ON THE ROCKS
PLEASE
Kaynak
Resimde, bir cam bardağın içine, üst üste yığılmış, büyükçe buz küpleriyle dolu bir içecek görünüyor. İçeceğin rengi turuncu-sarı, muhtemelen portakal suyu. Buzun üzerinde "ON THE ROCKS" yazısı büyük harflerle, "LÜTFEN" ise içecek bardağının altında yer almaktadır. Bu, "taşa koy" ifadesinin bir esprili kullanımı. "Taşa koy" (on the rocks), içeceğe buz eklemek anlamına gelir. Görüntünün komedisi, buz küplerinin normalden çok daha fazla ve kaotik bir şekilde sunulmasından kaynaklanmaktadır. Buzların şaşırtıcı şekilde büyük ve bir yığın halinde olması, "taşa koy" sözünün belirlediği normal anlamdan çok daha fazla buz eklendiğini ima ederek esprili bir durum yaratmaktadır. "LÜTFEN" kelimesinin altında, içeceği fazla buzlu hale getirmiş kişiye bir şekilde azarlar gibi bir yanıt içermesiyle, beklenmedik bir jest yaratmaktadır. "Taşa koy"un fazlasının, yani aşırı buzlu bir içeceğin esprili bir yorumu.
Halit_1729020181
•