Fotoğrafta, Jake Novak isimli bir kullanıcının X (Twitter) hesabından yaptığı bir paylaşım yer alıyor. Novak, İran'ın Kopenhag Büyükelçiliği'nde Aslan & Güneş bayrağının göndere çekildiğini belirterek, bunun rejimin çöküşü anlamına gelebileceğini ima ediyor. Ancak hemen altında, "Okuyucuların eklediği, insanların bilmek isteyebileceği bağlam" başlığıyla bir uyarı bulunuyor. Bu uyarıda ise, Aslan & Güneş bayrağının aslında bir protestocu tarafından, büyükelçilik binasına tırmanılarak göndere çekildiği, büyükelçilik personeli tarafından yapılmadığı belirtiliyor. Ayrıca Danimarka polisinin protestocuyu tutukladığı bilgisi de eklenmiş. Buradaki espri, ilk paylaşımın yanlış veya eksik bilgiye dayanmasıdır. Jake Novak'ın paylaşımı, durumu olduğundan daha dramatik ve politik bir anlam yükleyerek "rejimin çöküşü" gibi iddialı bir sonuca varmasına neden oluyor. Ancak okuyucu bağlamı, olayın bir protesto eylemi olduğunu ve büyükelçilik tarafından organize edilmediğini açıklayarak, Novak'ın bu yorumunu boşa çıkarıyor. Yani, olayın abartılı ve yanlış yorumlandığı ortaya çıkıyor.