Resimde "don't die my donkey don't die" yazıyor. Bu ifade "ölme eşeğim ölme" anlamına geliyor ve bir eşeğin ölmemesini isteyen ve bunu komik bir şekilde ifade eden bir söz. Türkçede, bir eşeğin ölmesini istemek yerine, "Ölme eşeğim ölme" diyerek eşeği eğlenceli bir şekilde uyarıyoruz. Bu, hayvanın ölmesini istediğimiz anlamına gelmiyor, sadece eğlenceli bir şekilde söylenen bir ifade. Resimde "ölme eşeğim ölme" yazıyor. Altında ise " (deyim) 1. uzun ve umutsuz bir bekleyiş 2. bir sonraki tatile kadar geçecek süreç" yazıyor. Bu bir kelime oyunu. "Ölme eşeğim ölme" deyimi, uzun ve zorlu bir süreci ifade ederken, resimdeki "ölme" kelimesi, eşeğin ölmesini istemek gibi bir anlam çıkarıyor. Resimde "Ölme Eşeğim Ölme" yazısı bulunmaktadır. Bu, Türkçede bilinen bir atasözüdür. Atasözünde, "Eşeğim" kelimesi, "ölmek üzere olan birinin son sözleri" anlamına gelir ve "ölme" kelimesi, "ölme, ölme" anlamına gelir. Bu nedenle atasözü, "Ölmek üzere olan birinin son sözleri olmasına rağmen, yine de ölmeyi reddettiğini ifade eder." Yani atasözü aslında bir tür paradoksa işaret eder. Ancak resimdeki "Ölme" kelimesi 2 kez tekrarlanmıştır. Bu da sözün bir espriye dönüşmesini sağlar. Çünkü "ölme" kelimesi 2 kez kullanıldığında, sanki "ölme, ölme" yerine "Ölme eşeğim ölme" demiş gibi bir anlam çıkıyor. Yani resimdeki atasözü, "Ölmek üzere olan birinin eşeğine ölmemesi için yalvardığı" şeklinde bir espri ortaya koyuyor.

Fotoğrafta üç farklı sahne gösteriliyor. Üst sahnede, bir adam salıncağın üzerinde oturmuş ve sıkıntılı bir ifadeyle bakıyor. Ortadaki sahnede, yine aynı adam bir masada oturmuş ve yine sıkıntılı bir ifadeyle bakıyor. Alttaki sahnede ise aynı adam bir havuzun kenarında durmuş ve yine sıkıntılı bir ifadeyle bakıyor. Şaka, adamın her sahnede sıkıntılı bir ifadeyle bakması ve aynı pozda durması üzerinden yapılıyor. Görsel olarak, adamın her yerde aynı şekilde sıkıntılı olması komik bulunuyor. Bu şakanın Türkçedeki karşılığı: "Her yerde aynı sıkıntı!" diyebiliriz.

Resimde üç kişi gece vakti bir masada oturmuş ve sohbet ediyor. Arka planda bir su kenarı manzarası görünüyor. Şaka, "Elbet bir gün bizim de çiçeklerimiz açacak" sözünde yatıyor. Bu söz, genellikle bekâr kalmış kişilere karşı söylenen bir espridir. Çiçeklerin açması evlilik ve çocuk sahibi olmaya benzetilir. Bu sözle, konuşan kişi karşı tarafa "sen de bir gün evleneceksin ve çocuk sahibi olacaksın" mesajını verir.

