Fotoğrafta bir apartman binasının kat planı görülüyor. Her katta bazı isimler yazılmış ve isimlerin yanına "aykut" veya "çankaya" gibi kelimeler eklenmiş. Bu isimlerin "aykut" veya "çankaya" eklenerek hepsi aynı şekilde yazılmış olması komik bir durum yaratıyor. Fotoğrafın altına "14 saat oldu hala enkaz altındalar teyzem ve eniştem" yazılmış. Bu da kat planında isimlerin benzer şekilde yazılmasının depremle ilişkilendirildiğini ve depremde mahsur kalanları temsil ettiği anlamına geliyor. Bu fotoğraftaki espri, Türk toplumunda yaygın olarak kullanılan ve depremden etkilenen kişilerin yaşadığı zorlukları ele alan bir mizah örneği.

Fotoğrafta, "BİL BAKALİM! NE UNUTTUN? AİDAT VERMEYİ UNUTTUN!!! HADİ ÖDEME YAP" yazan bir not kağıdı görüyoruz. Bu bir espri değil, ancak bir kamu alanında, muhtemelen bir okul veya iş yerinde, ücreti ödenmemiş aidatları hatırlatmak amacıyla kullanılan bir duyuru. Burada, bir kişiden aidatını hatırlatarak ödeme yapması isteniyor. Resimde kapının önüne ayakkabı bırakmanın yasak olduğunu belirten bir uyarı levhası ve bir çift ayakkabı görülüyor. "Kimsenin ayakkabılarının kötü koktuğunu söylemesini ve içeri almanızı sizi uyarmasını beklemeyin..." yazan levha, ayakkabılarının koktuğu için kapının önüne bırakmayan kişilere yönelik esprili bir uyarı niteliğinde. "Kötü koktuğunu söylemesini" ifadesi, ayakkabılarının çok kötü koktuğunu ima ederek, kapının önüne bırakılmasının nedeninin koku olduğunu anlatan bir ifade. "İçeri almanızı..." ifadesi ise kişinin bu kokuyu içeriye taşımasını engellemeye yönelik bir uyarı niteliğinde. Fotoğrafta, park kuralları yazan bir tabela görüyoruz. Tabelada, arabayı çizgiler arasına park etmenin imkansız olduğu durumlar sıralanmış. Her bir maddede, park edememek için farklı bir sebep gösteriliyor, örneğin "daha üstün bir ırktan olduğum için iki kişilik yere sığıyorum", "normal değilim, sorunlarım var" gibi. Bu liste, insanların park ederken karşılaştıkları sorunlara ve nedenlerle dalga geçiyor. Şaka, park kuralına uymayan kişiler için eğlenceli ve mizah dolu bir şekilde sebep göstererek, onlara alaycı bir şekilde yaklaşımı ele alıyor. Fotoğrafta, bir evde, bir kapıya yapıştırılmış bir kağıt parçası görülüyor. Bu kağıtta, komşuya, evin çevresine ekmek atmamasını rica eden bir not bulunuyor. Notta, fareleri öldürdükten sonra kapının önüne bırakacağı söyleniyor. Bu nottaki espri, fareleri öldürdükten sonra komşunun kapısının önüne bırakacağını söyleyen bir tehdit şeklinde veriliyor. Ancak bu tehdit, komşunun ekmek atması yüzünden fareleri öldürdüğü için komik hale geliyor. Ayrıca, "fareleri öldürdükten sonra" ifadesinin, bir tehdit gibi görünmesi, ancak aslında komşunun ekmek atmasının doğal sonucu olduğu anlamına geliyor.

Dr.Ketamin @yokdaneler Alt komşum az önce şikayete geldi. Yeni sildiği camlarına sarı bişey sıçramış. Acaba çocuğunuz mu işedi...

