Fotoğrafta, muhtemelen bir kamu kurumunda veya benzeri bir yerde, başörtülü erkeklerin bilgisayar başında oturduğu bir ortam görünüyor. Yazıda "Güvenlik amacıyla 2. ve 4. karınızın ismini öğrenebilir miyim?" sorusu yer alıyor. Bu, bir espri içeren, belki de biraz ironik bir durum sunuyor. Soru, geleneksel ve resmi bir kurumda güvenlik amaçlı ismin sorulmasının, (kişisel hayatın gizliliğini ve özellikle de kadınların ismini sorgulamayı) şaka amacıyla abartılıyor. "Karınızın ismini" gibi ifadenin kullanımı, konunun biraz absürt ve beklenmedik olmasını sağlıyor. Dolayısıyla espri, aşırı derecede resmi bir kurumda beklenmedik bir sorunun komik etkisini vurguluyor.

Görsel, Twitter'da bir paylaşımın ekran görüntüsüdür. Eyüp Sabri Esenkal isimli bir kullanıcı, dua kabul olunmadığını iddia ederek bir sorgulama yapıyor. Resimde, muhtemelen bir cami veya benzer bir mekanda bilgisayar başında oturan kişilerin bulunduğu bir ortam görülüyor. Resmin altında, konu ile ilgili bir tartışmanın devam ettiği diğer kullanıcıların yanıtları ve yorumları mevcut. Fikra, dinî inançlarla ilgili mizah içeren ve biraz ironik bir durum yaratmaktadır. Dua kabul olunmadığı iddiasıyla başlayan paylaşıma, "Güvenliğiniz için İslam'ın şartlarının birinci ve üçüncüsünü söyleyebilir misiniz?" sorusu, "dua etmekle güvenlik arasında mantıksız bir bağlantı" kurmayı ve belki de soruyu soranın samimiyetini sorgulamayı amaçlıyor. Bu şekilde, ciddi bir konuya hafif bir dille, ironik bir yaklaşımla bakılmaya çalışılıyor. Paylaşımın altında görülen ödeme sitesi reklamı ve para kazanma odaklı gönderimle de konunun ileriki süreçte nasıl ele alındığına ve nasıl farklı bir bağlama çekildiğine dikkat çekiyor. Görsel, Twitter'daki sohbet kültürünü ve ironik iletişim tarzını yansıtıyor.

Görüntüde, bir kişi ofisindeymiş gibi görünüyor ve bir sigara içiyor. Bir sosyal medya paylaşımından, bir müşteri hizmetleri temsilcisi olan Sergen'in, Beko firması adına, müşteriye sorununa çözüm bulmak için iletişim bilgileri kaydedileceği ve geri dönüş sağlanacağı şeklinde bir tweet'i olduğu anlaşılıyor. Fakat, fotoğrafta ki insanın sigara içmesi, şirketin müşteri hizmetleri temsilcilerinin veya firmanın kendisinin profesyonel ve kaliteli bir imaj sergilemediğini ironik bir şekilde vurguluyor. "Şundan olmuş" ifadesi de durumun komik ve beklenmedik yönüne dikkat çekiyor. Dolayısıyla, espri, müşteri hizmetlerinin profesyonelliğini, sigara içen bir çalışan ile karşılaştırıp alay etmekle ilgili.

Resimde, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşım, "Eargasmic Producer" kullanıcı adı altında, "dizibox" isimli TV platformunun hesabından paylaşılmış görünüyor. Paylaşımda, "Alo" ve ardından yıldız işaretleri arasında "Sessizlik" ifadesi ve "+" işaretiyle "İnternetsiz ev kalmasın diye" cümlesi yer alıyor. Bu, komik bir şekilde, birinin sürekli online kalmaktan, internet bağlantısının sürekli açık olmasını istememesi, ve evde internetsiz bir ortam istediğini belirten bir ifade. "Sessizlik" sözcüğü, aslında internet bağlantısı yüzünden gürültüden rahatsız olan biri için internetsiz bir ortam istediğini vurgulamak için ironik bir şekilde kullanılmış. Özetle, paylaşım internet bağlantısı ve online olmaktan bunalmış biri gibi görünmektedir.

Resimde, başörtülü veya başörtüsü takmış erkeklerin bilgisayar başında oturduğu bir ortam görülüyor. Üstte bir sosyal medya paylaşımı, "Güvenlik amacıyla 2. ve 4. karınızın ismini öğrenebilir miyim?" diye soruyor. Bu, "güvenlik" bahanesiyle oldukça tuhaf ve kişisel bir bilgi isteği olarak yorumlanabilir. Joke, "güvenlik amacıyla" ifadesinin, oldukça abartılı ve gerçekçi olmayan bir istekle sunulmasıyla oluşuyor. Normal güvenlik önlemlerinde böyle bir talep olamayacağı için komik hale geliyor. Eşlerin isimleri güvenlik için gerekli olmazken, bu talep tamamen absürt ve çok kişisel bir bilgi isteği olarak yorumlanıyor. Dolayısıyla, resmi bir kurum gibi görünse bile, kişilerin gizliliğine yönelik bir ironi/eleştiri barındırıyor.

