Fotoğrafta Portekizli futbolcu Nani, dilini dışarı çıkararak gülüyor. Şaka, Nani'nin sevincini ve coşkusunu dile getirmesiyle ilgili. Dilini dışarı çıkarması, sevincinin dışa vurumu olarak yorumlanabilir. **Türkçe Açıklama:** Resimde Portekizli futbolcu Nani, dilini dışarı çıkararak gülüyor. Şaka, Nani'nin sevincini ve coşkusunu dile getirmesiyle ilgili. Dilini dışarı çıkarması, mutluluğunun dışa vurumu olarak yorumlanabilir.

Fotoğrafta sigara içen bir adam görünüyor. Adamın ağzında sigara yok, fakat sigara dumanı ağzından çıkıyor. Bu durum, adamın sigarayı bitirmiş ancak dumanı hala bırakmak istemediğini gösteriyor. **Fıkra:** Adam sigarayı bitirmiş, ama dumanı bırakmak istemiyor. "Son nefesini alıyor" denilebilir.

Resimde, bir grup insan bir teknenin kenarında dururken, teknenin arkasında bir adam suya atlıyor. Suya atlayan adamın suyun üzerine düşmediği, sanki suyun üzerine basarak yürüdüğü görünüyor. Bu görselin esprili yanı, suya atlayan adamın suyun üzerine basarak yürümesinin imkansız olmasıdır. Bu durum, sanki adam suda yürüyebiliyormuş gibi bir görüntü yaratıyor. **Espri:** Adamın su üzerinde yürüyor gibi görünmesi, sanki suyun üzerine basarak yürüyebiliyormuş gibi bir görüntü yaratıyor. Bu durum, suda yürümek gibi mucizevi bir yeteneğin varmış gibi bir izlenim veriyor. **Türkçe:** Fotoğrafta, bir grup insan bir teknenin kenarında dururken, arkalarında bir adam suya atlıyor. Adamın su üzerine düşmediği, sanki suyun üzerine basarak yürüdüğü görülüyor. Görselin esprisi, suda yürümenin imkansız olmasıdır. Adam sanki su üzerinde yürüyor gibi gözüküyor.

Fotoğrafta, Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşım "1 kız flörtüyle olan ıstakram ve wp konuşmalarını kitap yaptırıp ona hediye etmeyi düşünüyomus. Hayatıma bundan daha kötü çok az şey duydum." şeklinde. Şaka, flörtün sosyal medya konuşmalarının bir kitap haline getirilerek hediye edilmesinin çok garip ve abartılı bir hediye fikri olması ve yazarın buna hayran kalması durumunda bunu duyduğuna pişman olduğu anlamına geliyor.

Bu fotoğraf, Türk Twitter kullanıcısı Bedrettin Koral'ın bir tweet'ini gösteriyor. Tweet'te, Rus büyükelçisinin vurulması krizinin çok basit atlatıldığını ve Stalin olsaydı karşı tarafı Ardahan'ı vermiştik diye bir espri yapıyor. Esprinin özünde, Türkiye'nin Rusya ile olan ilişkilerinin çok hassas olduğu ve Stalin gibi bir liderin daha sert bir tepki verebileceği fikri yatıyor. Tweet, bu fikri abartarak esprili bir dille ele alıyor.

Fotoğrafta Galatasaray'ın kalecisi Fernando Muslera, maç sırasında yorgun ve bezgin bir şekilde duruyor. Bu fotoğraf, "ilk yarı sonunda Muslera" şeklinde bir espriyle paylaşılmış. Espri, Muslera'nın maçın ilk yarısındaki yoğun tempodan dolayı yorgun olduğunu ve ikinci yarıda performansının düşeceğini ima ediyor.

Fotoğrafta bir adam, bir kadının saçına yapışmış olan bir şey için elleriyle kadının kafasını tutmaya çalışıyor. Şaka, adamın kadının saçına yapışmış bir şey olduğunu göstererek, "Korkma, sana yardımcı oluyorum!" gibi bir şey söylerken, aslında kadının saçına yapışan şeyin kendisinin olduğunu göstererek yapılıyor. Bu şaka, "Görünürde bir şey için yardım etmek için gayret göstermekle, aslında sorunu yaratmak" temasıyla yapılmış bir şakadır. Bu yüzden şakayı daha da komik hale getiren bir ironi vardır.

Fotoğrafta, sırtında birçok dövme bulunan ve yatağında uyuyan genç bir adam görüyoruz. Adamın sırtındaki dövmelerden biri, "El dedi gülüne benım" (El dedi gülüne benim) yazıyor. Bu cümle, Türkçe'de "Gül dedi ki, ben onunum" anlamına geliyor. Ancak dövmenin yazılışı, cümleyi anlamsız ve komik hale getiriyor. Dövme yapımında yapılan bu hata, Türk dilinde "dil bilgisi hatası" olarak kabul ediliyor ve birçok kişi tarafından komik bulunuyor. Bu fotoğraf, adamın dövmesini yaptırırken dil bilgisi hatalarına dikkat etmediğini ve bu nedenle komik bir durum yarattığını gösteriyor.

Resimde, bir futbol takımının teknik direktörü, takımında oynayan bir oyuncunun kel kafasına eğilip, kafasına öpücük konduruyor. Bu espri, oyuncunun saçının olmamasını ve teknik direktörün onun kafasını bardak olarak kullanmasıyla ilgili. Teknik direktör sanki oyuncunun kafasına bir bardak içecek koyup, "Kolayı bardakta doldururken köpürdü" demek istiyormuş gibi bir duruşta.

Resimde, bir futbol antrenörü, bir futbolcunun kafasına bir şey döküyor. Antrenör eğilmiş ve futbolcu da gözlerini kapatmış, eğilmiş vaziyette. Antrenörün elinde bir şey var gibi gözüküyor, ama ne olduğunu tam olarak göremiyoruz. Bu resimdeki espri, antrenörün futbolcuya bir şey döküyor olması ve futbolcunun bu durumdan rahatsız olmasıdır. Bu durum, "kolayı bardaktan doldururken köpürdü" ifadesi ile örtüştürülerek, bir mizah unsuru yaratılmıştır.