Resimde, muhtemelen bir Osmanlı padişahı olan I. Mustafa'nın (Deli Mustafa olarak da bilinir) bir portresi veya bir karikatürü var. Resmin altındaki Türkçe metin, padişahın halkın dilini (yani, konuşma tarzını) ve vezirlerini rahatsız edici bir şekilde eleştirip onlara tokat atmakla, hatta balıkların harçlık alması için denize altın atmakla ilgili bir hikaye anlatıyor. Bu, I. Mustafa'nın, "deli" olarak bilinen, yani tutarsız ve tahmin edilemez davranışlarıyla ünlü bir hükümdar olduğunu anlatan bir mizah içeren bir anlatım. Hikaye, onun halkla ve vezirlerle olan sert ilişkisini ve tuhaf davranışlarını vurgulamak için abartılı bir şekilde anlatılıyor. "Balıklar harçlık yapsın diye denize altın atardı" kısmı, davranışlarının ne kadar mantıksız ve akıl dışı olduğunu göstermek için ironik bir ifade. Bu nedenle, resim ve metin, padişahın tuhaflıklarına ve hatta biraz da deliliğine dair bir mizah örneği oluşturuyor.