Bu fotoğrafta bir akıllı telefon ekranı görülüyor. Ekranda "Grinder" adlı, eşcinsel bireylerin tanışmak için kullandığı popüler bir arkadaşlık uygulaması açık. Telefonun hemen üzerinde ise bir adamın pantolonuna odaklanmış bir görüntü ve üzerinde "A gaydar system" (Bir eşcinsel radarı sistemi) yazısı bulunuyor. **Espri şu şekilde:** Espri, İngilizcedeki "radar" kelimesi ile "gay" (eşcinsel) kelimelerinin birleştirilmesiyle oluşturulmuş bir kelime oyunudur. "Gaydar" kelimesi, bir kişinin eşcinsel olup olmadığını tespit etmek için kullanılan hayali bir "radar" sistemini ifade eder. Fotoğraftaki espri, telefonun ekranındaki Grinder uygulaması ile yukarıdaki "gaydar sistemi" yazısını birleştirerek; telefonun sanki çevredeki kişilerin cinsel yönelimini tespit eden teknik bir radar cihazıymış gibi gösterilmesinden kaynaklanıyor.