Fotoğrafta, Türk sosyal medya platformu Twitter'dan bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda, Volkanoge adlı kullanıcı, dizilerde arabaların logolarını kapatmalarını eleştiriyor. "Dizilerde arabaların amblemlerini kapatıyorsunuz da abi biz o arabaları sis farından, yeri gelince çamurluğundan, dikiz aynasından tanıyoruz. Boş vaktinizde araba ilanı gezen insanlara bulaştırınız." şeklinde yazıyor. Bu paylaşım, dizilerde arabaların logolarını kapatmanın, izleyicilerin arabaları tanımlamasını zorlaştırdığını ve gereksiz bir işlem olduğunu esprili bir şekilde eleştiriyor. Çünkü Türk izleyicileri arabaları, her ne kadar logoları gizlenmiş olsa da, diğer görsel ipuçlarından rahatlıkla tanıyabiliyor.

Fotoğrafta, bir Twitter kullanıcısının "Oğuzhan Azder" adıyla yayınladığı bir tweet görülüyor. Tweet'te Oğuzhan, ilkokulda anneannesinden gizlice sigara içtiğini, lisede öğretmenlerden kaçarak tuvalette sigara içtiğini ve şimdi de polisten saklanarak arabada sigara içtiğini anlatıyor. Son cümlede ise "Şu amına kodumun sigarasını artık." diyerek, artık sigara içmekten sıkıldığını ve özgürce sigara içmek istediğini esprili bir dille ifade ediyor. Espri, sigara içme eylemini yasaklanmasına rağmen kaçak yollarla yapmak zorunda kalmanın zorluğuyla ve sonunda bu durumdan bıkkınlığın esprili bir dille anlatımıyla oluşuyor.

Fotoğrafta kırmızı bir araba, araba tam olarak bitmemiş gibi görünüyor ve bir servis istasyonunda park edilmiş. Tweet'in içeriğinde arabayı yapan kişinin "Konyadaki gizli bilim üssünde bulunan araba prototipi" olduğu, "küçükken çizdiğimiz her şey gerçekmiş" şeklinde söylenmiş. Bu da arabayı yapan kişinin çok küçük bir çocuk olması gerektiği ve bu nedenle araba da tam olarak bitmemiş bir şekilde duruyor, çünkü o yaşta insanların çizimleri gerçekçi olmuyor. Dolayısıyla, tweet bir mizah örneği.

Fotoğrafta, bir kişinin arabaya tekme attığı görülmektedir. Bu durum, kişinin bir "yaramaz" eylem yaptığı ve sonrasında "kaçmaya" hazırlandığı ima edilmektedir. Bu, Google Street View'dan alınmış bir fotoğraf olduğu için ve bu tür fotoğraflar genellikle insanların gündelik yaşantılarını yansıttığı için, bu fotoğraf da mizah konusu olarak ele alınabilir. Özellikle, kişinin arabaya tekme atarken yakalanması, bu eylemi "yaramaz" bir şekilde yaptığı izlenimini yaratır. Bu fotoğrafa ait espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Arabaya tekme atıp kaçarken yakalandı. Ya da kaçacak!"

Fotoğrafta, yanmış bir araba var. Arabanın kaputu açık ve içerisi yanmış. Arabanın ön camı kırılmış ve içindeki koltuklar yanmış. Arabanın etrafında yanmış otlar var. Şaka, benzin fiyatları arttığı için arabada sadece 50 TL'lik benzin olması nedeniyle arabanın kendini söndürmesini ima ediyor. Bu espri, yüksek benzin fiyatlarının insanların ulaşım masraflarını nasıl etkilediğini göstermek için kullanılıyor.

Fotoğrafta Volkswagen logosu var. Resimde bir şaka yok. Resimde Volkswagen logosu var. Burada bir espri yok. Fotoğrafta bir Volkswagen ID.3'ün iç mekanı görünüyor. Arabanın gösterge paneli, gösterge panelinde gösterilen hıza rağmen "hazır" durumunda olduğunu ve saatte 0 km hızla gittiğini gösteriyor. Bu durum bir şakaya benziyor çünkü araba duruyor ancak yine de gösterge panelinde hazır olduğuna dair bir bildirim gösteriyor. **Şaka:** "Araba duruyor, ama yine de hazır." Bu şaka, arabanın aslında hazır olmasına rağmen hala hareket etmeye hazır görünmesi gibi bir ironi kullanıyor. Bu durum, genellikle bir araba beklerken ve hazırken kullanıcının bunu bilmesini sağlamak için kullanılan bildirim mesajlarını taklit ederek, komik bir etki yaratıyor.