Bu fotoğrafta Twitter'dan bir gönderi görülüyor. Gönderideki yazar, "bütün odaların lamba açma kapama yeri içerideyken neden tuvaletinki dışarıda" diye soruyor. Bu, tuvaletlerin içindeki lamba düğmelerinin genellikle tuvalet kapısının dışında, duvarlarda olmasına ve bu durumun nedenini sorgulamasına dair bir espri. Bu durum birçok kişinin yaşadığı bir gerçek ve bu absürt durum üzerindeki alaycı yorumu, gönderiyi komik kılıyor.

Fotoğrafta, bir kişinin telefonunun Wi-Fi ayarlarının ekran görüntüsü gösteriliyor. Ekranda, "21 numara ekmek atma" ve "NEREYE EKMEK ATIYOMUSUM" gibi isimlerle iki farklı Wi-Fi ağı görünüyor. Bu isimlerin anlamsız ve komik olması, paylaşımı yapan kişinin arkadaşlarının ev Wi-Fi'lerine verdiği isimleri ele alarak bir espri yapmaya çalıştığını gösteriyor. Şaka, "21 numara ekmek atma" ve "NEREYE EKMEK ATIYOMUSUM" isimlerinin abartılı ve anlamsız olmasına dayanıyor. Bu isimler, arkadaşlarının Wi-Fi ağlarına esprili bir şekilde isimler verdiklerini gösteriyor. Bu espri, Türk kültüründe yaygın olan esprili bir dille yapılmış bir gözlemdir.

Resimde bir WhatsApp konuşmasının ekran görüntüsü var. Bülent B D:5 adlı kullanıcı "s2mle100lesh" isimli wifi sahibinin ağının adını değiştirmesini rica ediyor. Şaka, "s2mle100lesh" adının "Selim le 100 leş" olarak okunmasında yatıyor. Bu, sahibi Selim'in 100 leş (ölü) ile bağlantılı olduğunu ima ediyor ve oldukça komik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta küçük bir mutfak görünüyor. Mutfak beyaz ve sade bir tasarıma sahip. İki adet dolap, bir lavabo ve tezgah var. Şaka şu ki: Mutfak o kadar küçük ki sadece bekar veya öğrenci yaşayabilir. İki kişi için çok küçük bir mutfak. Bu yüzden tweet'te "Bekara, öğrenciye, iki boyutluya uygun" yazılmış. İki boyutlu, yani küçük demek.

Fotoğrafta, büyük pencerelerden güneş ışığı alan, modern ve sade bir ev görüyoruz. Evin içinde, beyaz bir kanepe, metal bir sandalye, beyaz bir sehpa ve çeşitli objeler yer alıyor. Sehpanın üzerinde, farklı şekillerde ve desenlerde tasarlanmış vazo ve saksılar bulunuyor. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Resimde bir binanın dışından alınmış bir gece fotoğrafı var. Binanın balkonları ışıklı çam ağaçları ve süslerle süslenmiş. Şaka şu ki; burası Avrupa'da ve herkes biliyor ki çam ağaçlarını Noel için süslerler, ama fotoğrafta dışarıda süslenmiş bir çok çam ağacı var. İngilizce'de bunun için bir atasözü var: "You can't teach an old dog new tricks". Yani eski köpeğe yeni numaralar öğretemezsin. Burada şaka, insanların yeni bir şey öğrenmemesi için, kendi geleneklerine göre çam ağaçlarını Noel zamanı dışında da süslemeleri.

Bu fotoğrafta, bir balkonun iki katını görüyoruz. Yukarıda boş bir sandalye ve birkaç kutu bira var, altta ise çiçeklerle dolu saksılar, güneşlenmek için şezlong ve "Anna" yazan bir levha görüyoruz. Şaka, balkonun üst katının boşluğu ve alt katının dolu olmasıyla oluşuyor. Alt kattaki şezlong, çiçekler ve "Anna" levhası birinin gerçekten bu balkonun tadını çıkardığını, üst katın ise sadece biranın tadını çıkarılmak üzere beklediğini gösteriyor. Bu, birinin eğlenmek için hazırlandığı, diğerinin ise sadece içki içmeyi beklediği anlamına geliyor. İngilizce'deki espriye benzer şekilde, Türkçede de bu durum "birinin canı sıkılmış, diğeri ise rahatlamak için hazırlık yapıyor" şeklinde yorumlanabilir.