Videoda bir grup insan sahne üzerinde yan yana durarak bir tören veya gösteri gerçekleştiriyor. İzleyiciler ön tarafta oturmuş onları izliyor. Paylaşım başlığı ile video içeriği arasında bir uyumsuzluk bulunuyor; video bir futbol takımı taraftarı değil, eski bir film sahnesini gösteriyor. Resimde, bir sahne üzerinde, takım elbiseler giyen, muhtemelen erkeklerden oluşan bir grup kişi görünüyor. Hepsi aynı pozisyonda, kollarını kavuşturmuşlar. Sahnenin önünde, izleyici koltuğunda oturan kalabalık var. Görüntünün komedi unsuru, bu kişilerin aynı kıyafetleri giymiş ve aynı şekilde durmaları, yani monoton ve öngörülebilir bir görüntü sergilemeleridir. Böyle bir sahne, gerçek yaşamın öngörülebilirliğine veya insanların rutin davranışlarına gönderme yapıyor olabilir. Ayrıca, o dönemdeki moda ya da toplumsal bir durum hakkındaki bir yorum da olabilir. "Aynı şeyleri yapıp, aynı şeyleri giyip, aynı tepkileri gösterme" durumu gülünç bir hale getirilmiş. Resmin tam olarak neyi ironize ettiği ya da neyi anlatmaya çalıştığı, daha fazla bilgi olmadan net bir şekilde söylenemez.

Resimde şapkalı bir adamın fotoğrafı ve altına yazılmış bir tweet görülüyor. Tweette "@amdedektoru" kullanıcı adı ile "neyse aga kimsede takılı kalmanın manası yok 3-4 sene daha beklerim yazmazsa ben de yoluma bakarım" yazıyor. Şaka, adamın "kimsede takılı kalmanın manası yok" diyerek, birinin yazmasını beklemekten vazgeçtiğini ama yine de 3-4 sene daha bekleyeceğini söylemesinde yatıyor. Bu, dolaylı bir şekilde kişinin "3-4 sene daha" bekleyeceğini söylerken, aslında bekleyip beklemeyeceği konusunda kararsız olduğunu gösteriyor. Yani "3-4 sene" ifadesi, gerçekte, beklemeyeceğini ima ediyor. Ayrıca "yoluma bakarım" ifadesi de beklemekten vazgeçtiğini ve başka şeylere odaklanacağını ima ediyor.

Fotoğrafta, çok katlı bir binanın balkonlarında çok sayıda insan var. Her kattaki insanlar farklı pozlarda ve farklı şeyler yapıyorlar. Bu insanların aynı anda farklı şeyler yapması ve bu kadar çok katlı bir binada bir arada bulunmaları komik duruyor. Fıkra şu: Fotoğraf, insanların hayatlarında ne kadar karmaşık ve düzensiz olduklarını, aynı anda birçok şeyi yapmak zorunda kalmalarını ve bu durumun aslında oldukça komik olduğunu gösteriyor. Bir nevi "insanlık durumu"na gönderme yapıyor.

Videoda takım elbiseli, bıyıklı bir adam mikrofonla konuşurken arkasında müzisyenler görülmektedir. Adamın yüz ifadesi ve konuşması, paylaşım başlığıyla birleştiğinde, bir şeylerin bitmesine az kaldığı için duyulan burukluğu veya kabullenişi mizahi bir şekilde yansıtmaktadır. Resimde, bir sahne performansı veya televizyon programı anı görünüyor. Ortada mikrofon tutan bir erkek, muhtemelen bir şarkıcı veya sanatçı. Etrafında diğer müzisyenler veya sanatçılar bulunmakta. Fotoğrafın esprili yanı, şarkıcının mikrofonu tutuş biçiminde saklı. Sanki mikrofonu yanlışlıkla ya da şaşkınlıkla tutmuş gibi duruyor. Bu, şarkıcının performans sırasında yaşadığı bir anlık dengesizlik veya dikkatsizlik hissi vererek komik bir durum yaratıyor. İzleyicinin gözünde, 'dikkatsiz' bir an olarak algılanıyor ve bu da gülme dürtüsünü tetikliyor. Başka bir deyişle, mikrofonu tutuş şekli, beklenmedik ve komik bir jest olarak yorumlanıyor.

