İçerik ekle template seç, yaz, gönder
çevirifaciası ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

Sonrasında Sait Faik'e Abasıyanık kitabı...
Sonrasında Sait Faik'e Abasıyanık kitabını yazması için ödünç verdiği o kalem
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, cam bir vitrinin içinde bir dolma kalem bulunuyor. Vitrinin altında ise " Cahit Sıtkı Tarancı'ya ait Dolmakalem. Cahit Sıtkı Tarancı is pen." yazan bir yazı bulunuyor. Şaka, "Cahit Sıtkı Tarancı is pen" yazısındaki "pen" kelimesinin hem dolma kalemin İngilizce karşılığı hem de "kalem" kelimesinin İngilizce karşılığı olan "pen" kelimesinin kısaltması olmasıyla ortaya çıkıyor. Bu da "Cahit Sıtkı Tarancı bir kalemdir" gibi anlamsız bir cümle oluşturuyor.


Sercan the Irish @solarykinstaa La ben k...
Sercan the Irish @solarykinstaa La ben kimim ki seni seviyorum müthiş çeviri olmuş fjkdkdkdkdkdk lanadelrey O lanadelrey asli.yiilmaz ve 506.956 diğer kişi beğendi asli.yiilmaz ve 506.956 diğer kişi beğendi lanadelrey La who am I to love u lanadelrey La ben kimim ki seni seviyorum >
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, Lana Del Rey ve bir erkeğin bir özel jetin önünde poz verdikleri görülüyor. Şaka, Lana Del Rey'in Türkçede "La ben kimim ki seni seviyorum" yazan bir yorum yaptığı ve bunun şarkı sözlerine benzemesi. Bu, Lana Del Rey'in Türkçesini bilmediği ve şakanın "La ben kimim ki seni seviyorum" sözlerinin İngilizce şarkı sözlerine çok benzemesi üzerine kurulu.


@pakiteysis
@pakiteysis
Yapay zeka açıklaması

Resimde bir menü ve teleskopla gece gökyüzünü izleyen insanlar var. Menüde gözleme için "gözlem" yazılmış. Şaka, gözlemenin Türkçe "gözlem" kelimesi ile aynı şekilde yazılması ve böylece gözleme yiyeceğinin, gözlemi yapma eylemiyle ilişkilendirilmesidir.


Uykulu Penguin @uykulupenguin Daha beter...
Uykulu Penguin @uykulupenguin Daha beteri olamaz diyorsun, seni her gün şaşırtmaya devam ediyorlar. Ticket Restaurant EW444 22 İTİNİZ SETC 444 0351 YOUR DOG >
Yapay zeka açıklaması

Resimde bir işletmenin camında "itiniz" ve "your dog" yazan iki farklı etiket var. Etiketlerin yan yana olması, işletmenin hem "itiniz"i hem de "your dog"u kabul ettiğini ima ediyor. Bu da, bir işletmenin insanları ve evcil hayvanları kabul ettiği bir espri oluşturuyor.


İngilizce Terörü @ingilizceteror Daha be...
İngilizce Terörü @ingilizceteror Daha beteri olamaz diyorsun, seni her gün şaşırtmaya devam ediyorlar. Ticket Restaurant 444 22 o İTİNİZ SETC 444 0 351 YOUR DOG 14:50 · 31.05.2020 · Twitter for iPhone 530 Retweet 17,1B Beğeni
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, cam bir kapının üzerinde, "İtiniZ" ve "Your Dog" yazan iki farklı tabela yer alıyor. İki tabela da aynı anda görülebiliyor, ancak farklı dillerde yazılmış. Bu, iki tabela arasındaki çelişkiyle mizah yaratıyor. "İtiniZ" tabelasının Türkçe olması, "Your Dog" tabelasının ise İngilizce olması, tıpkı tweet'in belirttiği gibi "İngilizce Terörü"nü yansıtıyor. Görünen o ki, tabela tasarımı konusunda bir dil karışıklığı yaşanmış.


Gülmemeliyim……
Gülmemeliyim……
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, Hayvan Pazarı tabelasının yanında bulunan "Hayvan Pazarı (Animal Sunday)" yazısı yer almaktadır. Bu, pazar gününün "Animal Sunday" olarak tercüme edilmesiyle oluşan bir mizah içeriyor. Pazar günü "Sunday" olarak bilindiği için "Animal Sunday" ifadesi, hayvan pazarının her pazar günü açık olduğunu ima eden absürt bir tercüme sunuyor.


ULUSLARARASI OLMAYAN FELSEFE - Adam var,...
ULUSLARARASI OLMAYAN FELSEFE - Adam var, Adam var..Adam gibi adam var!… + There is man, There is man, There is man like man!.. * Gerizekalı gerizekalı konuşma Börcır!
Yapay zeka açıklaması

ULUSLARARASI OLMAYAN FELSEFE - Adam var, Adam var..Adam gibi adam var!... + There is man, There is man, There is man like...


İçerik ekle

Template seç, yazını yaz, kepsi siteye gönder.

Keps yap →

💬 Son Yorumlar