Resimde, bir erkek kamera karşısında konuşuyor ve el hareketi yapıyor. Gülümseyerek "Ne diyeyim yani, ne diyeceksey, ne diyeceğine, deyip demeyeceğine, hiçbir şey ne" diyor. Şaka, kişinin bir konuda ne diyeceğini bilmemesini ve bunun üzerine, hiçbir şey dememek yerine, uzun ve anlamsız bir cümle kurmasını göstererek mizah yaratıyor.

Resimde üstte klasik bir arabanın vites kolu ve altta ise Hızlı ve Öfkeli serisinin arabalarından birinin vites kolu çizimi bulunmaktadır. Fıkra "Hızlı ve Öfkeli" filmlerinde kullanılan arabaların vites kutularının çok fazla vitese sahip olması ve bu yüzden vites kolunun da daha uzun olması gerektiğine gönderme yapmaktadır.

Resimde bir arabanın arka camında, "SELEKTÖR YAPMANA GEREK YOK ZAMANI GELİNCE HEPİNİZE YOL VERİCEM..." yazan bir sticker görüyoruz. Bu sticker, aracın sürücüsünün arkasında bekleyen diğer sürücülere, "Sıra sana gelince yol veririm, şimdi selektör yapmana gerek yok" mesajını veriyor. Bu mesaj, özellikle trafikte sabırsızlanan ve sürekli selektör yaparak yol vermeyi bekleyen sürücülere esprili bir şekilde yönelik.

Resimde, Twitter'da iki kullanıcının bir sohbetine ait ekran görüntüsü var. İlk kullanıcı, Almanya'da yaşadığını ve 2006 model bir Mercedes e-class sattığını söylüyor. Ülkesine dönmek istediğini, ancak Türkiye'de yaşamak için eski arabasını satıp 250.000 km'de bir Citroen C4 model araba aldığını ve borçlandığını ifade ediyor. İkinci kullanıcı, "Yurt dışında olsan dinin olmayacaktı. Bence sen T.C.'ye bi din borçlusun." diye cevap veriyor. Şaka, ilk kullanıcının finansal sıkıntıları nedeniyle Türkiye'ye dönmek zorunda kalmasını ve bu nedenle Türk vatandaşlığı ve dini bağlarına bağlı olarak T.C.'ye borçlu olduğu anlamına gelen ironik bir yorum yapmasında yatıyor.

Fotoğrafta, komik bir araba satış ilanı görüyoruz. Satıcı, arabayı olağanüstü şekilde övüyor, ancak aynı zamanda arabada bir sürü problem olduğunu da itiraf ediyor. Örneğin, "Arabayı 25 bin liraya veriyorum, ama benim yaptığım kadar masrafı da yok" diyor. Bununla birlikte, "Arabanın içinde plastik bir diski varmış gibi sırıtıyor" gibi cümlelerle de dikkat çekici bir şekilde, arabayı ironik bir dille övüyor. İlanın genel olarak, arabayı övmekle değil, satıcının eğlenceli ve ironik bir şekilde kendini ifade etmesiyle ilgili bir mizah barındırdığı söylenebilir.

Resimde Twitter'dan bir gönderi var. Gönderi, TBMM Başkanı Şentop'un, manuel ve otomatik vitesli arabalar arasındaki farkı kullanarak "sistemde sensör niye yok?" sorusunu açıkladığı bir konuşmasının parçası. Şaka, otomatik araçlarda debriyaj olmadığı için sistemde sensöre ihtiyaç duyulmamasını, sanki debriyajın olmaması bir kusurmuş gibi esprili bir şekilde sunmasıdır.

