Resimde, Nasreddin Hoca ve Mevlânâ Celaleddin-i Rumi'nin resimleri görülüyor. Resmin altındaki yazı ise "Nasreddin Hoca'yı Mevlânâ mı öldürtü?" şeklinde bir soru soruyor. Bu, Nasreddin Hoca'nın zekâsı ve ironisiyle ilgili klasik bir soru/cevap tarzında bir espridir. Bu tür bir espri, genellikle tarihsel veya efsanevi şahsiyetlerin durumlarına dayanılarak, mantık dışı veya ironik bir soruya kurulur. Nasreddin Hoca'nın veya Mevlânâ'nın öldürülmesi gibi bir olayın olmadığı, espri amacıyla bir zıtlık ve ironi yaratmak için kullanılıyor. Esasen, sorunun kendisi bir yanılgı veya abartılı bir düşünceyi ortaya koymaktadır; ve gerçek cevap, sorunun kendisinin anlamsızlığıdır. Espriyi anlamak için, Nasreddin Hoca'nın mizah anlayışını ve Mevlânâ gibi büyük figürlerle ilişkisini (ki yok) bilmek gerekmiyor. En önemli şey, esprinin ironik yapısıdır.