Fotoğrafta, bir liste şeklinde yazılmış yemek tarifleri ve tarihler görülüyor. Görünüşe göre, bir kadın komşunun eve ziyarete gelen teyzesi tarafından hazırlanan yemeklerin bir listesini tutmuş. Listede, yemeklerin yanında tarihler ve bazen de bazı ek notlar var (örneğin "Sadece tabağı verdi", "Meyvemsi değil"). Son satırda "Hazır Gorba" yazması, "hazır" diye bir yemek olduğunu, veya komşunun evde hazır yemek bulundurmayı sevmediği ima ediliyor. Fotoğraftaki espri, teyzenin yaptığı yemeklerin "çetesini" tutmak ve detayları yazmakla birlikte, yemek tarifleri yerine oldukça basit açıklamalar yapıyor olmasıyla ilgili. "Sadece tabağı verdi" gibi ifadeler, yemeklerin belki de çok özel veya farklı olmadığını, komşunun fazla dikkat çekmek istemediğini düşündürmektedir. Bir tür abartılı ve absürt bir liste oluşturmuş.