ると気づいたらまた幸せになれるはずだ。 だって
ギャンブルは最高だからさ。
Translated from Japanese by Google
If you're having a bad day, just remember that tomorrow
could be a good day. It's a gamble. And once you realize
you're gambling, you'll be happy again. Because gambling
is awesome.
SO
OS
Kaynak
Fotoğrafta, elinde fotoğraf makinesiyle veya telefonla özçekim yapan, uzun sakallı ve sarı bir şapka takan yaşlı bir adam görülüyor. Adamın arkasında, büyük boyutlu posterler veya reklam panoları var. Üst kısımda, Japonca bir metin ve Google Çeviri tarafından çevrilmiş İngilizce çevirisi yer alıyor. Çeviri, kötü bir gün geçiren birine, yarının iyi olabileceğini ve bunun bir kumar olduğunu, kumar oynadığını fark ettiğinde mutlu olacağını söylüyor ve "Kumar oynamak harika" şeklinde bitiyor. **Şaka:** Şaka, hayatı bir kumar olarak gören ve kötü bir günün ardından umutlanmak için kumarın heyecanını kullanan ironik bir yaklaşıma dayanıyor. Yaşlı adamın görüntüsü ve sözlerin içeriği arasındaki tezat, mizahı güçlendiriyor. Yaşlı adamın "kumarbaz" imajı ve arkasındaki posterler (muhtemelen genç kızların fotoğrafları), bu ironiyi destekliyor.
Henüz bişi yazılmamış