Fotoğrafta, üzerinde pembe bir fiyonk bulunan Fyodor Dostoyevski'nin portresi yer alıyor. Portrenin üzerinde iki farklı yazı bulunuyor. İlk yazı: **"Cıvıl cıvıl birisin"** İkinci yazı: **"Henüz edebi ve felsefi yönümü görmedin"** **Espri:** Espri, Dostoyevski gibi derin ve karmaşık edebi ve felsefi eserleriyle tanınan bir yazarın, üzerinde sevimli bir pembe fiyonkla gösterilerek, dışarıdan göründüğü "cıvıl cıvıl" ve basit bir kişiliğe sahip olduğu şeklinde yanlış anlaşılması üzerine kuruludur. Yazının ikinci kısmı ise bu yanılgıya işaret ederek, yazarın aslında çok daha derin bir yönü olduğunu vurguluyor. Yani, görünüşün aldatıcı olabileceği ve bir kişinin gerçek derinliğini anlamak için daha yakından tanımak gerektiği fikri espri malzemesi yapılıyor.