Fotoğrafta, At yarışı ile ilgili bir pankart ve bir adamın heykeli görünüyor. Pankartta, "At yarışı modern toplumlar için sosyal bir ihtiyaçtır" yazıyor. Bu, bir espri olarak kullanılmış çünkü at yarışı, genellikle, kumar ve zenginlik gibi kavramlarla ilişkilendirilir ve her zaman günlük yaşamın bir zorunluluğu olarak görülmez. Espri, at yarışı gibi eğlenceli ve genellikle parayla ilişkili bir etkinliği, "modern toplumlar için bir ihtiyaç" olarak sunarak, gerçekte olanın aksine, at yarışının toplum için gerekli bir şey olduğunu ima ediyor.

Resimde, Spongebob'un elinde "IN A GAMING" diye yazan bir kağıt var. Kağıtta da "Yüksek Oran", "Güvenilir", "Saygınlık" ve "Hızlı Çekim" şeklinde maddeler sıralanmış. Spongebob da bu maddeleri bir kalemle işaretliyor. Bu komik çünkü Spongebob, "IN A GAMING" adlı bahis sitesini tanıtan bir reklam panosunda gösteriliyor. Bu reklam, Spongebob'un bu siteyi kullanmasını ve parasıyla kumar oynamasını teşvik ediyor gibi görünüyor. Ancak Spongebob'un bu siteyi kullanması için bir neden olduğu ima ediliyor çünkü Spongebob'un kullandığı bahis sitesinin en büyük özelliği, oyuncuların parasını kazanmak için güvenilir ve hızlı bir şekilde çekebilmelerini sağlamasından kaynaklanıyor.

Fotoğrafta gri bir kumaş üzerine dikilmiş siyah bir düğme görünüyor. Şaka şu ki, düğmeyle ilgili bir espri yok. Fotoğraf sadece düğmeyle ilgili ve düğmeyle ilgili bir espri yapmak mümkün değil. Bu da espriyi espri yapmaz hale getiriyor. "Düğmeyle ilgili bir şaka mı var? Yok, sadece bir düğme."

Bu resimde, aynı kişinin farklı arkadaş gruplarında nasıl davrandığını gösteren dört farklı fotoğraf var. **Üst Sol:** Kişi, güreşçilerle olan arkadaş grubunda sert ve agresif davranıyor. **Üst Sağ:** Kişi, futbolcularla olan arkadaş grubunda daha rahat ve eğlenceli davranıyor. **Alt Sol:** Kişi, dini bir grupla olan arkadaş grubunda daha ciddi ve saygılı davranıyor. **Alt Sağ:** Kişi, kadınlarla olan arkadaş grubunda daha şık ve zarif davranıyor. Resimdeki espri, insanların farklı ortamlarda farklı kişiliklere büründüğünü ve arkadaş gruplarına göre davranışlarını değiştirdiğini gösteriyor.

Fotoğrafta, bir aracın önünden koşan bir adamın güvenlik kamerası kayıtları görünüyor. Tweet'te ise "Arabada dönen muhabbetin kaydını nerden bulabiliriz?" yazıyor. Şaka, güvenlik kamerası görüntülerinin bir hırsızlık anını göstermesinden kaynaklanıyor. "Arabada dönen muhabbet" ifadesi, adamın hırsızlığı sırasında arabada başka birileri ile konuştuğunu ima ediyor. Bu, güvenlik kamerası görüntülerinin hırsızlık anını göstermesi ile "muhabbet" kavramı arasında absürt bir bağlantı kurarak espri yaratıyor.

Bu fotoğrafta, koyu gri bir kumaş üzerinde tek bir siyah düğme görüyoruz. Burada espri, düğmenin tek başına olması ve hiçbir yere bağlı olmaması. Bu, sanki düğme kendi başına bir bireymiş gibi bir imaj oluşturuyor. Espriyi Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Düğme yalnızmış, neye bağlı olduğunu bilmiyor."