Ankara Sınırsız Mert @mvhoydonk. 20h Kapıya böyle bi yazı bırakmış vay amk ilk defa a4 kağıtla swinger parti daveti alıyorum...

Fotoğrafta üç katlı bir rafa, üst üste üç kedi yığılmış şekilde yatıyor. En üstteki kedi ayakta durmuş ve alttakilere bakıyor. Alttaki kediler ise sırt üstü yatmış ve uyuyor. Bu fotoğrafta, kedilerin üç katlı rafa yatmaları ve üstteki kedinin alttakilere bakması, insanlara benzetilerek bir espri oluşturuyor. "Üstteki kedi; "Çalışanlar, uyumaya devam edin! patron geliyor!" diyor gibi.

Fotoğrafta, "Bu Apartman Sokak Kedilerini Besliyor. Müdahale Etmeyin! Rahatsız Oluyorsanız Ağlayarak Günlüğünüze Yazabilirsiniz." yazan bir ilan görüyoruz. Bu ilan, evcil hayvan besleme konusunda oluşan sorunları esprili bir şekilde ele alıyor. Apartman yöneticisinin kedi beslemeyi yasaklamak yerine, kedilerin beslenmesinden rahatsız olan kişilerin "ağlayarak günlüğüne yazmasını" önermesi ve kedilere müdahale etmemeleri konusunda uyarı yapması absürt bir durum yaratıyor ve ironik bir mizah sağlıyor.

Fotoğrafta, bir panoya asılmış bir kağıda kırmızı mürekkeple yazılmış bir yazı var. Yazı, bir apartman sakinlerinin diğer sakinlere hitaben bir duyuru gibi görünüyor. Yazıda, "Apartman sakinlerinin riayetine, akşam son gelen kişi kapıyı kitlemesin, yamal etmeyin, hırsızın baş başa kalmaya lim, 28. 20:20 akşamı yokarı çıkmıştı" yazıyor. Bu yazı, apartman sakinleri arasında yaşanan bir hırsızlık olayına atıfta bulunuyor. Hırsızın, akşam saatlerinde son gelen kişinin kapıyı kitlememesi nedeniyle apartmana girdiği, daha sonra da tüm daireleri dolaşarak çeşitli eşyalar çaldığı anlaşılıyor. Yazıdaki espri, hırsızın rahatça gezindiğini ve eşya çaldığını, ancak "yalnız" kalmaya "lim" (çalışmak, uğraşmak) gibi bir deyimi kullanarak bunu kastettiğini gösteriyor. Bu şekilde, hırsızın rahatlığı ve cüretkarlığı ironik bir şekilde aktarılıyor.

Fotoğrafta, kırmızı renkte bir zil tabelası ve bir apartman girişinin intercom paneli görülüyor. Tabelada "1 Nolu Zil Mustafa Güngör'e Aittir Yanlış Basan Sonucuna Katlanır" yazıyor. Altında, bir sosyal medya yorumu var. "Efsunlu muza başarırsın ayağın kayar, 1 zile başarırsın hayatın kayar hop" şeklinde bir yorum yapılmış. Burada yapılan espri, "efsunlu muza" ile "1 nolu zile" arasında bir bağlantı kurularak "başarı" kavramına ironik bir şekilde değinilmesidir. "Efsunlu muza başarırsın ayağın kayar" kısmı, "efsunlu muza" ulaşmanın çok zor olduğu ve bunu başardığında bile "ayağın kayması" gibi olumsuz bir sonuçla karşılaşacağı ima ediliyor. "1 zile başarırsın hayatın kayar hop" kısmında ise "1 nolu zile" basmakla "hayatının kayması" gibi olumsuz bir sonuç arasında bir bağlantı kurularak, "1 nolu zile" basmanın büyük bir hata olacağı ve yaşamı olumsuz etkileyeceği ima ediliyor. Bu yorumla, "1 nolu zile" basmaktan uzak durulması isteniyor ve bunu yapmanın "efsunlu muza" ulaşmaktan bile daha zor ve riskli bir iş olduğu komik bir şekilde vurgulanıyor.