Fotoğrafta, muhtemelen bir kamu kurumunda veya eğitim merkezinde, başörtülü erkeklerin bilgisayar başında oturdukları bir ortam görünüyor. Ekranlarda çalıştıkları görülüyor. Tweet'in metni, "Güvenlik amacıyla 2. ve 4. karınızın ismini öğrenebilir miyim?" şeklinde. Bu, oldukça ironik ve absürt bir ifade. Normal bir güvenlik sorgulamasında, evliliğin ve kişilerin özel bilgilerinin aranmadığı açıktır. Tweet'in ironisi, resmi bir güvenlik sorgulamasında, aşırı ve hatta komik derecede kişisel ve gereksiz bir sorunun sorulmasından kaynaklanmaktadır. "2. ve 4. karınız" gibi bir sorunun anlamsızlığı, güvenliğin gerçek amacından uzak bir sorgulamayı vurgulamaktadır. Tweetin altında yatan espri, bu tür gereksiz ve abartılı güvenlik önlemlerinin ve sorularının gülünçlüğüdür.

Resimde, telefonla konuşan bir kadın, "Lütfen hattı açık tutun beyefendi" diyor. Altta ise kılıçlarla savaşan bir grup savaşçı görülüyor. Bu resimdeki espri, "hattı açık tutun" ifadesinin hem telefonla konuşurken kullanılan bir cümle hem de savaşta bir grubun savaşmaya devam etmesini sağlamak için verilen bir emir olması nedeniyle ortaya çıkıyor. İlk bakışta normal görünen bir cümle, savaş sahnesi ile birleştirildiğinde mizah yaratıyor.

Resimde telefonla konuşan bir kadın ve iki erkek gösteriliyor. Kadın, "Lütfen bekleyin efendim." diyor. Alttaki resimde ise savaşan insanlar gösteriliyor. Bu mizahın temeli, "hatta tutmak" ifadesinin hem telefon bekletmekle hem de savaşta pozisyonunu korumakla ilgili olması ve kadınla savaşçıların aynı ifadeyi kullanıyor olmasından geliyor. Yani, kadın aslında savaşçılara "pozisyonunuzu koruyun" demek istiyor. İngilizceye çevrilmiş versiyonu: The picture shows a woman talking on the phone and two men. The woman is saying "Please hold the line, sir." The bottom picture shows people fighting. The humor lies in the fact that the phrase "hold the line" is used both for holding a phone line and holding a position in battle. So the woman is actually telling the warriors to "hold your position."

Resimde üç ofis çalışanı görüyoruz. Kadın çalışan telefonla konuşuyor ve "Lütfen hattı açık tutun efendim" diyor. Altta ise bir savaş sahnesi var. Bu resimde, "hattı açık tutmak" sözcüğünün hem telefonla konuşurken kullanıldığı hem de savaş sırasında hattı savunmak anlamına geldiği görülebiliyor. Böylece, bu iki farklı anlamlı cümle bir araya getirilerek komik bir durum yaratılmış oluyor.

Resimde, müşteri hizmetleri telefonunun başında oturan genç bir kadın görünüyor. Arka planda diğer müşteri hizmetleri çalışanları da görülebilir. Kadın, telefonda "Lütfen hattı açık tutun efendim" diyor. Alttaki resimde ise Viking savaşçılarının savaştığı bir sahne gösteriliyor. Bu iki resmin birleştirilmesiyle oluşan mizah, "hattı açık tutun" ifadesinin savaşta "pozisyonunuzu koruyun" anlamına gelmesiyle oluşuyor. Yani kadın, müşteriyi sanki bir Viking savaşı gibi bir tehlikeli durumdaymış gibi görüyor ve onu uyarıyor.

Resimde üç çalışan görüyoruz. Birisi telefonda konuşuyor ve "Lütfen hattta kalın efendim" diyor. Alttaki resimde ise bir savaş sahnesi görüyoruz. Şaka, çalışanların "hattta kalma" taleplerini gerçek bir savaşla ilişkilendirmesinde yatmaktadır. Bu da günlük yaşamda karşılaştığımız sıkıcı ve anlamsız işler ve bunlara verilen tepkiler üzerine bir ironi oluşturmaktadır.

Fotoğrafta bir resmi kurumun bilgisayar salonunda üç erkek oturmuş ve bilgisayar başında çalışıyor. Duvarda, bir telefon numarası ve kurumun logosu var. Tweet'in üstündeki yazı ise "Güvenlik amacıyla 2. ve 4. karınızın ismini öğrenebilir miyim?" şeklinde. Bu tweet'in esprisi, bir kamu kurumunda güvenlik gerekçesiyle bu kadar özel bir bilgi talep edilmesinin absürt bir durum olması. Bu durum, Türk toplumunda genel olarak çok eşliliğe karşı olumsuz bir bakış açısı olduğu için daha da komik hale geliyor.