Fotoğrafta iki erkek görünüyor. Birisi siyah takım elbise giyerken, diğeri örgü kazak ve kot pantolon giyiyor. Takım elbiseli olanın yüzü çok ciddi ve biraz korkmuş gibi görünüyor. Bu yüzden şaka şu: "Takım elbiseli olan adam, örgüsü daha iyi olan arkadaşını biraz kıskanıyor." Bu şaka, Türk kültüründe giyim tarzına ve sosyal statüye bakış açısını yansıtıyor. Takım elbise, genellikle daha resmi ve prestijli bir giyim tarzı olarak kabul edilirken, örgü kazak ve kot pantolon daha rahat ve günlük bir stil olarak algılanır. Bu nedenle, şaka, takım elbiseli adamın daha rahat giyim tarzına sahip arkadaşını kıskanmasını ironik bir şekilde ele alıyor. Fotoğrafta Süperman, Batman ve takım elbise giyen bir adam görünüyor. Şaka, iki süper kahramanın yanındaki adamın süper kahraman olmasa da onlarla birlikte poz vermesidir. Fotoğrafta iki adam var. Bir tanesi siyah bir gömlek giyiyor ve diğerinin omzuna kolunu atmış, diğeri mor bir gömlek giyiyor. Mor gömlekli adamın üzerinde "JK" yazılı altın bir logo var. Bu fotoğrafın konusu, mor gömlekli adamın "JK" logosuyla "James K. Polk" adlı ABD başkanını temsil ettiği ve siyah gömlekli adamın "J. K. Rowling" yazarı temsil ettiğidir. Şaka, "James K. Polk" adını "J. K. Rowling" yazarıyla eşleştirerek, Amerika Birleşik Devletleri başkanının, "Harry Potter" serisinin yazarı olan bir yazarla aynı isimlere sahip olduğu izlenimini vermesidir. Fotoğrafta genç bir çocuk ve yanında yaşlı bir adam var. Genç çocuk Nike marka bir tişört giymiş, adamın elinde ise "Rami Spor" yazan bir flama var. Bu fotoğrafta espri şu: Genç çocuk Nike giyiyor, ancak elinde tuttuğu flama "Rami Spor" yazıyor. Bu da sanki çocuğun "Nike giyiyorum ama Rami Sporluyum" gibi bir mesaj verdiğini gösteriyor. İlginç bir şekilde, çocuk Nike'ın daha büyük bir markayı temsil ettiğinin bilincinde olmasına rağmen, yerel bir spor kulübüne olan sadakati daha güçlü görünüyor. Bu durum, insanlarda yerellik duygusunun, uluslararası büyük markaların cazibesinden daha önemli olduğunu vurgulayan bir mizah içeriyor. Resimde uzun boylu bir adam ve yanında küçük bir çocuk var. Adamın yüzü oldukça garip ve çocuk da ona bakarak hayretle şaşkın. Bu fotoğrafın konusu, uzun boylu adamın bir "çocuk ruhu"na sahip olduğu ve çocuğun ise ona şaşkınlıkla baktığıdır. Fotoğrafın espri unsuru, uzun boylu adamın çocuksu yüz ifadesi ve bu durumun çocuğun şaşkınlık içinde bakmasına neden olmasıdır. Espriyi Türkçe olarak açıklamak gerekirse: Resimde, sanki küçük bir çocuğun bedenine uzun bir adamın ruhu girmiş gibi bir görüntü var. Adamın yüz ifadesi ve boyunun çelişkisi, çocuğun da şaşkın bakışlarını çekiyor. Bu durum, komik ve ironik bir durum oluşturarak izleyicide gülümseme yaratıyor. Fotoğrafta, üstü başı işlemeli ve püsküllü giysilerle süslü, ellerinde kırmızı gül tutan iki genç adam görülüyor. Arkadaki genç adam normal kıyafetler giymiş. Fotoğrafta, ön plandaki gencin süslü kıyafetleri ve gülüyle, arkada durup normal kıyafetler giymiş arkadaşıyla, "şıklık ve gösteriş"in esprili bir şekilde ele alındığını görebiliyoruz. **Esprinin Türkçesi:** Resimde, üzerinde işlemeli ve püsküllü giysilerle süslü, elinde kırmızı gül tutan iki genç adam görülüyor. Arkadaki adam daha normal kıyafetler giymiş. Resimde, ön plandaki adamın süslü kıyafetleri ve gülüyle, arkada durup daha sade kıyafetler giymiş arkadaşıyla "şıklık ve gösteriş"in esprili bir şekilde ele alındığını görebiliyoruz. Fotoğrafta iki adam var. İkisi de gri saçlı ve sakallı. Adamlardan biri diğerinin omzuna kolunu atmış. Görünen o ki ikisi de yaşlanmış ve hala birbirlerine yakınlar. Türkçede bu durum için "Yaşlanmak güzel ama beraber yaşlanmak daha güzel!" denir. Fotoğrafta, iki erkek, biri diğerinden daha uzun boylu, birlikte duruyor. Uzun boylu erkek, beyaz çizgili bir kazak giyerken kısa boylu erkek mavi bir ceket ve siyah beyaz çizgili bir tişört giyiyor. Kısa boylu erkeğin yüzü şaşkın görünüyor ve fotoğraftaki espri, kısa boylu erkeğin "Abi neden ben hep böyleyim?" diye düşündüğüdür. Bu espri Türk kültüründe yaygın bir şekilde kullanılan, insanların boy farkını mizah yoluyla ele almayı amaçlayan bir espridir. Fotoğrafta, şık bir kıyafet giymiş bir kadın ve yanında daha şık bir kıyafet giymiş bir erkek var. Kadın, erkekten daha az şık giyinmiş ve "Daha şık giyinmeliydim" diye düşünüyor. Bu espri, kadınların genellikle erkeklerden daha fazla şık giyinme eğiliminde olmasına ve bunun erkekler tarafından fark edilmesi üzerine kurulu. Ancak bu espri biraz cinsiyetçi olabilir, çünkü her iki cins de farklı tarzları tercih edebilir ve bunun kişiden kişiye değişmesi normaldir.

Resimde Örümcek Adam, Osmanlı döneminden kalma bir elbise giyen birini ağlarıyla yakalıyor. Resmin komik yanı, Örümcek Adam'ın günümüz kahramanı olmasına rağmen, Osmanlı döneminde yaşamış birini yakalaması ve o dönemin kıyafetleriyle tasvir edilmesi. Bu şekilde, klasik bir çizgi roman kahramanı olan Örümcek Adam, tarihsel bir bağlama yerleştirilmiş. (The picture shows Spiderman catching someone wearing clothes from the Ottoman era with his webs. The humor of the picture lies in Spiderman being a modern-day hero, yet catching someone who lived in the Ottoman era, and being depicted with the clothing of that period. This way, a classic comic book hero, Spiderman, is placed in a historical context.) Fotoğrafta, beyaz bir elbise giyen ve Spiderman maskesi takan bir adam koltuğa oturmuş. Adamın ayaklarında kırmızı çoraplar ve üzerinde Spiderman kostümü varken, bu durum eğlenceli bir kontrast yaratıyor. Şaka, Spiderman kostümünün geleneksel Arap elbisesiyle birleştirilmesinden kaynaklanıyor. Bu beklenmedik bir birleşim ve eğlenceli bir görüntü oluşturuyor. Fotoğrafta, örümcek adam kostümü giymiş bir kişinin, elinde bir halka şeklinde kızarmış patates kızartması tuttuğu görülüyor. Şaka, örümcek adamın bir süper kahraman olması ve kızarmış patates kızartması gibi basit bir yiyecek yemesiyle ilgili bir çelişki yaratmasından kaynaklanıyor. Bu, örümcek adam gibi güçlü bir karakterin bile, basit insan zevklerinden mahrum kalamayacağı, yani herkesin "normal" olduğu yönünde bir mizah içeriyor. Fotoğrafta, yerde yatan ve süper kahraman kostümü giymiş bir çocuk görülüyor. Çocuğun çevresinde ise namaz kılan bir grup erkek var. Fıkra, çocuğun namaz kılan bir grup erkeğin arasında yerde yatarak oyun oynamasını ve bu durumun namaz kılanlar için komik bir manzara oluşturmasını ele alıyor. Çocuğun davranışı namaz kılanlar tarafından garip karşılanıyor ve bu durum ironik bir şekilde sunuluyor. Fıkra, Türkçe olarak şöyle ifade edilebilir: "Yerde yatan ve süper kahraman kostümü giymiş çocuğun, namaz kılanların arasında ne yaptığını anlamaya çalışan bir grup adam." Fotoğrafta, kırmızı ve mavi örümcek adam kostümü giyen bir adam, şehrin ortasındaki bir çatı üstünde oturmuş, elinde nargile içmektedir. Şehrin kalbinde örümcek adam kostümüyle nargile içmesi, gündelik hayatın içerisinde süper kahramanların da sıradan şeyler yapabileceğini göstererek komik bir durum yaratmaktadır. Resimde "Keloğlan ile Örümcek Oğlan" kitabının kapağı görünüyor. Keloğlan, elini kaldırıp işaret ederken, karşısında örümcek kostümü giymiş bir kişi duruyor. Örümcek kostümü giymiş kişinin bacakları örümcek ağlarıymış gibi çizilmiş. Buradaki espri, örümcek kostümü giyen kişinin örümcek ağlarına benzeyen bacaklarının olmasına rağmen, aslında örümcek olmadığı, bir insan olduğu ve bu nedenle örümcek ağları gibi ayakları olmayacağının komik bir şekilde gösterilmesidir. Fotoğrafta, "Örümcek Adam" kostümü giymiş bir çocuğun televizyon ekranından görünüyor. Çocuğun yüzü görünmüyor. Ekranda "Ünlü Hayal Kahramanı "Örümcek Adam" Stüdyomuzda" yazısı görünüyor. Bu fotoğrafta espri, "Örümcek Adam" kostümünün gerçek "Örümcek Adam"ın yüzünü sakladığı ve gerçek "Örümcek Adam"ın stüdyoda bulunması gerektiği ancak bunun yerine bir çocuğun kostüm giydiği düşüncesine dayanmaktadır. Bu da izleyicileri güldüren bir çelişki yaratır. Fotoğrafta, örümcek ağı desenli bir tişört giyen bir adam ve yanında oturan başka bir adam görünüyor. Adamın tişörtü, örümcek ağının içindeki adamı tamamen kaplıyormuş gibi gözüküyor. Bu görüntü, adamın örümcek ağına takıldığı ve artık kurtulmanın imkansız olduğu bir mizah yaratıyor. **Türkçe şaka:** Adamın örümcek ağı desenli tişörtü, onun resmen örümcek ağının içine düşmüş gibi görünmesini sağlıyor. Sanki kurtulması imkansızmış gibi! Fotoğrafta, kırmızı ve siyah örümcek adam kostümü giymiş bir kişinin, elinde çay bardağıyla oturmuş çay içtiği görülüyor. Fotoğrafın mizahı, örümcek adamın, süper kahraman olmasına rağmen, normal insanlar gibi çay içmesi ve günlük bir aktivitede yer almasıdır. Yani, fotoğraf "Süper kahramanlar da çay içer" anlamına geliyor.

