Resimde sınav merkezine koşan insanlar ve ağlayan bir kadın görüyoruz. Tweet'in yazısında seçmeli derslere kaydolmaya çalıştığı ancak kontenjanların dolduğu yazıyor. Burada mizah, sınavlara girilemeyenlerin ağlayarak sinav merkezine gelmelerine vurgu yapıyor. Fotoğrafta, bir grup insan bir sınava girmek için sıraya girmiş. Bir kadın, sırada önüne geçen ve sırasını alan bir diğer kadına "Kapatma, kapatma, tamam, tamam!" diye bağırıyor. Bu komik çünkü "kapatma" kelimesi, "kapan" veya "sus" anlamına gelen günlük dilde kullanılan argo bir kelime. Kadının "kapatma" demesi, sırada önüne geçen kadına kızgınlığını ve sırasını geri almasını istediğini komik bir şekilde gösteriyor.

Fotoğrafta, bir dalgıç, kocaman bir köpekbalığı tarafından tutuluyormuş gibi görünüyor. Aslında, köpekbalığı bir akvaryumda ve dalgıç köpekbalığının önünde yüzüyor. Şaka, köpekbalığının dalgıcı tutuyormuş gibi görünmesi ve bunun gerçekçi bir tehditmiş gibi görünmesinde yatıyor. Türkçe olarak, şaka şu şekilde anlaşılabilir: "Dalgıç, kocaman bir köpekbalığı tarafından tutulmuş gibi görünüyor. Ancak, aslında köpekbalığı bir akvaryumda ve dalgıç köpekbalığının önünde yüzüyor. Şaka, köpekbalığının dalgıcı tutuyormuş gibi görünmesi ve bunun gerçekçi bir tehditmiş gibi görünmesinde yatıyor." Fotoğrafta, Twitter'da bir kullanıcı "Olur tabii şarkımız ile dans da ederiz dlwödsşc" yazmış. Bir diğer kullanıcı da, "F...N izabelya bizim şarkımız olsun mu" şeklinde cevap vermiş. Bu, ilk kullanıcı "dlwödsşc" yazarken, aslında "dans edelim" yazmaya çalışmış ve yanlışlıkla karalamış. İkinci kullanıcı da bu karalamış kelimeyi kendi lehine kullanmış ve kendi şarkılarını dinlemesini önermiş. Bu nedenle, espri ilk kullanıcının kelimeyi yanlış yazmasından ve ikinci kullanıcının da bunu zekice bir şekilde kullanmasından kaynaklanmaktadır.

Fotoğrafta, dondurulmuş eller ve ayakları olan bir kişi gösteriliyor. Şaka, havaların soğuduğu zamanlarda, bazı insanların ellerinin ve ayaklarının asla ısınamaması, adeta dondurulmuş gibi kalmasıyla alakalı. Bu durum, özellikle kış aylarında yaygın olarak yaşanan bir deneyimdir ve insanlar bu durumdan şikayet ederler. Fotoğrafta, bu durumu abartılı bir şekilde göstererek, komik bir şekilde ele alıyor. Fotoğrafta, ayakları buza dondurulmuş bir kişiyi gösteriyor. Şaka, buzun ayakları soğuttuğu ve kişinin hareket edemediği gerçeğine dayanıyor. Bu, "ayakları donmuş" ifadesine bir gönderme. Fotoğrafın komik tarafı, kişinin zor durumda olmasına rağmen gülümsemesi ve buzdan kurtulmak için mücadele etmesi. Bu durum, kişinin içinde bulunduğu durumu kabullenmesi ve buna rağmen olumlu bakmayı başarmasıyla eğlenceli hale geliyor. Fotoğrafta soğuktan donmuş iki el görünüyor. Şaka, ellerin o kadar soğuk olmasından kaynaklanıyor ki, kar taneleri donarak ellere yapışmış gibi görünüyor. Bu şakanın Türkçesi şöyle olabilir: "Soğuktan donmuş eller, kar taneleri bile yapışmış!" veya "Eller o kadar soğuk ki, kar taneleri bile yapışıyor!"

