşünceli bir şekilde elini çenesine koymuş. Resimde bir şaka yok.

Fotoğrafta iki adam var. Her ikisi de şapkalı, aynı renk paltolu, aynı renk pantolonlu ve aynı ayakkabıları giymişler. Sol taraftaki adam sağ taraftaki adamın aynısı gibi görünüyor. Bu görseldeki espri ise iki adamın birbirine çok benzemesi ve bu nedenle aynı kişi olarak algılanması üzerine kurulu. Bu durum, izleyiciye "Acaba aynı kişi mi?" sorusunu soruyor ve ikisi arasındaki ince farkı görmeyi zorlaştırıyor.

Fotoğrafta bir kişinin kolunda bir dövme var. Dövme, fotoğrafta görünen kişinin kendisinin bir portresi. Bu durum, kişinin kendisinin dövmesini yaptırdığını ima ediyor ve bir espri unsuru yaratıyor. Espri, kişinin kendi portresini dövme olarak yaptırmasının alışılmadık ve tuhaf olmasıyla ilgili. Türkçe olarak, bu espriye şöyle bir yorum yapılabilir: "Adamın kendi yüzünü dövme yaptırması çok garip ama komik."

Resimde Leonardo DiCaprio'nun oynadığı bir filmden bir sahne görülüyor. DiCaprio'nun alnında bir bant var ve bu bant yüzünde bir şey ters gittiğinin bir işareti. Bu, özellikle filmlerde veya TV şovlarında kullanılan bir klişe. Bunun nedeni, bantın genellikle bir karakterin yaralandığını veya bir tür tıbbi tedaviye ihtiyaç duyduğunu göstermek için kullanılmasıdır. Bu nedenle, bu resmin şakası DiCaprio'nun filmdeki rolüyle ilgili değil, daha çok genel bir film klişesini alay ediyor. **Özetle, şaka, bandın genellikle bir karakterin yaralandığını göstermek için kullanılan bir klişe olmasıdır.**

Bu fotoğrafta, pencereden dışarı bakan ciddi ifadeli bir adam görünüyor. Fakat pencerenin dışı o kadar bulanık ki, bir şeyleri net bir şekilde görmek mümkün değil. Fotoğrafın espri konusu, adamın pencereden "görmeye" çalıştığı şeyin dışarıda ne olduğunun belirsiz olması. Bu durum, insanın hayatta bazı şeyleri net bir şekilde göremediğini, yalnızca kendi yorumlarına göre değerlendirdiğini düşündürüyor.

Bu fotoğrafta Brad Pitt'in "Yedi Yıl Tibet'te" filminde rol aldığı bir sahne görülüyor. Fotoğrafta, Pitt'in Tibetliler arasında, Tibet'te olduğunu belirtmek için filmin adı olan "Yedi Yıl Tibet'te" yazılı bir afişin önünde durduğu görülüyor. Şaka şu ki, Pitt'in bu filmde Tibet'in doğal güzelliklerini ve kültürel zenginliğini keşfetmesi ve Tibet halkıyla bağ kurması gibi, "Yedi Yıl Tibet'te" filminde Tibet'e gitmesi gerektiği halde, aslında Tibet'te olmadığı. Şaka, filmin adının "Yedi Yıl Tibet'te" olmasına rağmen Pitt'in Tibet'te olmadığı ironisinden kaynaklanıyor. **İngilizce Açıklama:** The photo shows a scene from the movie "Seven Years in Tibet" featuring Brad Pitt. In the photo, Pitt is standing among Tibetans in front of a sign that says "Seven Years in Tibet", indicating that he is in Tibet. The joke is that, although Pitt is supposed to have traveled to Tibet in the movie "Seven Years in Tibet" to discover the natural beauty and cultural richness of Tibet and connect with the Tibetan people, he is actually not in Tibet. The joke comes from the irony of the movie being called "Seven Years in Tibet" while Pitt is not in Tibet.