Resimde SpongeBob'un "In A Gaming" yazan bir kağıda "Yüksek Oran", "Güvenilir", "Saygınlık" ve "Hızlı Çekim" gibi maddelerden oluşan bir liste yazdığını görüyoruz. Bu resim, SpongeBob'un "In A Gaming" platformunun güvenilir bir bahis sitesi olduğunu göstermeye çalıştığını ima ediyor. Ancak, SpongeBob'un listeye "Saygınlık" gibi maddeleri eklemesi ve bununla dalga geçmesi, bu platformun güvenilir olmadığını ve SpongeBob'un bir dolandırıcılık yaptığını gösteriyor. Bu resim, SpongeBob'un "In A Gaming" platformunu eleştirerek, bu platformun güvenilir olmadığını ve bahisçilerin dikkatli olması gerektiğini ima eden bir mizah örneği.

Fotoğrafta, beyaz bir duvara "Mutluluğun sırrı t" yazılmış bir pankart asılı. Duvarın önünde bir ağaç ve çalılar var. Şaka, pankartta "t" harfinin eksik olmasında yatıyor. Bu da pankartın aslında "Mutluluğun sırrı t" diye bitmesi gerektiğini, ancak "t" harfinin eksik olması nedeniyle "Mutluluğun sırrı t" gibi görünmesini sağlıyor. Yani şaka, "t" harfinin eksik olmasından kaynaklanan kelime oyununa dayanıyor.

Fotoğrafta beyaz spor ayakkabılar giyen bir kişinin ayakları görünüyor. Ayakkabılarda altın rengi Nike logosu ve "Nike Air" yazısı var. Bu, "Nike Air" yazısıyla "Nike" logosunun görsel olarak benzerliğine ve "Air" kelimesinin Türkçede "hava" anlamına gelmesine dayalı bir şaka. Yani, "Nike Air"ın "Nike Hava" olarak yorumlanabileceği bir şaka. Bu şaka, Türkçe konuşanlar arasında yaygın bir mizah örneğidir. Fotoğrafta beyaz Nike Air Force 1 ayakkabıları görünüyor. Ayakkabılar üzerine koyu renk, çok küçük bir "Nike" logosu ve "Air" yazısı yerleştirilmiş. Bu da ayakkabının daha pahalı ve özel bir versiyon gibi görünmesini sağlıyor. Espri şu ki, bu tür "sahte" ayakkabılar, özellikle de orijinaline çok benzeyenleri bulmak çok zor. "Nike" logosunu bile küçük yaparak orijinalinden ayırt etmeyi zorlaştırmışlar. Bu da ayakkabıyı daha ilgi çekici ve aranan hale getiriyor. Yani espri, bu ayakkabının çok gerçekçi bir "sahte" olması ve bu yüzden herkesin ilgisini çekmesidir. Türkçede bununla ilgili espri şu şekilde yapılabilir: "Bu ayakkabılar o kadar gerçekçi ki, Nike'ın bile kendi ürününü taklit ettiğini sanıyorlar."