Fotoğrafta yaşlı bir kadın, bir çocuğun otobüste ayağa kalkmasına yardım etmediği için vicdan azabı çekiyor. Kadın evde bu durumu düşünerek, bu acıyı hafifletmek için bir şeyler yapmaya çalışıyor. Bu durum, sosyal medyada yaygın olarak görülen "vicdan azabı" şakalarına benzer. İnsanlar genellikle günlük hayatta yaptıkları küçük hatalar için büyük pişmanlık duyduklarını gösteren mizah dolu videolar çeker ve bu videolar büyük ilgi görür. Fotoğrafta da benzer bir mizah unsuru var. Kadının "vicdan azabı" çektiği ima ediliyor, ancak bu azabın boyutunun abartılı olması, fotoğrafı komik hale getiriyor. Fotoğrafta yaşlı bir kadın, genç bir kız ve bir çocuk görüyoruz. Yaşlı kadın elinde bir sopa ile çocuk ve kıza doğru yürüyor. Şaka, yaşlı kadının çocuk ve kıza vurmak üzereymiş gibi görünmesi ve bunu görmemek için gülüyor olmaları. Şaka Türkçe olarak şu şekilde ifade edilebilir: "Yaşlı kadın çocuklara sopa ile vurmak üzereymiş gibi görünüyor, çocuklar ise bunun farkında değil ve gülüyor."

Fotoğrafta iki büyük ağaç, ağaçların altında yürüyüş yapan insanlar ve bir basketbol sahası görünüyor. Ağaçlar basketbol sahasına doğru eğilmiş gibi duruyor. Bu fotoğrafın esprili kısmı, ağaçların basketbol oynamaya hevesli görünüyor olması. **Turkish:** Fotoğrafta iki büyük ağaç, ağaçların altında yürüyüş yapan insanlar ve bir basketbol sahası görünüyor. Ağaçlar basketbol sahasına doğru eğilmiş gibi duruyor. Bu fotoğrafın esprili kısmı, ağaçların basketbol oynamaya hevesli görünüyor olması. Fotoğrafta beyaz bir köpek, üzerinde bir çocuğun oturduğu scooter'a çarparak düşüyor. Tweet'te ise köpek düzgün sürerken önüne çıkan çocuğun yüzünden kaza yapması espri konusu yapılmış. Yani "Çocuğun yüzünden" ifadesi çocuğun hareketsiz bir şekilde orada durduğunu değil, çocuğun scooter'ı kullanmaya çalıştığını ve kaza sonucunda düştüğünü ima ediyor.

Fotoğrafta, yeşil bir alanda koşan ve elinde bir bardak içecekle koşan bir kadın var. Yazıda ise "kanka bana gelsene bi şeyler içe..." yazarak, kadının arkadaşını içmeye davet ettiğini ve onun bu çağrıya hemen koşarak cevap verdiğini ima ediyor. Yani, kadın arkadaşı için çok heyecanlı ve hızlı bir şekilde içmeye hazır. Bu, arkadaşını içmeye davet eden kişinin heyecanını ve arkadaşının da bu daveti hemen kabul etmesinin eğlenceli bir şekilde gösterilmiş bir mizah örneğidir. Fotoğrafta, ormanın içinden koşan bir kadın var. Elinden şarap şişesi düşüyor ve koşmaya devam ediyor. Şaka, kadının koşarken şarabını düşürmesi ve bununla ilgilenmemesidir. **Türkçe:** Fotoğrafta, ormanın içinden koşan bir kadın var. Elinden şarap şişesi düşüyor ve koşmaya devam ediyor. Şaka, kadının koşarken şarabını düşürmesi ve bununla ilgilenmemesidir.

Fotoğrafta gökyüzünde bir gökkuşağı ve altında binalar var. Şehrin üzerinde gökkuşağı olması, bu durumun ne kadar nadir olduğunu ve şanslı bir olay olduğunu gösteriyor. "Gökkuşağı şehir üzerine indi." diye bir şaka yapılabilir. Bu şaka, gökkuşağının şehrin üzerine indiği anlamına geliyor. The photo shows a rainbow in the sky and buildings below. The fact that the rainbow is above the city indicates how rare this is and a lucky event. A joke could be "The rainbow came down on the city." This joke implies that the rainbow has descended upon the city. Fotoğrafta solda İstanbul'da düzenlenen LGBT karşıtı bir eylem görüyoruz. Hava yağmurlu ve insanların üzerinde şemsiyeler var. Sağda ise gökkuşağı görünüyor. Bu fotoğrafa esprili yaklaştığımızda, eyleme karşı çıkanları gökkuşağı ile eşleştirmesi dolayısıyla, LGBT karşıtı eylemin aslında LGBT topluluğunun bir "gösterisi" gibi algılanıyor. Fotoğrafta, yoğun bir yağmurun altında büyük bir kalabalık görüyoruz. Sahne üzerinde mikrofonla konuşan bir kadın var. Kalabalıktaki insanların çoğu, ellerinde kırmızı bayraklar tutuyor. Bu fotoğrafa ait bir espri yapılamaz, çünkü fotoğrafın komik bir yanı yok. Ancak fotoğraf, Türkiye'de günümüzde yaşanan politik tartışmaları ve miting kültürünü yansıtıyor.