Fotoğrafta, bir apartman binasının balkonuna asılmış bir pankart görüyoruz. Pankartta "Ev Sahibi Koronavirüs 2 ay kira YOK" yazıyor. Bu fotoğraftaki mizah, apartman sahibi ve kiracı arasındaki ilişkinin Covid-19 salgını nedeniyle nasıl değiştiğini gösteren bir yorum. Kiraya verilmeyen evde kiracı yoksa, apartman sahibi kira geliri alamaz ve bu durum nedeniyle "koronavirüs"ü suçluyor gibi görünüyor.

Resimde, gri bir kapının üzerine beyaz boya ile "6 NOLU DAYRAN" yazılmış. Bu yazının esprili yanı, "Dayran" kelimesinin Türkçe'de bir tür geleneksel tatlı anlamına gelmesi ve bunun yerine "Daire" kelimesinin kullanılması beklenmesidir. Bu nedenle kapı numarası "6 Nolu Dayran" olarak yazılıp, tatlı ile daire arasında bir kelime oyunu yapılmıştır.

Resimde, bir Twitter gönderisi var. Gönderi, "Toplantıda apartman giriş şifresi 1453'ten 1923'e çevrildi. Osmanlı çöküyor, Türkiye Cumhuriyeti yükseliyor." yazıyor. Şaka, Osmanlı İmparatorluğu'nun 1453'te kurulduğunu ve 1923'te Türkiye Cumhuriyeti'nin kurulmasıyla çöktüğünü, apartman şifresinin de bu tarihlere göre değiştirildiği şeklinde bir anlam yaratıyor. Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasının, bir apartman şifresi kadar basit bir şeyle benzetilmesi, tarihi olayları basit ve absürt bir şekilde ele alan bir mizah kullanıyor.

Resimde üstte bir köy, altında ise dağın içine oyulmuş bir ev görülüyor. Resimde görülen köydağdaki evlerin üzerine kurulmuş gibi görünüyor. Bu resim, aslında insanların şehirlerde yaşamak yerine doğaya uygun yaşamayı tercih ettikleri ve doğayı şehirlerden daha çok sevdiklerini komik bir şekilde gösteren bir metafordur. **Türkçedeki espri şöyle açıklanabilir:** * **"Doğa her zaman en iyisidir"** diyerek, insanların şehir hayatından kaçıp dağda yaşamayı tercih etmelerini ima eden bir espri. * **"Şehir hayatı çok yorucu, dağlarda huzur daha fazla"** şeklinde yorumlanabilir. * **"Doğada daha çok yer var, neden sıkışık şehirlerde yaşayalım ki?"** şeklinde de düşünülerek espriye anlam katılabilir. Bu resimde, şehir ile doğa arasındaki yaşamı karşılaştırıp şehir hayatının dezavantajlarını abartarak komik bir şekilde gösteriyor.

Fotoğrafta, pencereden dışarı bakan bir kişinin silueti görülebilir. Bu pencere, yandaki binanın balkonuyla aynı hizada yer alır. Ancak, balkon boştur ve kimse yoktur. Bu nedenle, şaka, kişinin balkonun boş olmasına rağmen balkona bakıyor olmasıdır. **Şaka şu şekilde ifade edilebilir:** "Adamın balkona baktığını görünce, balkonun boş olduğunu fark ettim. Adam muhtemelen komşusunun ne yaptığını merak ediyordu!" **Bu şaka, Türkçede "Balkon boş ama adam yine de bakıyor." şeklinde de ifade edilebilir.** **Özetle, şaka, kişinin balkonun boş olduğunu fark etmemesini, bir şey umduğunu veya merak ettiğini ima ederek komik hale getirir.**