Resimde Tarkan var ve uçuyor. Altında yazan sözler ise Tarkan'ın "Öp" şarkısından. Şarkı sözlerinde geçen, "O su perisi saçlar/O hilal kaşlar/O bal dudaklar/Öp, öp, öp" gibi cümleler Tarkan'ın uçmasını ve onu öpmeyi imkansız hale getiriyor. Dolayısıyla bu fotoğraf, şakanın konusu olarak, "Tarkan'ı öpmek mümkün değil, uçuyor!" olarak yorumlanabilir. Resimde Tarkan var ve şarkılarından birinin sözleri yazıyor. Şarkı "Kıl Oldum" ve bu sözlere göre, bir kadın çok renkli giyinmiş, çok karışık olmuş ve çorabı kaybolmuş. Bu yüzden Tarkan, "kıl oldum" diyerek kızın çok karışık olmasından dolayı kendisinin "tüy gibi" olduğunu söylüyor. İşte resimde yer alan sözleri: "O çok renkli giyinmişti o tam bir karmaşa çorabı da kaçmıştı ben de tüy gibi oldum" Fotoğrafta, Türk şarkıcı Tarkan, bir konserde sahne alırken, dans ediyor ve bir şarkı söylüyor. Şarkı sözleri ise: "Taze bir çiçek gibi, kıymetli ve biricik. Anne sütü gibi temiz, tatlı tatlı diller. İçmelisin bunu. Gözleri engin denizler." Şaka, Tarkan'ın şarkı sözlerindeki metaforik dilin, özellikle "anne sütü gibi temiz" ve "engin denizler" gibi ifadelerin, biraz abartılı ve romantik bir şekilde sunulmasından kaynaklanıyor. Bu tür metaforlar, şarkının sözlerini daha şiirsel ve ilgi çekici hale getirirken, aynı zamanda bir miktar mizah da katıyor. Bu resimde ünlü Türk şarkıcı Tarkan, bir konser performansı sırasında poz veriyor. Üzerindeki yazı ise "Çiçek gibi tazecik, kıymetli bi tanecik, ana sütü gibi tertemiz duddu duddu dilleri, likır likır içmeli gözleri derya deniz" şeklinde. Bu, Tarkan'ın "Dudu Dudu" adlı şarkısındaki bir söz. Şarkıda Tarkan, bir kadının güzelliğini ve cazibesini abartılı bir şekilde tasvir ediyor. Sözlerdeki "dudu duddu" ve "likır likır" gibi kelimeler, abartılı ve esprili bir dil kullanarak, sözlerin absürt ve komik olmasını sağlıyor. Bu, Tarkan'ın şarkılarında kullandığı yaygın bir üslup. Resimde Tarkan, "Şımarık" şarkısının sözlerini söylüyor. Şarkıdaki "Fındıkkıran yılanı delikten çıkaran" ifadesiyle ilgili bir mizah var. Tarkan'ın, "Benim kaderim püsküllü sorun, seni yakalarsam rezil ederim" gibi bir ifadeyle, "fındıkkıran"ı yılanı delikten çıkaran olarak nitelendirdiğini görüyoruz. Resimdeki ifade ve sözlerle, Tarkan'ın şarkıdaki sözlere esprili bir yorum getirdiği görülüyor. Bu fotoğrafta, Türk şarkıcı Tarkan, havada asılıyormuş gibi bir poz veriyor. Aynı zamanda, onun şarkılarından birinin sözleri ekranda görülüyor: **"Seni** **gidi findıkkıran** **yılanı deliğinden çıkaran** **kaderim püsüllü belam** **yakalarsam** **muck muck"** Bu sözlerde Tarkan, hayatta karşılaşılan zorluklara ve bunlardan kurtulmanın yollarına atıfta bulunuyor. Şarkının adı "Şımarık" ve bu sözler, şarkıda geçen "findıkkıran yılanı" benzetmesinin bir parçası. Tarkan bu sözlerle, hayatın karmaşıklıklarını ve "findıkkıran yılanı" gibi zorluklarla başa çıkma konusunda bir espri yapıyor. Yani espri, Tarkan'ın "püsüllü belayı" yakalarsa "muck muck" diyeceği, yani "yılanı" yakalarsa sevineceği anlamında.

Fotoğrafta, "Winterfell Tekel Bayii" adında bir işletmenin dış cephesini görüyoruz. İşletmenin tabelası "Winterfell" adını kullanan Game of Thrones dizisindeki kurgusal bir krallığa atıfta bulunuyor. Şaka ise, gerçek dünyadaki bir tekel bayiinin böyle kurgusal bir isimle adlandırılması, ki bu da bir tezat oluşturuyor. Türkçede şaka şöyle ifade edilebilir: "Gerçek hayattaki bir tekel bayiinin "Winterfell" gibi bir isimle adlandırılması, ironik ve gülünç bir durumdur." Fotoğrafta bir tekel bayisi görüyoruz. Bayinin üzerinde "9:59 Tekel" yazan bir tabela var. Bayinin önünde ise "Bilet Satış Noktası" yazan bir tabela bulunuyor. Bu da "9:59 Tekel"in aslında bir bahis bürosu olduğunu ima ediyor. **Şaka:** "9:59 Tekel" tabelası, bir tekel bayisinin saatini temsil ederken, aslında bir bahis bürosu olarak kullanılıyor. Bu durum, bahis oynamak için 9:59'a kadar beklemek gerektiği gibi bir anlam çıkarıyor. Fotoğrafta "Esco Bar" adlı bir işletmenin tabelası görülüyor. Tabelanın yazı stili ve işletmenin genel görünümü, "Esco Bar" adının "Eski Bar" olarak okunmasını ve bu yüzden de "Eski Bar" adı altında hizmet veriyormuş izlenimi vermesini amaçlıyor. Bu, Türkçede "eski bar" kelimesinin "eskimiş veya kullanılmış bar" anlamına gelmesiyle ve "Esco Bar" adının kasıtlı olarak bu anlamı çağrıştırmasıyla bir mizah yaratıyor. Buradaki espri, "Esco Bar" adının kasıtlı olarak "Eski Bar" ile aynı şekilde yazılmış olması ve böylece işletmenin "eskimiş" olduğu imajını yaratmasıdır. Fotoğrafta Japon Emine Türküsü Evi yazan bir işletme tabelası ve önünde Türk bayrağı asılı. Bu fotoğraftaki espri, Türküsü Evi tabelasının Japon Emine tarafından işletildiği izlenimi yaratması ve Japon kültürüne gönderme yapmasıdır. Bu fotoğraftaki espri, Türk kültürüne ve Japon kültürüne dair klişelerin bir araya getirilmesiyle komik bir durum yaratmaktadır. Fotoğrafta, "LOZAN TEKEL BAYİİ" yazan bir işletme görülüyor. Dükkanın önünde iki araba duruyor. İronik olarak, fotoğrafta "LOZAN TEKEL BAYİİ" yazan tabela asılı iken, dükkanın önündeki iki araba da Hyundai marka. **Bu durum, LOZAN TEKEL BAYİİ'nin önünde iki Hyundai aracının bulunması üzerine, "Lozan'ın tekel bayileri neden hep Hyundai ile dolu" sorusu ortaya çıkarıyor. Bu, "Lozan" ile "Lozan Antlaşması" arasındaki kelime oyunu üzerinden, Hyundai markası ile Lozan Antlaşması arasında komik bir bağ kuruluyor. Bu bağlamda, "Lozan tekel bayilerinin Hyundai ile dolu olması" durumunun bir tesadüf değil, bir espriye dayanması olasılığı ortaya atılıyor.** Resimde yan yana iki dükkan var. Birinin ismi "It's a Market" diğerinin ismi ise "It's a Pet Shop". "Market" ve "Pet Shop" kelimeleri yan yana gelince de "Market" kelimesi "Pet" kelimesine benziyor ve "It's a Pet Market" gibi bir anlam çıkıyor. Yani bir dükkanın "Pet" kelimesinin bir kısmı "Market" kelimesinden oluşuyor. Bu da bir tesadüf eseri olsa da komik bir duruma neden oluyor. The picture shows two shops next to each other. One is called "It's a Market" and the other one is called "It's a Pet Shop". When the words "Market" and "Pet Shop" come together, the word "Market" looks like the word "Pet" and it looks like a shop called "It's a Pet Market". So, a part of the word "Pet" is formed by the word "Market". Although it's a coincidence, this makes it funny. Fotoğrafta "Eysan Market & Manav" tabelası görülebilir. Tabelanın yazımı, "Eysan" kelimesinin "E" harfinin küçük yazılması ve "Manav" kelimesinin "m" harfinin büyük yazılmasıyla komik bir şekilde yapılmış. Tabelanın bu şekilde yapılmış olması, sanki Eysan marketin sahibi manavı çok sevdiği ve ona saygısını bu şekilde göstermek istediği gibi komik bir durum yaratıyor. Bu, Türkiye'de "Eysan" ismindeki küçük bir marketin sahibi, işletmesinin tabelasını yaparken manavlık kısmına daha çok önem verdiği ve bu yüzden manav kelimesinin ilk harfini büyük harflerle yazdığı düşüncesine dayanan bir espridir. Bu durum, manavlığın market sahibinin en sevdiği bölüm olması gibi komik bir yorum yaratır. Fotoğrafta, "Mervelerdeyiz Tekel" yazılı bir dükkan görüyoruz. Dükkanın adı, "merdiven" kelimesiyle "Merve" ismi arasında bir kelime oyunu yaparak "Mervelerdeyiz" şeklinde yazılmış. Bu, dükkanın merdivenlerin olduğu yerde olduğunu ima eden bir espri. **Açıklama:** Fotoğraftaki dükkanın ismi, "Merve" ismi ve "merdiven" kelimesi arasında bir kelime oyunu yaparak "Mervelerdeyiz Tekel" olarak yazılmış. Bu, dükkanın merdivenlerde olduğunu ima eden bir espridir. Resimde, "VİRÜS TEKEL SHOP" ve "VİRÜS TEKEL" yazılı neon tabelalarla döşenmiş bir tekel bayisi görünüyor. Tabelaların üst üste konulması ve "VİRÜS" kelimesinin iki kez geçmesi, "VİRÜS" kelimesinin bir "marka" olarak algılanmasını sağlıyor. Bu durum, tekel bayisinin "vürüslü" bir ürün satıyormuş gibi algılanmasına yol açarak bir espri yaratıyor. "VİRÜS TEKEL SHOP" ve "VİRÜS TEKEL" tabelaları, bir tekel bayisinin "vürüslü" ürün satıyormuş gibi algılanmasını sağlayan bir espri yaratıyor.

