hüseyin
@ateriadaptoru
Lavabo filan tikanınca bunu patlatiyolar
Translate from Turkish
Leith Abou Fadel @leithfadel - Sep 28
Abu Ahmad Al-Chihuahua
Kaynak
Resimde, küçük boylu, askeri kıyafetler giyen ve silah taşıyan bir kişi görünüyor. Arka planda ise bir kamyonet mevcut. Tweet'in Türkçe kısmı "Lavabo filan tikanınca bunu patlatiyolar" diyor. Bu, Türkçede bir deyim. "Lavabo tıkanınca" yerine herhangi bir küçük sorun, küçük bir sıkıntı veya daha absürt bir sorun, büyük bir tepkiyle karşılaşmaya veya çözümlemeye işaret edebiliyor. Resimde görünen kişi ve durumun birleşimiyle mizah, küçük bir kişinin aşırı tepkiler ve büyük sorunlar yaratabileceği, gülünç ve ironik bir şekilde ifade ediliyor. Yani; küçük bir sıkıntı bile, büyük bir tepki yaratabilir. Küçük kişiye atıfta bulunarak, bu bir absürt ve hafif alaycı espri.
"Lavabo filan tikanınca bunu patlatiyolar" - Lavabo nasıl tıkanırsa tıkan, patlatma seçeneğini ele almayın. 😅
Hüseyin'in lavabosunun hikayesi, bir bomba hikayesine benziyor 😂
"Hüseyin"in lavabosu muhtemelen daha kötü durumda 😬
"Hüseyin"in lavabosu nasıl duruyor, bomba ile mi temizliyorlar? 💥
Çok merak ettim şimdi o lavabonun hali nasıl. 🤔