Fotoğrafta iki erkek arkadaşın bir ev ortamında oturduğu ve sohbet ettiği görülüyor. Arka planda ise bir televizyon var. Arkadaşlardan biri oldukça şaşkın görünüyor ve bu durum diğer arkadaşın onunla alay etmesine sebep olmuş gibi görünüyor. Fıkra: "Arkadaşım, senin şaşkınlığına bak. Ne oldu sana böyle?" "Efendim, bugün gazetede okudum, bir adam evinde bir çiviyle oynamış, çivi kayıp gitmiş, adam da onu aramak için evini baştan sona taramış ve sonunda çiviyi çivi çakan yerde bulmuş. Şimdi ben de merak ediyorum, acaba o çiviyi oraya kim çakmış? :)"

Videoda bir grup erkek, bir koltukta otururken anlamsız ve uydurma sözlerden oluşan bir şarkı söylüyor. Videonun komikliği, şarkı sözlerinin hiçbir anlam ifade etmemesi ve karakterlerin bu sözleri çok ciddi bir şekilde, sanki derin bir anlamı varmış gibi söylemesinden kaynaklanıyor. Resimde iki genç adam görünüyor. Soldaki adam, üzerinde desenli bir gömlek giyiyor. Sağdaki adam ise siyah bir deri ceket giymiş. İkisi de, sanki bir sahnede veya klibin bir sahnesinde gibi duruyorlar. Fotoğrafın yaptığı espri, muhtemelen "çift kişilik" tarzında bir espridir. Birinin giyim tarzı diğerinden farklı, bu durum karışıklık veya farklılık yaratmayı amaçlayan bir mizah unsurudur. Ayrıca, görsellerde belirgin bir şekilde, belli bir mizah anlamı veya durum vurgusu var gibi görünüyor, ancak kesin bir espri anlamını yorumlamak için daha fazla bağlama ihtiyaç var.

Fotoğrafta, Danimarkalı futbolcuların Dünya Kupası eleme maçında rakipleri tarafından yapılan sert bir faul sonrasında yerde yatan bir arkadaşlarını beklerken üzgün oldukları görünüyor. Ancak espri şu ki, oyuncuların rakip tarafından faul yapılmadığı, yalnızca düştükleri için hareketsiz kalmış gibi davranmaları. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, Danimarkalı futbolcuların Dünya Kupası eleme maçında rakibi tarafından yapılan sert bir faul sonrasında yerde yatan arkadaşlarını beklerken üzgün oldukları görünüyor. Ancak espri şu ki, oyuncuların rakip tarafından faul yapılmadığı, yalnızca düştükleri için hareketsiz kalmış gibi davranmaları.

Dışarıda gece vakti, takım elbiseli bir adam kollarını havaya kaldırarak ritmik bir şekilde hareket ediyor ve şarkı söylüyor. Videonun başlığına göre, bu hareketler bir futbol maçını beklerken sergilenen komik ve heyecanlı bir bekleyişi temsil ediyor. Görüntüde gece karanlığında, ağaçların arasında bir adam, elini yukarı kaldırmış şekilde durmaktadır. Adamın giyimi, ciddi bir iş görüşmesi ya da resmi bir tören için uygun bir kıyafet gibi gözüküyor. Fotoğraf, adamın elinin yukarı kaldırılmış olması ve gece karanlığında bu pozun yaratacağı anlamın ironik olması nedeniyle mizah içermektedir. Konu, muhtemelen, beklediği, umduğu bir şeyin gerçekleşmediği veya umutsuz bir durumda olmasına işaret ediyor. El kaldırma hareketi, bir anlam arayışını veya yardım çağrısını temsil edebilir, ancak ortamın karanlık ve ağaçlık olması, umudun veya beklentinin gerçekleşmemiş olduğunu vurgular. "Beklediğim şey ortaya çıkmadı," veya "karanlıkta kaldım" gibi bir fikri çağrıştırıyor.

Videoda kırmızı bir tişört giymiş, kulaklık takmış ve piyano başında mikrofonla şarkı söyleyen bir çocuk görülüyor. Çocuk, duygusal ve abartılı bir ifadeyle şarkı söylerken videonun başlığıyla birleştirilerek maç beklerken duyulan heyecanı veya üzüntüyü mizahi bir şekilde yansıtıyor. Resimde, Türk bayrağı baskılı kırmızı tişört giyen, mikrofonla konuşan ve klavyeyi çalan bir çocuk görülüyor. Çocuğun Türk bayrağı baskılı tişörtü ve müzikle ilgilenmesi, muhtemelen Türk bayrağının müzikle özdeşleştirildiği bir şaka içeriyor. Bu, Türk kültürü ve milliyetçilik bağlamında komik bir gönderme olabilir. Şaka, potansiyel olarak, "milliyetçi" veya "vatansever" bir çocuk imajı yaratıp abartarak mizaha bürünen bir durum olabilir. Çocuğun yaşından ve duruşundan şaka hafif ve masum bir hal alıyor gibi görünse de, yorumu kişiden kişiye değişebilir.