Resimde, Osmanlı dönemine ait giysiler giymiş birkaç adam, önlerinde duran Örümcek Adam'ı izliyor. Örümcek Adam ise bir adamı ağlarıyla bağlamış. Şaka, Örümcek Adam'ın klasik çizgi romanlarında, kötü karakterleri ağlarıyla yakalayıp etkisiz hale getirmesi üzerine kurulu. Resim, bu konuyu Osmanlı dönemine taşıyarak ve Örümcek Adam'ın "kötü" karakterlerden birini ağlarıyla yakalamasını eğlenceli bir şekilde göstererek mizah yaratıyor. Fotoğrafta beyaz bir elbise giyen ve Spiderman maskesi takan bir adam koltuğa oturmuş. Şaka ise, adamın geleneksel Arap kıyafetleri giymiş olmasına rağmen, Spiderman maskesi takması ve kırmızı çorap giymesi. Bu, iki farklı kültürün bir araya getirilmesi ve komik bir görüntü yaratmasıyla yapılmış bir şakadır. Türkçede bu duruma "Arap adam Spiderman olmuş" veya "Geleneksel kıyafetler, modern kahramanlar" gibi ifadelerle değinilebilir. Fotoğrafta, Spider-Man kostümü giymiş bir kişi, elinde bir poğaça ile duruyor. Şaka, Spider-Man'in süper kahraman olmasına rağmen normal yiyecekler yediğini göstererek, onun da insanlar gibi normal ihtiyaçları olduğunu komik bir şekilde gösteriyor. Resimde, cami içinde namaz kılan bir grup erkeğin arasında yerde yatan bir çocuk var. Çocuk, Spider-Man kostümü giymiş. Bu komik bir durum çünkü cami ibadet yeri ve çocuklar genellikle namaz kılan insanların arasına girmezler. Şaka şu: Bir çocuğun cami içinde namaz kılan insanların arasına girip Spider-Man kostümüyle yere uzanması beklenmedik ve komik bir durum. Bu fotoğrafta, kırmızı ve mavi örümcek adam kostümü giymiş bir adam, üstü açık bir balkonda bir nargile içerken görülüyor. Resimdeki mizah, örümcek adamın, süper kahraman kimliğinin dışına çıkıp, sıradan bir hayat yaşarmış gibi, rahatlamak için bir nargile içiyormuş gibi gösterilmesidir. Bu, çizgi romanlarda gösterilen "güçlü" ve "soğukkanlı" örümcek adam imajını ters yüz ediyor ve onu daha normal ve ilişkilendirilebilir hale getiriyor. Resimde, kırmızı şapkalı bir çocuk örümcek adamı gösteren bir kitap var. Çocuk korkmuş gibi görünüyor. Bu kitabın mizahi yanı, örümcek adamın çiziminin son derece basit ve korkunç olması. Bu da örümcek adamın ürkütücü bir figür olmasını sağlıyor. Resmin komikliği, çocukların örümcek adamdan korkması, oysa örümcek adamın aslında ürkütücü bir figür olmamasıdır. Fotoğrafta, kırmızı ve mavi bir örümcek adam kostümü giyen bir çocuk görünüyor. Çocuğun yüzü görünmüyor, ancak kostümün gözleri açık ve siyah göz yuvaları içeride karanlık. Fotoğraftaki espri, örümcek adamın maskeli olması gerektiği, ancak kostümün gözü olmayan bir maske gibi görünmesi ve bunun çocuğun yüzü olabileceği. Fotoğrafta bir adamın özellikle göğsünde örümcek ağı resmi olan bir tişört giydiği görülüyor. Tişörtün üstünde örümcek ağı olması, örümceğin ağını kurması gibi, adamın da kendi ağını (yani örümcek ağının üstüne kurulmuş gibi görünen bir ağ) kurmuş gibi görünüyor. Bu fotoğrafın esprisi adamın örümcek ağı resmi olan tişörtün üstüne bir ağ kurarak bir şaka yaptığı şeklinde yorumlanabilir. Fotoğrafta, kırmızı ve siyah örümcek adam kostümü giymiş biri çay içiyor. Bu komik bir durum çünkü örümcek adam'ın normalde çay içmesi beklenmez. Özellikle de gündelik yaşamda, örümcek adam'ın çay içerken görülmesi insanları güldürebilir. Fotoğraf, kostümün günlük hayatla uyumsuzluğunu vurgulayan bir mizah örneği.