Bu fotoğrafta birkaç kedi resmi ve sohbet mesajı var. Kediler sevimli ve mesajlar da komik. Mesajlarda, "Barisalım" yazıyor. Bu, "Bari salın" ifadesinden geliyor ve "lütfen bırakın" anlamına geliyor. Fotoğraftaki kediler birbirlerine sarılarak, "bi daha olmasın" mesajını gönderiyor. Bu da, "Bir daha böyle yapma" anlamına geliyor. Bu, kedilerin insanlarla sohbet ediyor gibi algılanarak esprili bir hale getirilmiş. Bu, kedi sahiplerinin veya kedi sevenlerin komik bulacağı bir durumdur. Fotoğrafta, Twitter'da bir profil resmi olan bir erkek, bir arkadaşının evcil kedisiyle yaptığı tartışmayı paylaşıyor. İki kedi fotoğrafı paylaşıyor. İlk fotoğrafta kedinin üzgün görünen bir fotoğrafı ve "Barışalım" yazan bir mesaj göndermiş. Sonrasında kedinin arkasını dönmüş bir fotoğrafı ve "Bi daha olmasın" yazan bir mesaj göndermiş. Arkadaşı da "BFF" yazmış. Bu espri, evcil hayvan sahibi olarak arkadaşının duygusal durumunu komik bir şekilde gösteriyor. İnsanlar kedilerin de hisleri olduğunu varsayarak kedilerin arkadaşlarına kızgın olup barışmak istediklerini veya barışmak istemese de üzgün olduklarını düşündüklerini ima ediyor.

Fotoğrafta bir Twitter ekran görüntüsü görülüyor. Ekran görüntüsünde, T24 adlı bir haber sitesinin hesabından bir Facebook logosu ve altında bir yazı var. Yazıda Facebook çalışanlarının kartlarını okutamaması nedeniyle şirkete giremedikleri ve Workplace kullanmak zorunda kaldıkları belirtiliyor. Bu durumun "Facebook'un dış dünyayla iletişimini kestiği" şeklinde yorumlanabilir. Ekran görüntüsünün altında ise farklı kişilerin bu gönderiye verdikleri tepkiler yer alıyor. Aynı şekilde, bu tepkilerde de Facebook kullanımı ile ilgili çeşitli şakalar yapılmış. Örneğin Aysen Sezer adlı kullanıcı "Tüm dünyada gitmiş gibi görünüyor, zira ben Kanada'dayım ve burada da Facebook, WhatsApp, Instagram yok" diye yazmış. Bu yorum da Facebook'un dünyada gitgide daha az kullanılan bir platform haline geldiğini ima ediyor. Kısacası, fotoğraftaki espri Facebook'un günümüzdeki popülaritesine ilişkin bir gönderme ve bu durumu esprili bir dille ele alıyor.

Fotoğrafta, karlı bir günde çocukların oynadığı bir resim görülüyor. Çocuklar kartopu oynuyor, kardan adam yapıyor, kayıyor ve diğer kış aktiviteleriyle meşgul. Resmin üstünde "KİŞ" yazıyor. Şaka, resmin "KİŞ" yazan kısmını göstererek, çocukların kışın yaptıkları aktiviteleri gösteren bir resim olduğunu ima etmesinde yatıyor. "KİŞ" kelimesi, aslında Türkçe'de "kişi" kelimesine benziyor ve resmin çocukların kişiliğiyle ilgili bir resim olduğu yanılsamasını yaratıyor.

Resimde beyaz bir ocağın üstü ve ocağın üstünde paslanmaz çelikten yapılmış ızgara görünüyor. Ocağın düğmelerini ve ızgarayı parlatmışlar. Şaka, babanın anneye ocağın parlaklığını göstermek için çok uğraştığını ve onu parlattığını, ancak bunun aslında ocağın paslanmış olduğunu göstermesidir. "Kaplamasını kazımış telle" cümlesi bu durumu vurgular. Fotoğrafta, 4 gözlü bir ocak görüyoruz. Ocak, beyaz renkte ve temiz. Ancak, ocağın üzerindeki ocak gözlerinin hepsi kapalı ve hiçbiri çalışmıyor. Bu görselde espri, ocağın temiz ve kullanılmamış olmasıyla, ancak hiçbir gözünün açık olmaması arasında bir çelişki yaratıyor. Ocağın kullanılmayan halini "Boşuna temizlemişim." veya "Açamadığım bir ocağı neden temizledim ki?" gibi ifadelerle yorumlayabiliriz.

