@yagosabuncuoglu

YAPACAĞINIZ İŞE SOKAK KADIKÖY (TN:91]

Kaynak

Fotoğrafta, bir bina duvarında asılı Türkçe bir sokak tabelası görülüyor. Tabelada "YAPACAĞINIZ İŞE SOKAK" yazıyor. "Yapacağınız işe sokak" ifadesi, bir yerin "işe yarayacak" bir yer olduğuna gönderme yapıyor; bu, komik bir, biraz da ironik bir ifade. Potansiyel bir işin yerinin adı olarak kullanılan ifade, beklenmedik bir anlam katıyor ve oldukça esprili.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış