Fotoğrafta, bir panoya asılmış bir kağıda kırmızı mürekkeple yazılmış bir yazı var. Yazı, bir apartman sakinlerinin diğer sakinlere hitaben bir duyuru gibi görünüyor. Yazıda, "Apartman sakinlerinin riayetine, akşam son gelen kişi kapıyı kitlemesin, yamal etmeyin, hırsızın baş başa kalmaya lim, 28. 20:20 akşamı yokarı çıkmıştı" yazıyor. Bu yazı, apartman sakinleri arasında yaşanan bir hırsızlık olayına atıfta bulunuyor. Hırsızın, akşam saatlerinde son gelen kişinin kapıyı kitlememesi nedeniyle apartmana girdiği, daha sonra da tüm daireleri dolaşarak çeşitli eşyalar çaldığı anlaşılıyor. Yazıdaki espri, hırsızın rahatça gezindiğini ve eşya çaldığını, ancak "yalnız" kalmaya "lim" (çalışmak, uğraşmak) gibi bir deyimi kullanarak bunu kastettiğini gösteriyor. Bu şekilde, hırsızın rahatlığı ve cüretkarlığı ironik bir şekilde aktarılıyor. Hırsızla baş başa kalan iki kaynağın durumunu ifade eden bir başlık.