Fotoğrafta bir müşteri hizmetleri temsilcisi, telefonu kulağında tutarak "Lütfen bekleyin efendim" diyor. Resmin altında ise şiddetli bir savaş sahnesi var. Şaka, müşteri hizmetleri temsilcisinin, müşteriyi bekletmesinin, sanki bir savaş alanındaki askerlerin savaşmasını beklemesi gibi olduğuna işaret ediyor. Müşteri hizmetleri bekleme sürelerinin uzun ve sıkıcı olmasına gönderme yapıyor.

Fotoğrafta, kulaklık takmış ve gülümseyen bir kadın, bilgisayar başında çalışıyor. Arkaplanda iki kişi de görülebiliyor. Fotoğrafta bir espri yok.

Resimde gülümseyen ve kulaklığını takmış bir kadın çalışanı gösteriyor. Kadın bir ofiste çalışıyor ve bilgisayar kullanıyor. Arka planda ise iki iş arkadaşı var. Resimdeki espri, kadının çok yoğun bir şekilde çalışıyor olması ancak aslında sadece iş arkadaşlarını dinliyor olması. "Çalışıyormuş gibi yapıyor" diye yorumlanabilir. Türkçede espri, "Yoğun çalışıyormuş gibi yapıyor ama aslında iş arkadaşlarını dinliyor." şeklinde ifade edilebilir.

Fotoğrafta ofiste çalışan, kulaklığında mikrofon bulunan bir kadın görünüyor. Kadının elinde fare ve masasında bilgisayar bulunuyor. Arka planda bulanık olarak başka kişiler görünüyor. Resimde bir şaka yok.

Fotoğrafta, masada oturan ve bilgisayar başında çalışan bir kadın görünüyor. Kadın kulaklığını takmış ve gülümsüyor. Arka planda ise iki kişi daha görünüyor. Kadının iş görüşmesi için hazırlandığı ve "hadi başla" mesajını beklediği anlaşılıyor. Şaka ise, kadının iş görüşmesi için değil de, iş yerinde çalıştığı ve işi bitirdiği anlaşıldığında ortaya çıkıyor. Çünkü kadının çalıştığı ofis ortamı ve gülümsemesi iş görüşmesinden ziyade bir işyerinde olduğunu gösteriyor. Bu nedenle, "hadi başla" mesajının işi bitirdiği anlaşıldığında iş görüşmesi değil de, işle ilgili bir şey için söylendiği düşünülüyor. **Türkçe'de şaka şu şekilde anlatılabilir:** "Görüntüdeki kadının iş görüşmesine hazırlandığı düşünülüyor ve 'hadi başla' mesajını bekliyor. Ancak, kadının çalıştığı ofis ortamı ve gülümsemesi iş görüşmesinden ziyade iş yerinde olduğunu gösteriyor. Bu nedenle, 'hadi başla' mesajının işi bitirdiği anlaşıldığında iş görüşmesi değil de, işle ilgili bir şey için söylendiği düşünülüyor."

Fotoğrafta, bir ofiste bilgisayar başında oturan ve telefonla konuşan bir kadın görünüyor. Etrafında da başka çalışanlar var. Kadının yüzündeki ifade, telefon görüşmesinde sıkıldığını ve canının sıkıldığını gösteriyor. Bu fotoğrafa dair espri şu olabilir: "İş yerinde telefonla konuşmak bazen insanı çok sıkabilir, özellikle de sürekli aynı sorulara cevap vermek zorunda kalınca." Bu espri, telefonla müşteri hizmetleri gibi işlerde çalışanların yaşadığı sıkıntılara değiniyor.

Fotoğrafta, Eyüp Sabrı Esenkal adlı bir kullanıcının "Selamun aleykum 1 hafta önce ettiğim duam kabul olmadı kontrol edebilir misiniz?" diye sorduğu bir tweet görülüyor. Altında ise Donnie Brasco adlı bir kullanıcı, "Eyüp Sabrı Esenkal ve Kwisatz Hader adlı kullanıcılara yanıt olarak" yazmış ve "Güvenliğiniz için İslam'ın şartlarının birinci ve üçüncüsünü söyleyebilir misiniz?" şeklinde esprili bir cevap vermiş. Bu tweet, Eyüp Sabrı Esenkal'ın İslam'ı bilmiyor gibi davranması ve dua etmesinin İslam'ın bir şartı olmaması üzerinden yapılan bir espri. Özellikle "Güvenliğiniz için" ifadesi, gündelik hayatta sıkça kullanılan bir sözcük olarak, alaycı bir şekilde kullanılmış.

Mehmet Erol @mehmeterl27 Allah rızası için 1'e Ümmeti Muhammed için 2'ye Gönül kardeşliği için 3'e Şehvi duygular için 4'e...