The Kardashians holding white balls for the first time odgers DE Dodgers 2 ALL ARE Kaynak

Resimde, "2021" yılı yazılmış ve altına Star Wars'taki Death Star'ın yarısına benzeyen bir yapı konulmuş. Şaka, 2021 yılının "kıyamet" gibi ve "2023'te" gelecek olan bir şeyin çok tehlikeli olacağı ima ediliyor. Türkçe olarak, "2021 yılı bu kadar kötü geçtiyse, 2023 nasıl geçecek?" gibi bir yorum yapılabilir.

Fotoğrafta iki kişi var: Bir erkek ve bir kadın. Erkek, koyu renkli bir tişört giyerken kadın beyaz bir elbise giyiyor. Kadının elinde bir kadeh şarap var. Erkek ise bir kadeh şampanya tutuyor. Bu fotoğraftaki espri, şampanyanın genellikle kutlamalar ve özel günler için içilmesi, şarabın ise daha günlük bir içki olmasıdır. Fotoğraftaki kadının elindeki şarabın "dünyanın sonunun" getirisi olarak kabul edilebileceği, erkeğin elindeki şampanyanın ise bu sonu kutladığı şeklinde yorumlanabilir. Bu durum, şarabın günlük bir içki olması, şampanyanın ise daha özel ve kutlama içeceği olmasıyla ilişkilidir. Kısaca, şarap "dünyanın sonu"nun getirisi olarak, şampanya ise bu sonu kutlayan içki olarak algılanmaktadır. Fotoğrafta genç bir kadın ve yaşlı bir adam var. Kadın gülümsüyor ve adamın koluna yaslanmış gibi görünüyor. Adamın suratı ise gülüyor gibi değil. Burada şaka şu ki, yaşlı adam kadına evlenme teklif etmiş ve kadın bunu kabul etmiş gibi görünüyor fakat adamın surat ifadesi şaşkın ve mutsuz gibi. Yani, sanki adamın teklifi beklemediği veya kadının teklifini kabul etmesine şaşırdığı anlaşılıyor. **Turkish:** Fotoğrafta genç bir kadın ve yaşlı bir adam var. Kadın gülümsüyor ve adamın koluna yaslanmış gibi görünüyor. Adamın suratı ise gülüyor gibi değil. Burada şaka şu ki, yaşlı adam kadına evlenme teklif etmiş ve kadın bunu kabul etmiş gibi görünüyor fakat adamın surat ifadesi şaşkın ve mutsuz gibi. Yani, sanki adamın teklifi beklemediği veya kadının teklifini kabul etmesine şaşırdığı anlaşılıyor. Resimde, şık bir kıyafet giyen ve yan yana poz veren bir çift var. Kadın, erkeğin kendisini kıskançlıkla izlediğini düşünüyor gibi görünüyor. **Şaka:** Resimde, erkeğin karısına baktığı için kıskanç olan bir kadın ve bu durumdan keyif alan bir adam var. **Türkçede ifade:** Resimde, "Kocası karısına baktığı için kıskanan bir kadın ve bundan keyif alan bir adam var." diyebiliriz. Resimde üç politikacı var: Recep Tayyip Erdoğan, Emine Erdoğan ve bir başka politikacı. Recep Tayyip Erdoğan, Emine Erdoğan'ın solunda duruyor, ancak Emine Erdoğan'ın yüzü görünmüyor. Bu durumla ilgili espri şu olabilir: "Emine Hanım, 'Eşimin yanında bende yer alayım' demiş, ancak o kadar çok konuşması gerekiyormuş ki Erdoğan'ın söz hakkı kalmamış." Bu espri, Emine Erdoğan'ın sık sık politik konuşmalar yaptığı ve eşi Recep Tayyip Erdoğan'ı gölgede bıraktığı algısını kullanan bir mizah örneğidir. Note: The joke is based on a common perception that Emine Erdoğan is very outspoken and often overshadows her husband in public appearances. Resimde, ünlü bir tasarımcı ve mankenin, her ikisinin de üzerinde "Dosso Dossi Fashion Show" yazan bir afişin önünde poz verdikleri görünüyor. Fıkra, mankenin tasarımcının üniformasını giymiş gibi durması ve bununla eğlenceli bir şekilde dalga geçilebileceği şeklindedir. **Fıkra:** "Dosso Dossi Fashion Show" da tasarımcı ve mankenleri görmek çok eğlenceli. Özellikle de mankenin tasarımcının kıyafetleriyle poz verirken göründüğünü fark ettiğimde kahkaha attım. **İngilizce Açıklama:** The picture shows a famous designer and a model posing in front of a banner that says "Dosso Dossi Fashion Show". The joke is that the model looks like she is wearing the designer's uniform and that this could be made fun of in a humorous way. **Joke:** "It's so funny to see the designer and model at the "Dosso Dossi Fashion Show." I especially laughed when I noticed the model posing in the designer's clothes." Fotoğrafta, "Star Wars" yazılı bir tişört giyen ve bir kadına sarılmış genç bir adam var. Adamın tişörtüne baktığımızda, tişörtün üzerinde "Star Wars" yazdığını görüyoruz. Bu, adamın Star Wars hayranı olduğunu gösteriyor. Fotoğrafın komik tarafı ise, adamın Star Wars tişörtü giymesine rağmen, bu tişörtü giymek için ne yapması gerektiğini düşünmesi. Bu durum, Star Wars hayranlarının ne kadar tutkulu olabileceğini ve bazen çok aşırıya kaçabileceğini gösteriyor. Bu görselin komik tarafı, adamın "Star Wars" tişörtünü giyerken, sanki daha fazla Star Wars hayranı olmak için bir şeyler yapması gerektiğini düşünmesi. Fotoğrafta, ünlü girişimci Bill Gates ve bir futbolcu görüyoruz. Bill Gates resmi kıyafetleriyle, futbolcu ise spor kıyafetleriyle poz vermiş. Fotoğraftaki espri ise, Bill Gates'in teknolojideki başarısı ve servetinin karşısında, futbolcunun sadece spor kıyafetleri giymiş olması ve bu şekilde fotoğraf çektirmesi. Yani, Bill Gates'in başarısıyla karşılaştırıldığında, futbolcunun sadece spora odaklanmış ve başka hiçbir şeyle ilgilenmediği bir ima. **Espri:** Bill Gates'in teknoloji alanında yaptığı devrim niteliğindeki çalışmaları ve servetinin karşısında, futbolcunun sadece spor kıyafetleri giymiş olması, "Sen ne yapıyorsun?" sorusunu akla getiriyor. Fotoğrafta üç kişi var. Solda kahverengi bir ceket giyen genç bir adam var. Adam, bir şeylere gülerken elini çenesine koymuş. Ortada siyah deri ceket giyen ve arkası dönük bir adam var. Sağda ise kırmızı saçlı yaşlı bir kadın var, elinde su şişesi ve bir kalemle kağıda imza atıyor. Kadın gülüyor. Şaka, yaşlı kadının, genç adamın arkasındaki adama, "Senin de imzayı atman lazım. İmzalayın işte, gençlik çoktan bitti!" demesiyle ilgili. Bu şaka yaşlıların gençlere bakış açısını ve yaşlanmaya dair espriyi yansıtıyor. Fotoğrafta, Donald Trump ve bir başka iş adamı, birbirlerine el sıkışırken görünüyor. Görüntünün mizahı, Trump'ın el sıkışma tarzının, elini sıkıca kavrayarak ve diğer kişinin elini sıkıca tutarak olmasıdır. Bu, sıklıkla agresif ve domine edici olarak yorumlanır. Trump'ın el sıkışma tarzı, bazen "Trump el sıkışması" olarak anılır. Bu fotoğrafta Trump'ın el sıkışma tarzı, karşısındaki adamın sıkıntı içinde görünmesine sebep oluyor.