Dışarıda gece vakti çekilen videoda, takım elbiseli bir adam kollarını havaya kaldırarak ritmik hareketler yapıyor ve şarkı söylüyor. Paylaşım başlığına göre, bu hareketler bir futbol maçını beklerken sergilenen komik ve heyecanlı bir bekleyişi temsil ediyor. Görüntüde, geceleyin karanlık bir alanda, bir adamın ağaçların arasında durduğu ve elini yukarı kaldırdığı görülüyor. Adamın üzerinde takım elbise var. Görüntünün gece karanlığında ve ağaçların arasında olması, biraz tuhaf ve abartılı bir görüntü oluşturuyor. Fotoğrafın esprili tarafı, adamın neye karşılık yaptığına dair bir belirsizlik yaratıyor. Elini neye veya kime doğru kaldırdığı konusunda izleyici şaşkınlık içinde kalıyor. Bu da, görüntüye bir mizah unsuru katıyor. "Gökyüzüne seslenen bir adam" veya "sihirli bir çalıdan selam alan adam" gibi yorumlar yapılabilir, yani adamın neye tepki verdiğini veya ne istediğini anlayamamanızın yaratıcılığını kullanıyor.

Fotoğrafta, beyaz forma giymiş bir adamın ağzını açık bir şekilde bağırdığı görülüyor. Adamın yüz ifadesi ve ağzının açıklığı, bir şeye çok sinirlendiği veya çok şaşırdığı anlamına geliyor. Arkasında ise yine beyaz forma giyen bir başka adamın yüzü görülüyor. Fotoğrafın altında ise "ligobet" yazısı bulunuyor. Bu fotoğrafın esprili tarafı, insanların futbola duydukları aşırı tutkuyu ve bazen bu tutkunun aşırı tepkilere neden olabileceğini göstermesidir. Adamın bağırışının nedeni muhtemelen bir futbol maçı sırasında yaşanan bir olaydır. "ligobet" yazısı ise bahis sitelerine gönderme yaparak, futbola olan aşırı tutkunun bazen bahis yoluyla da ortaya çıkabildiğini ima eder. **Espri Türkçede şöyle ifade edilebilir:** "Futbol maçı sırasında yaşanan heyecan ve sinir bozukluğu bazen bu şekilde dışa vurur!"

Fotoğrafta, ağzı açık bir şekilde bağıran ve bir futbol takımının formasını giymiş bir adam görüyoruz. Adamın arkasındaki başka bir adam da var ama yüzü net değil. Bu görüntüyle yapılan espri, futbol oyununda kazanmaktan çok mutlu olan bir adamın, rakibin formasını giydiği, bu yüzden kimin kazandığını anlayamadığıdır. Espriyi Türkçeye uyarlarsak: "Adam o kadar sevinmiş ki, takım arkadaşının formasını giydiğini fark etmemiş."