Resimde, tasarımcıların tatile gitmesi nedeniyle oyuna yeni güncelleme gelemeyeceği, oyuncuların bu durumdan dolayı üzgün olduğu ve tasarımcıların geri dönmesini bekledikleri esprili bir şekilde anlatılıyor. Oyunu denemeleri isteniyor. Tasarımcıların tatile gitmesi nedeniyle yeni güncelleme olmadığı, ancak oyuncuların yine de oyununu denemesini isteyen bir mizah anlayışıyla yaratılmış bir görsel.

Bu fotoğrafta bir sohbet uygulamasından bir konuşma görülüyor. Konuşmada biri kedi fotoğrafları gönderiyor. Diğer kişi ise kedi fotoğrafları göndermeyi bırakmasını rica ediyor. Şaka şu ki kedi fotoğrafları çok sevimli olduğu için gönderen kişi göndermeyi bırakmak istemiyor ve sürekli fotoğraf atmaya devam ediyor. Fotoğrafta, iki kişi arasında kedi fotoğrafları üzerinden bir tartışma geçiyor. İki kedi fotoğrafı paylaşılmış, her ikisi de "BFF" (En İyi Arkadaş) anlamına geliyor. Ardından "Barışalım" mesajı geliyor. Sonra da kedi fotoğrafı gönderen kişi, bir kedi fotoğrafı daha göndererek "bi daha olmasın" diyor. Bu mizahın temeli, kedi fotoğrafı gönderen kişinin aslında barışmak istemediği, aksine arkadaşına "bi daha olmasın" şeklinde bir mesaj göndermek istediği. Kedi fotoğraflarının sadece bir araç olarak kullanıldığı ve iletişimin komik bir şekilde yürütüldüğü görülüyor.

Fotoğrafta bir ailenin bir araya geldiği ve eğlendiği görülüyor. Aile üyeleri arasında çocuklar da var ve çocuklar fotoğraf çekilirken hareket ediyorlar. Fotoğrafta, hareketli çocukların fotoğrafın bulanık olmasına neden olduğu ve bu durumun komik olduğu görülüyor. Şaka, çocukların hareketli olmasından kaynaklanan fotoğrafın bulanıklığı ile alakalı. Resimde çocukların hareketli oluşu ve bu hareketlilikten kaynaklanan bulanıklığın komik bir şekilde öne çıkarılması, fotoğrafı eğlenceli kılıyor. "Çocuklar hareketli olunca fotoğraf çekmek zor oluyor." gibi bir cümle bu resmin komikliğini anlatabilir. Fotoğrafta, bir aile, görünüşe göre görüntülü görüşme yaparken, arkada kalan kamerayı fark etmeden, ön planda olan kameraya bakıyor. Ailenin ön planda olan kameraya baktığı halde, görüntülü görüşmede onları arkada görünen kamera çekiyor. Bu durum, kameranın pozisyonunun fark edilmemesiyle ilgili bir mizah yaratıyor. Aile, görüntülü görüşme yaparken, arkada kalan kamerayı fark etmeden, ön planda olan kameraya bakıyorlar. Bu durum, görüntülü görüşmede, ailenin arkada olan kameraya baktığını düşünmelerini sağlıyor. Bu durum, kameranın pozisyonunun fark edilmemesiyle ilgili bir mizah yaratıyor.

Fotoğrafta bir kadın, pembe bir koltukta oturmuş ve bir televizyon programına katılıyormuş gibi gözüküyor. Twitter paylaşımında kadın "İlişki ilerledikçe ortaya çıkan gerçek yüzüm" yazmış. Bu paylaşımın espri konusu, ilişkinin ilerlemesiyle birlikte kişinin gerçek kişiliğinin ortaya çıkması ve bu durumun çoğu zaman olumsuz bir şekilde algılanmasıdır. Kadın, televizyonda yaptığı yorumlarda gergin ve agresif gibi görünmektedir. Bu durum, "gerçek yüzü" olarak algılanarak espri konusu olmuştur.

Fotoğrafta, "yasıncım grçktn mi" yazan bir tweet görülüyor. Tweet, 15 sene önce ölen birine 21 bin tl elektrik faturası geldiğini anlatan bir tweet'e cevap olarak yazılmış. Tweet'in şakası, ölmüş birine fatura gönderilmesinin absürt olmasından kaynaklanıyor. Bu durum, ironik bir şekilde yaşamın devam ettiğini ve ölülerin bile faturalardan kaçamayacağını gösteriyor.

