Resimde, Nasreddin Hoca ve Mevlânâ Celaleddin-i Rumi'nin resimleri görülüyor. Resmin altındaki yazı ise "Nasreddin Hoca'yı Mevlânâ mı öldürtü?" şeklinde bir soru soruyor. Bu, Nasreddin Hoca'nın zekâsı ve ironisiyle ilgili klasik bir soru/cevap tarzında bir espridir. Bu tür bir espri, genellikle tarihsel veya efsanevi şahsiyetlerin durumlarına dayanılarak, mantık dışı veya ironik bir soruya kurulur. Nasreddin Hoca'nın veya Mevlânâ'nın öldürülmesi gibi bir olayın olmadığı, espri amacıyla bir zıtlık ve ironi yaratmak için kullanılıyor. Esasen, sorunun kendisi bir yanılgı veya abartılı bir düşünceyi ortaya koymaktadır; ve gerçek cevap, sorunun kendisinin anlamsızlığıdır. Espriyi anlamak için, Nasreddin Hoca'nın mizah anlayışını ve Mevlânâ gibi büyük figürlerle ilişkisini (ki yok) bilmek gerekmiyor. En önemli şey, esprinin ironik yapısıdır.

Resimde üç adam bir masa etrafında oturmuş, bir oyun oynuyorlar. Fotoğrafın altındaki yazı "Şeş kapısını yekle, tekke ve zaviyeleri zevkle kapıyorum" diye yazılmış. Bu bir "tekke" ve "zaviye" kelime oyunu. "Şeş kapısını yekle" cümlesi altı kapının birden kullanıldığını ima ediyor. Fakat tekke ve zaviye, mistik ve manevi ortamlarla, "kapılar"la değil, "kapılar"a girmeyle ilişkilendirilir. Böylece yazar, "kapı" sözcüğüyle "kapı" anlamını birleştirmiş ve bir espri yaratmış.

Fotoğrafta, "Ajans Muhabir" adlı bir Twitter hesabının, "Oda TV'de yer alan habere göre Abdülhamit'in torunu Orhan Osmanoglu'nun, eşini aldattığı sevgilisinden çocuğu oldu." şeklinde bir tweet attığı görülüyor. "Ebu Cehilin Atkisi" adlı bir başka Twitter hesabı ise bu tweete " @ajans_muhbir adlı kişiye yanıt olarak Boğduramiyorda şimdi" şeklinde yanıt vermiş. Burada yapılan espri, "Ajans Muhabir"in attığı tweeti, haberi yayan kişinin gerçekte olayın kahramanı olmasına bağlayarak, aslında haberin kaynağı olan "Ebu Cehilin Atkisi"nin haberi duyurmasını engellemek için uğraştığını ima ediyor. "Boğduramiyorda şimdi" ifadesi ise olayı duyurma girişiminde bulunan kişinin başarısız olduğunu ve haberin yayılmaya devam edeceğini ima ediyor.

ihok Follow @cometofathers İslamiyetin yayılıŞı O Translate Tweet Kaynak

Fotoğrafta, Twitter'da Dilan Mazharoğlu'nun paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, "fatih sultan mehmet.. içimi bayardı kesin çıksaydık. yavrum top doktoruyorum su an seni sonra arıyım mı.. yavrumlu konuşma benle de diyemezsin bela olur" yazıyor. Bu tweet'te, Dilan'ın sanki çocuğuna kızgın bir şekilde konuşuyormuş gibi bir üslup kullanması ve "yavrumlu konuşma" ifadesiyle çocuğuna "abla" dememesini isteyerek komik bir durum yaratması espriyi oluşturuyor. Resimde Twitter'dan alınmış dört farklı tweet görünüyor. Tweet'lerin hepsi @dilanistedilan kullanıcı hesabından gönderilmiş. İlk tweet'te @dilanistedilan, "gerci nasıl ariycakti beni? yavrum sana sonra ulak yolliyım mi dese ulak coktaan gelmis olucak. neyse aman iyi olurdu belki boyle boyle sogurdu aramız" yazmış. İkinci tweet'te "fatih sultan mehmetin flortum olmaşının onundeke engel olarak yalnızca cep telefonu kullanmamasını dikkate aldıgımı fark ettiniz mi?" yazmış. Üçüncü tweet'te "yine nereyi isgal ettin.. konuşma benimle yuvasından etmissin herkesi..... kızım isgal degil FETİH diyorum sana. dilan. delırtme beni" yazmış. Dördüncü tweet'te ise "kücük kardesini de al bi yerlere gıdelim hafta sonu.... gelemez.... niye? fatih????? bogdurdum deme sakın..... boyle hayat mi gecer ya" yazmış. Resimde görülen tweetler, @dilanistedilan kullanıcısının çevresindeki insanlarla yaşadığı komik ve ironik durumları anlatıyor. Bu tweetlerdeki espriler, günlük hayatta sıkça yaşanan olayları ve kişilerin karakter özelliklerini mizahi bir şekilde yansıtıyor.

Fotoğraf, Twitter'dan alınmış bir ekran görüntüsüdür. İlk tweet, "görmemiş sayıyorum" diyen bir kullanıcıdan geliyor. İkinci tweet, "ben seni görmemiş sayıyorum amk" diyen başka bir kullanıcıdan geliyor. Üçüncü tweet, "görmemiş sayıyorum" diyen ilk kullanıcının profilini gösteriyor ve bunun üzerine bir dördüncü tweet eklenmiş. Dördüncü tweet, "hayır kumdan" diyen ikinci kullanıcının profilini gösteriyor ve altında bir fotoğraf var. Fotoğraf, çölde piramitlerin önünde koşan insanları gösteriyor. Şaka, ilk iki kullanıcının "görmemiş sayıyorum" diyerek birbirlerine meydan okumasına dayanıyor. Sonraki tweet'lerde, ikinci kullanıcının "hayır kumdan" diyerek ilk kullanıcının "görmemiş sayıyorum" sözünü ciddiye almadığını ve aslında ilk kullanıcının yaptığını fark ettiğini ima ediyor. Fotoğraf, ikinci kullanıcının ilk kullanıcının söylediği gibi "görmemiş saymadığını", aksine ilk kullanıcının durumunu fark ettiğini ve hatta gördüğünü ima ediyor.

Resimde Fatih Sultan Mehmet ve Papa'nın bir resmi var. Resmin üst tarafında, Papa'nın yazdığı bir mektupta Fatih'e "Gel vaftiz ol" diye çağrıda bulunduğu yazıyor. Resmin alt tarafında ise Fatih Sultan Mehmet'in portresiyle, Papa'nın çağrısına cevaben "Olmam" yazısı bulunuyor. Bu resim, Fatih Sultan Mehmet'in Hristiyanlığa geçmeyi reddettiği ve kendi dinine sadık kaldığı anlaşılan bir mizah içeren gönderme. Fatih'in sert tavrı ve Papa'ya verdiği net cevap, mizahın ana unsurları.