Fotoğrafta, Twitter'dan üç ayrı mesaj bulunmaktadır. İlk mesajda, "nihilist31" adlı kullanıcı, 3 aydır dünya kupasını beklediğini ve yarın akşam 10 gibi televizyonun karşısına oturup sadece kafa dışarda kalacak şekilde beton döktüreceğini söylüyor. İkinci mesajda, "fazil a." adlı kullanıcı, "nihilist31"e "biri gelip dalgayı çıkarıp tak ağzına soksa??" diye soruyor. Üçüncü mesajda, "nihilist31", "fuzefuze"ye "yan taraftan soksun birader tv'nin önünü kapamasın yeter" diye cevap veriyor. Bu konuşma, "nihilist31"'in aşırı bir şekilde dünya kupası maçını izlemeyi beklediğini göstererek, "fuzefuze"'nin de bu heyecanı paylaştığını ve "nihilist31"'e destek verdiğini ifade ediyor. "fazil a." ise bu aşırı hevesin bir dalga geçme konusu olduğunu düşünerek, "nihilist31"'e takılmaktan çekinmiyor. Ancak, "nihilist31" bu takılmalara aldırış etmiyor ve "fuzefuze"'den yardım isteyerek, dünya kupası maçını rahat bir şekilde izleyebilmek için destek istiyor. Kısacası, bu konuşma, dünya kupası heyecanını ve arkadaşlar arasında yaşanan esprili diyalogları temsil ediyor.

Fotoğrafta, iki Twitter kullanıcısının birbirine cevap verdiği bir ekran görüntüsü görülüyor. İlk kullanıcı "Mehmet Berke" adlı ve profilinde Galatasaray logosu olan bir kişi. Twitter'da "BU KORONA NE ZAMAN BİTECEK YA.. FALCAO'NUN İYİLEŞMESİNİ BEKLEYEN GSLİLER GİBİ BEKLİYORUM 1 YILDIR" şeklinde bir tweet atmış. İkinci kullanıcı "Engo" adlı ve bu tweete "inşallah kupa bekleyen Fenerbahçeliler kadar sürmez :( " diye cevap vermiş. Şaka, Fenerbahçe taraftarlarının şampiyonluk beklentisini, Galatasaray taraftarlarının Falcao'nun iyileşmesini beklemesiyle karşılaştırması üzerine kurulu. Bu, iki takımın taraftarları arasındaki rekabetçi espri anlayışına işaret ediyor.

Resimde Mehmet Berke adlı bir kullanıcının yaptığı bir tweet görüyoruz. Tweet'inde koronanın ne zaman biteceğini Falcao'nun iyileşmesini bekleyen Galatasaraylılar gibi beklediğini söylüyor. Engo adlı kullanıcı, "İnşallah kupa bekleyen Fenerbahçeliler kadar sürmez" diye yanıtlıyor. Şaka, Fenerbahçe taraftarlarının kupalarını uzun zamandır bekledikleri ve bunun sebebiyle de Galatasaraylılar gibi yıllardır bir şeyi beklemeyle kıyaslanmış olmasından kaynaklanıyor.

Fotoğrafta, "Breaking Bad" dizisinden Walter White ve Jesse Pinkman yer alıyor. Walter White'ın elinde bir tava ve Jesse Pinkman'ın elinde bir tüfek var. Bu görüntü, dizide sık sık geçen bir sahneye benziyor ve Walter'ın Jesse'yi ürkütmek için "tavayla vurma" tehdidiyle ilişkili. Fotoğrafın esprili yanı, Walter'ın bu sefer daha tehditkar bir silahla, Jesse'nin ise daha masum bir silahla poz vermesidir. Bu durum, dizideki güç dinamiklerini tersine çeviriyor ve Walter'ın Jesse'yi korkutmak yerine, Jesse'nin Walter'ı korkutması gerektiği izlenimini veriyor.

Videoda, okul servisinin önünde kollarını iki yana açarak birini bekleyen küçük bir çocuk görülüyor. Çocuk, karşıdan gelen birine doğru heyecanla kollarını açarak koşuyor. Fotoğrafta, bir okul otobüsünün yanından geçen, muhtemelen yağmurlu bir havada, ellerini açmış bir çocuk ve yanında bir bebek arabası görünüyor. Resmin üst kısmında "bu şarkıyı videonuza oynatın" şeklinde bir yazı var. Bu, muhtemelen viral olan bir video klibinin bir parçası ve komik tarafı, çocuğun hareketinin, bu tarz video kliplerde genellikle kullanılan bir mizah unsuru olması. Çocuğun koşarak, veya şaşkınlıkla ellerini açması, videonun mizah kaynağı olabilir. Dolayısıyla espri, çocuğun hareketinin ve videonun konusu arasında bir çelişki yaratmak.