anime ingilizce çevirisini olduğu gibi yapan adam - ben 33 yıllar eskisiyim
Videoda söylenenler:
“Benim adım Yoshiko Gekira. Ben 33 yıllar eskisiyim. Benim evim Kuzeydoğu seksiyonunun içindenin mor yuhu nerede tüm villalar. Ve ben değilim evli. Ben çalışıyorum olarak bir eleman için kameyo mağazaları. Ve ben ev alıyorum. Her gün tarafından 8 pm'ye indi en sonunda. Ben içmi...”
Videodaki yazılar:
Wy name is Yoshikage Kira. I'm 33 years old.
My house is in the northeast section
of Morioh, where all the villas are.
Yapay zeka açıklaması
Video, bir anime sahnesindeki İngilizce altyazıların kelimesi kelimesine (doğrudan çeviri mantığıyla) Türkçeye aktarılmasının yarattığı absürtlüğü gösteriyor. Karakterin kendini tanıttığı cümleler, gramer kuralları göz ardı edildiği için Türkçe'de tamamen anlamsız ve komik bir yapıya bürünüyor.