Fotoğrafta devrilmiş bir araba ve onu kaldıran bir polis memuru görülüyor. BirGün Gazetesi'nin Twitter hesabından paylaşılan bu fotoğrafın altına, "Köpürde aracına arkadan çarpan sürücü: Hiç önemli değil. Dün çok yoruldum, çok coştuk, varsın böyle çıksın" yazılmış. Bu paylaşımla, devrilen arabanın sürücüsünün kazayı önemsemediği ve hatta eğlenceli bulduğu ima ediliyor. Şaka, arabaya çarpan sürücünün kazanın sorumluluğunu kabul etmemesi, hatta devrilmiş arabanın komik olduğunu düşünmesi ve bunun üzerinden alay etmesi üzerine kurulu.

Fotoğrafta farklı markalara ait otomobillerin logoları ve farklı tarz giyimlerde çizgi film karakterleri görülüyor. Resimde bir çeşit "otomobil markası ile tarz ilişkisi" esprili göndermesi yapılıyor. Özellikle Ford logolu otomobilin yanındaki karakterin klasik bir stil ile çizilmiş olması, BMW'nin yanında çizilen karakterin daha modern görünmesi ve Hyundai'nin yanındaki karakterin daha "klasik" bir çizgi film karakteri olması, TOFAŞ logolu otomobilin yanında ise daha "casual" kıyafetler giymiş bir kişinin olması bu espriyi destekliyor. Bu şekilde, her otomobil markasının kişiliğini temsil eden bir stil ile ilişkilendirilmesi, bir espri unsuru olarak kullanılmış. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta farklı araba markalarının logoları ve farklı giyim tarzlarında çizgi film karakterleri var. Resimde bir çeşit "araba markası ile stil ilişkisi" esprili göndermesi yapılıyor. Mesela Ford logosunun yanındaki karakter klasik bir stile sahip, BMW'nin yanında modern görünümlü bir karakter var, Hyundai'nin yanındaki karakter ise daha "klasik" bir çizgi film karakteri gibi çizilmiş, TOFAŞ logosunun yanında ise daha "rahat" kıyafetler giymiş bir kişi var. Bu şekilde her araba markasına bir kişilik atfedilerek, bu kişiliklerin temsil ettiği giyim stilleriyle ilişkilendirilmesi, espri unsuru olarak kullanılmış.

Şu arabayı adamakilli efendi bir şekilde kullanan ilk insanı araştırıyoruz. Bu arabalar haylazlık ve serserilik yapmak için icat...

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı var. Paylaşımda bir adamın profil resmi ve bir espri metni var. Espri metninde, "Tamam kardeşim araba sürüyorsun anladık pop şarkılar bangır bangır off fenasın, karizmasın nasıl öyle tek elinle direksiyonu tutarken birden vites attın ama kraaall ibareyi de gördük basıyorsun gaza asfalt falan ağladı saatin fena ellerin esnek anladık yeterrr" yazıyor. Esprinin mizahı, "kraaall" ifadesinin kullanımı ve arabanın hızla sürülmesi ile ilgili abartılı bir betimlemede. Sanki kişi, "kraaall" diyerek araba sürüyormuş ve bu durumun "fena" bir şekilde gözlemciler tarafından fark edilmiş gibi bir ironi var. Aynı zamanda, "süratli araba sürmek", "pop şarkılar" ve "karizma" gibi konulara esprili bir gönderme yapılmış.

Resimde beyaz bir araba park edilmiş, önünde de oyuncak bir motosiklet duruyor. Arabaya bakılırsa düzenli ve güzel bir şekilde park edilmiş ancak önüne bırakılan oyuncak motosiklet biraz garip ve komik duruyor. Şaka, bu iki aracın park edilme şeklinin kontrastına dayanıyor. **Kısaca özetlemek gerekirse:** "Kral" olarak nitelendirilen araba çok düzgün bir şekilde park edilmişken, oyuncak motosiklet ise sanki keyfi bir şekilde bırakılmış. Bu, absürt ve ironik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta kırmızı bir arabanın direksiyonu kopmuş ve sürücü direksiyonu elinde tutarak arabayı yönlendirmeye çalışıyor. Şaka, arabayı elinde tuttuğu direksiyonla yönlendirmeye çalışan sürücünün bir yandan da ciddi bir şekilde araç kullanıyormuş gibi görünmesi ve bunun gülünç bir durum olması üzerine kurulu.