Resimde Google Pixel Kulaklıklarının tanıtımı sırasında çekilen bir fotoğraf ve sosyal medya paylaşımı yer alıyor. Fotoğrafta, bir sunumda, 40 farklı dili gerçek zamanlı olarak çevirme özelliği olan kulaklıklar sunuluyor. Fotoğrafın altındaki metin, "Babel Balığı" ifadesi ile bu özelliğin önemine gönderme yapıyor. Bu, eski bir fantezi kitabında bulunan ve farklı dilleri çevirme yeteneğine sahip bir cihazdan esinlenilerek oluşturulmuş bir espri. Bu kulaklığın 159 dolar olması nedeniyle, espri, "çekirdek müşteri" olarak görülen güzellik salonlarının (nail salon) bunu alabilecekleri anlamında ve bunların daha sonra kulaklıkları daha fazla kullanacaklarının ve bu yüzden de işlerinin çok iyi olacağının bir espri olarak yorumlanıyor. Özetle, fotoğraf Google'ın yeni kulaklık ürününün fiyatını ve özelliklerini vurgularken, sosyal medya yorumu bu yeni teknolojinin güzellik salonları için ne kadar büyük bir kolaylık olacağı ve onların işlerini nasıl artıracağı ile ilgili bir espri içeriyor.