Resimde iki erkek var. Biri kot pantolon ve kazak giymiş, diğeri ise takım elbise giymiş. Kot pantolonlu olan takım elbiseli olana bakıyor. Şaka şu ki, takım elbise giyen adamın kot pantolonlu adama göre daha rahat ve mutlu görünmesi. "Takım elbise giyen adamın, kot pantolonlu adamdan daha rahat ve mutlu görünmesi" şeklinde bir yorum yapılabilir. Bu, takım elbise giymenin her zaman rahatlık anlamına gelmediği, insanların farklı giyim tarzlarında farklı rahatlık seviyeleri olabileceği fikrini anlatan bir şakadır. Fotoğrafta Süperman, Batman ve bir siyasetçi yer alıyor. Üçü de fotoğraf için poz veriyor. Fıkra, siyasetçinin Superman ve Batman arasında kaldığı için, "bu ikisi arasında kalmak" ifadesine dayanmaktadır. Yani, zor bir durumdaymış gibi bir ima yaratır. Fotoğrafta iki erkek var. Sağdaki erkek sol taraftaki erkeğin üzerindeki ceketinin cebinden bir şey almaya çalışıyor. Şaka, sağdaki erkeğin sol taraftaki erkeğin cebinden gizlice bir şey çalmaya çalışıyormuş gibi davranması. İşte espriyi daha da açıklayan bir cümle: "Sağdaki erkek sol taraftaki erkeğin cebinden bir şey çalmak için fırsattan yararlanmaya çalışıyor ama sol taraftaki erkek bunu fark ediyor gibi görünüyor." Fotoğrafta genç bir çocuk (Muhtemelen Mesut Özil) Nike logosu olan bir tişört giymiş ve elinde Rami Spor bayrağı tutuyor. Yanındaki yaşlı adam ise bu duruma şaşırmış gibi bakıyor. Bu fotoğraftaki espri ise, Mesut Özil'in çok genç yaşta bile "marka tutkunu" olduğunu ve Rami Spor bayrağını Nike logosunun önünde tutarak "marka imajını" koruduğunu gösteriyor. Yani, "Genç yaşta bile marka düşkünüydü." şeklinde bir espri yapılabilir. Resimde iki genç adam var. Soldaki adam, üzerinde çok sayıda rozet ve amblem bulunan siyah bir ceket ve siyah kot pantolon giymiş. Sağdaki adam ise beyaz gömlek ve beyaz pantolon giymiş. Soldaki adam, sağdaki adama bir gül uzatıyor ve sağdaki adam gülü gülümseyerek kabul ediyor. Şaka, soldaki adamın çok fazla rozet ve amblem taktığı ve bunun bir gösteriş veya abartılı bir davranış olduğu. Sağdaki adam ise sade ve şık bir şekilde giyindiği için soldaki adamın bu tarzına zıt bir şekilde duruyor. Bu şaka, Türk kültüründe genellikle "gösterişçi" veya "abartılı" kişileri eleştirmek için kullanılan bir mizah türüne benziyor. Fotoğrafta iki adam var. Bir adam diğerinin omzuna kolunu atmış ve ikisi de gülüyor. Adamlardan biri "Ben de çok güldüm!" diye düşünüyor. Bu fotoğrafta şaka, adamların aynı zamanda güldüklerini göstermek için "Ben de çok güldüm!" deyimini kullanmaları. Bu deyim genellikle bir şakaya gülmeyen veya anlamadığı halde durumu kurtarmak için kullanılan bir deyimdir. Adamların gülüyorken "Ben de çok güldüm!" diye düşünmeleri, bu deyim için mizahi bir yorumdur. Fotoğrafta iki erkek var. Sağdaki erkek, sol taraftaki erkeğe gülüyor. Sol taraftaki erkek ise oldukça ciddi bir ifadeyle bakıyor. Bu fotoğraflardaki espri, sol taraftaki erkeğin ciddi ifadesi ve sağdaki erkeğin gülümsemesi arasındaki kontrastta yatıyor. Sol taraftaki erkeğin, sağdaki erkeğin gülümsemesine tepki gösterdiği düşünülebilir, ancak bu tepki daha çok bir şaşkınlık veya sinirlilik olarak yorumlanabilir. Bu nedenle, espri, iki erkeğin ifadeleri arasındaki uyumsuzlukta gizlidir. **Espriyi daha açık bir şekilde ifade edecek olursak:** Sağdaki adam: "**Hahaha çok komiksin!**" Sol taraftaki adam: (**Sessizce şok içinde**). Espri bu şekilde, iki erkeğin birbirlerine karşı tamamen farklı duygular beslediklerini gösterir. Bu durum, izleyiciye iki farklı bakış açısıyla bakma ve kendilerini iki karakterden hangisiyle özdeşleştirme şansı tanır. Fotoğrafta bir adam ve bir kadın görünüyor. Adam takım elbise giymiş ve ciddi bir ifadeyle duruyor. Kadın ise renkli bir elbise giymiş ve gülümsüyor. Adamın ciddi ifadesi ve kadının neşeli tavrı arasındaki kontrast komik bir durum yaratıyor. **Şaka:** Adamın suratı asık, sanki bir derdi var gibi. Kadın ise neşeli ve mutlu, sanki bir şaka yapmış ve adamın tepkisini bekliyor gibi duruyor. Bu durum, bir kadın-erkek arasındaki klasik esprili ilişkinin bir örneği olarak yorumlanabilir. **Turkish:** Fotoğrafta bir adam ve bir kadın görünüyor. Adam takım elbise giymiş ve ciddi bir ifadeyle duruyor. Kadın ise renkli bir elbise giymiş ve gülümsüyor. Adamın ciddi ifadesi ve kadının neşeli tavrı arasındaki kontrast komik bir durum yaratıyor. **Şaka:** Adamın suratı asık, sanki bir derdi var gibi. Kadın ise neşeli ve mutlu, sanki bir şaka yapmış ve adamın tepkisini bekliyor gibi duruyor. Bu durum, bir kadın-erkek arasındaki klasik esprili ilişkinin bir örneği olarak yorumlanabilir.