Fotoğrafta, bir aracın ön camından Sivas şehrine giriş tabelası görülüyor. Tabelada "Nüfus: 318000 Rakım: 1285" yazıyor. Bu fotoğraftaki espri, Sivas'ın nüfusunun yüksek ve rakımının düşük olmasına vurgu yapıyor. Sivas, Türkiye'nin nüfus bakımından büyük illerinden biri olmasına rağmen, rakım olarak diğer illere göre daha düşük. Bu durum, Sivas'ın nüfusuna rağmen yüksek bir rakıma sahip olmamasıyla ilgili bir espri yaratıyor. Bu fotoğrafta, ön koltuğunda oturan ve gözleri bağlanmış bir kadın var. Araba yolculuğu sırasında gözleri bağlanmış, muhtemelen arkadaşları veya ailesi tarafından yapılmış bir şaka. Fotoğrafın komik yanı, kadının araba sürerken gözlerinin bağlanmış olması. İnsanların gözleri bağlanmış halde araba kullanması, çok tehlikeli ve yasadışı bir eylemdir. Bu nedenle, bu fotoğraf şaka amacıyla çekilmiş ve bu durumun gerçek olmadığını göstermektedir. Fotoğrafta bir kadın gözleri bağlı bir şekilde arabada otururken, diğer tarafta ise "Sivas" yazan bir tabela görünüyor. Şaka ise Sivas'ın gözleri bağlı bir şekilde araba yolculuğuna çıkardığı bir kişiye yapılacak en büyük sürpriz olması. Daha açıklayıcı olmak gerekirse, Sivas'ın genel olarak gelişmişlik seviyesi ve yaşam koşulları, insanların Sivas'a gitmekten kaçındığı bir imaj yaratmış durumda. Bu yüzden bu fotoğrafla yapılan şaka, Sivas'a seyahat etmeyi bir sürpriz olarak sunuyor.

Fotoğrafta, elleri ve ayakları buz tutmuş bir kişinin fotoğrafı var. İlk fotoğrafta, kişinin elleri donmuş gibi görünüyor, ikincisinde ise ayakları buz küpleri içinde. Bu fotoğraf, soğuk havalarda donma tehlikesine dikkat çekmek için kullanılıyor. Fıkra ise, soğuk havalarda elleri ve ayakları asla ısınmayan bir kişiyi ifade ediyor. Fotoğraf, bu durumu abartılı bir şekilde gösteriyor. Fotoğrafta, ayakları buza dondurulmuş bir kişinin oturmuş halde olduğu görülüyor. Bu fotoğrafın espri konusu, kişinin ayaklarının dondurulmuş olması. "Donmuş ayaklar" sözü Türkçe'de genellikle zor durumda kalma veya aşırı korkuyu ifade etmek için kullanılır. Yani bu fotoğraf, bir kişinin çok korktuğu veya zor durumda kaldığı zaman ayaklarının nasıl olacağını abartılı bir şekilde gösteriyor. Resimde iki el soğuktan donmuş gibi görünüyor. Bu resimde espri, ellerin soğuktan donmuş gibi görünmesi, ancak gerçekte aslında buz gibi soğuğa maruz kalmış birinin elleri olduğu. Eldeki beyazlık, soğuğun etkisiyle oluşan buz kristallerinden kaynaklanıyor. Espri, soğuk havada insanların ellerinin donması ve buz kristallerinin oluşumuna bir gönderme yapıyor. Bu durumu abartarak komik bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta, kırmızı saçlı bir kadın, siyah kıyafetli bir erkeğin kolunu tutup koşarak gidiyor. Erkek bir taksiye doğru yürürken kadını durdurmaya çalışıyor gibi görünüyor. Bu fotoğrafın altına yazılan şaka, "Erkek kankam, serefsizlere aşık olmami engellemeye çalışıyor" şeklinde. Bu şaka, erkek arkadaşının aşık olmasını engellemeye çalışan bir kadının, arkadaşının onu bu konuda engellediğini ve arka arkaya takibe devam ettiği fikrine dayanıyor. Şaka, erkek arkadaşın "serefsiz" olarak adlandırılmasıyla bir mizah katıyor. Bu şaka, kankaların arasındaki esprili ve dokunaklı bir ilişkiyi gösteriyor.

Fotoğrafta, dışarıda bir masada oturan arkadaşları sigara içerken, bir battaniyeye sarınmış bir köpek görülüyor. Şaka, köpeğin dışarıda arkadaşlarının sigara içmesini izlerken soğuktan donmamak için battaniyeye sarılmış bir insan gibi davranışını komik buluyor.