Fotoğrafta "Winterfell Tekel Bayii" adında bir tekel bayii görünüyor. "Winterfell" ismi, "Game of Thrones" dizisindeki kalesi andırıyor. Bu da, Türk kültüründe "tekel bayii" ile "kale" arasında bir ilişki kurarak, komedi unsuru yaratıyor. "Tekel Bayii Kale" fikri, "tekel bayii"nin yerel düzeyde önemli bir yer tuttuğuna ve adeta bir kale gibi göründüğüne dair bir nüktedir. Fotoğrafta bir tekel bayisi ve önünde bir trafik konisi görülüyor. Koninin üzerinde "İddaa bayii" yazan bir levha yerleştirilmiş. Şaka şu ki; İddaa bayileri, tekel bayilerinin karşısında değil yanlarında bulunur. Tekel bayileri, daha çok "bilet satış noktası" olarak bilinir. Fotoğrafta kırmızı tuğlalı bir binada "ESCO BAR" yazan bir bar görüyoruz. Barın önünde "C" şeklinde bir sembol var, muhtemelen "C" harfi "Cumhuriyet" kelimesinin ilk harfini temsil ediyor. Bu fotoğraftaki espri, barın adını "ESCO BAR" olarak yazması ve Türkiye'de bir "ESCO BAR" adında bir barın olması mümkün değil. "ESCO BAR" adlı barın bir "ESCO" markalı elektronik sigara kullanıcısına yönelik bir bar olduğunu ima ediyor. Kısacası, fotoğraf "ESCO BAR" ismini kullanan bir barın "elektronik sigara" kullanıcısına yönelik olduğunu ima ederek espri yapıyor. Fotoğrafta "Japon Emine Türküsü Evi" yazılı bir işletmenin tabelası ve dükkanın önü görülüyor. Bu isim "Japon Emine Türküsü" şeklinde garip bir isim olduğu için bir espri olarak algılanabilir. Türkçede "Japon" ve "Emine" kelimelerinin yan yana gelmesi ve ardından "Türküsü" kelimesinin eklenmesi kulağa komik gelebilir. Bu isim bir işletme için alışılmadık ve eğlenceli bir seçim olarak algılanabilir. Ayrıca fotoğrafta Türk bayrağı da yer alıyor. Bu da işletmenin Türk kültürüne gönderme yaptığı ve "Türküsü" kelimesinin bu göndermeye hizmet ettiği izlenimi verebilir. Kısacası, bu fotoğraftaki işletme adı "Japon Emine Türküsü Evi", isminin ilginç ve eğlenceli olması nedeniyle bir şaka olarak algılanabilir. Fotoğrafta, "Lozan Tekel Bayii" tabelası olan bir bakkal görüyoruz. Tabelanın üstünde "Lozan Tekel Bayii" yazıyor, ama altta da "Kredi Kartı Geçerlidir" yazısı var. Bu, Lozan Antlaşması'nın ekonomik açıdan nasıl görüldüğünü ve bu Antlaşmanın modern çağda bile nasıl geçerli olduğunu gösteren bir espri. "Lozan Antlaşması'nın ekonomik olarak nasıl uygulandığı" veya "Lozan Antlaşması'nın modern çağda bile nasıl geçerli olduğu" ifadesi, Antlaşmanın maddi sonuçlarına ve günümüzde bile etkisine vurgu yapmak için kullanılır. Antlaşmanın ekonomik boyutunun önemi ve hala geçerliliğini koruması, bu esprinin temelini oluşturur. Fotoğrafta iki farklı işletmenin tabelası yan yana duruyor. Bir tanesi "It's A Market" adlı bir market ve diğer tabelada ise "It's A Pet Shop" yazıyor. İki tabelanın yan yana olması, bir marketin hemen yanında evcil hayvan dükkanı olmasına gönderme yapıyor. Bu, Türkçede "komik" olarak kabul edilen bir durum. Şaka, iki farklı dükkanın yan yana olması ve bu durumun bir şekilde ironik veya komik bulunması ile ilgili. "It's A Market" tabelası, evcil hayvan dükkanının hemen yanında bulunması nedeniyle evcil hayvanların satışa sunulacağını ima ediyor. Bu durum, Türk kültüründe "komik" olarak algılanıyor. Resimde "Eysan Market & Manav" yazan bir işletmenin tabelası ve önü görülüyor. Tabelada, "Eysan" yazısının üzerinde, "Ş" harfinin iki "S" harfi ile değiştirildiği görülüyor. Bu, "S" harfinin çoğul olduğu düşünülerek "Ş" yerine kullanılmasına yönelik bir hata, ancak komik bir şekilde "Eysan"ın "Esans" gibi okunmasını sağlıyor. Bu nedenle, fotoğraftaki espri, işletmenin "Esans Market & Manav" diye okunmasını sağlayan imla hatasından kaynaklanıyor. **Fıkra:** "Eysan Market & Manav" tabelasındaki "Ş" harfi, sanki "S" harfinin çoğuluymush gibi iki "S" harfi ile yazılmış. İşte bu imla hatası, tabelanın "Esans Market & Manav" gibi okunmasına neden oluyor. Bu da, işletmenin "esans" satıyor gibi görünmesini sağlıyor! 😉 Fotoğrafta, "Mervelerdeyiz Tekel" yazan bir dükkânın tabelası görülüyor. Tabelanın yazılışı, "merve" ile "merve"lerin arasındaki farklılık nedeniyle komik bir şekilde "Merve"lere ait bir tekel olduğunu ima ediyor. Bu, Türkçe dilindeki "merve" ve "merveler" sözcüklerinin benzerliği ve tekil-çoğul anlam farkından kaynaklanan bir kelime oyunu. Resimde, bir dükkanın üzerinde "Virüs Tekel Shop" yazan bir tabela var. Bu, virüsün yayılmasından korkan insanların alışveriş yapmaktan çekinebileceğini ima eden bir mizah. Çünkü "Virüs Tekel Shop" ismi, virüsün yayılmasına katkıda bulunabilecek bir yer gibi algılanabilir. **Şaka:** "Virüs Tekel Shop" ismi, virüsün yayılmasından korkan insanların alışveriş yapmaktan çekinebileceğini ima eden bir mizah içeriyor.

Fotoğrafta, üzerinde boncuklar ve ipten bir kolye bulunan, esmer saçlı bir kadın var. Kadının yüzü, antik bir insanın yüzünü andırıyor. Bu fotoğrafın Türkçede bir espriyle bağlantısı bulunmuyor.